Autonomi er et begrep som ofte er knyttet til uavhengigheten og friheten til å ta egne beslutninger uten ekstern innblanding. Dette gjelder spesielt for akademiske og forskningsinstitusjoner, hvor uavhengighet er en forutsetning for å opprettholde integritet, kvalitet og fri tanke. Når slike institusjoner begynner å miste sin autonomi, kan det føre til et tap av vitenskapelig frihet og kreativitet, som igjen kan hindre deres vekst og utvikling.

Et konkret eksempel på dette kan ses i situasjonen ved IUCAA, hvor spørsmål om ansettelsen av en administrativ leder (CAO) ble håndtert på en måte som utfordret institusjonens autonomi. I begynnelsen var det en utbredt forståelse at slike administrative spørsmål ikke nødvendigvis krevde inngrep fra eksterne myndigheter som UGC (University Grants Commission). Det ble imidlertid etterhvert klart at det å la slike avgjørelser være åpne for ekstern vurdering kunne skape betydelige problemer for institusjonen, særlig i tilfeller der beslutningene ble trukket tilbake eller omgjort av høyere myndigheter.

I denne sammenhengen ble det klart at en referanse til den indiske regjeringen, spesielt når det gjaldt utnevnelsen av viktige administrative stillinger, kunne sette institusjonens frihet på spill. Da UGC trakk tilbake stillingen til CAO, etter å ha mottatt et negativt svar fra HRD (Human Resource Development Ministry), ble det tydelig at den manglende beslutningstakningen på institusjonsnivå førte til at nødvendige administrative endringer ble satt på vent. For IUCAA betydde dette en rekke problemer som strakte seg utover de rent administrative – det handlet også om institusjonens evne til å opprettholde sin uavhengighet i møte med politisk press.

Spørsmålet om autonomi kan også bli utfordret på andre områder, som i tilfelle av innføringen av astrologi som et nytt akademisk disiplinfelt ved indiske universiteter. Dette forslaget, som hadde støtte fra Y (en leder med sterk tro på astrologi), ble ansett som en trussel mot den vitenskapelige integriteten i akademiske miljøer. Mange akademikere, inkludert de ved IUCAA, gikk imot denne endringen og uttrykte sitt syn på astrologi som en pseudovitenskap, som ikke burde få plass i et seriøst vitenskapelig miljø.

En annen hendelse som understreker viktigheten av institusjonell autonomi, var saken om stillingen som "Distinguished Scientist" ved IUCAA. Denne stillingen, som ble opprettet for å anerkjenne spesielle vitenskapelige prestasjoner, ble senere utfordret av Y, som hevdet at UGC ikke hadde myndighet til å opprette slike stillinger. Her ble det på nytt tydelig at eksternt press kunne forstyrre institusjonens evne til å anerkjenne og belønne eksepsjonelle vitenskapelige prestasjoner, noe som kan svekke institusjonens vitenskapelige status på lang sikt.

Når et forskningssenter som IUCAA mister autonomi i avgjørelser som angår administrasjon og ansettelsespolitikk, kan det få langvarige konsekvenser. Det handler ikke bare om å kunne fatte beslutninger på egenhånd, men også om å opprettholde et arbeidsmiljø hvor forskere og akademikere føler at deres arbeid er respektert og anerkjent. Når slike beslutninger begynner å overstyres av eksterne aktører, kan det føre til frustrasjon, usikkerhet og tap av motivasjon blant ansatte.

Det er derfor viktig å forstå at institusjonell autonomi ikke bare er et spørsmål om administrativ uavhengighet, men også om å kunne sikre at vitenskapen kan utvikles uten unødvendig politisk innblanding. Dette skaper et klima der forskere kan jobbe under de beste mulige forhold, med muligheten til å ta uavhengige beslutninger som fremmer innovasjon og kreativitet. Når akademiske institusjoner presses til å ta beslutninger som går imot deres egne interesser eller vitenskapelige prinsipper, kan det svekke deres integritet og troverdighet i det akademiske miljøet.

En slik situasjon ble for eksempel ytterligere komplisert da en rettssak ble anlagt mot IUCAA, UGC og HRD Ministry av en tidligere ansatt som mente seg urettferdig behandlet i forbindelse med sin ansettelse. Dette illustrerer også et viktig punkt: når autonomi utfordres, kan det føre til rettslige konsekvenser som kan svekke institusjonens omdømme. Selv om saken ble løst på en måte som gav den ansatte en ny stilling, hadde prosessen vist at det å gå i strid med institusjonens autonomi kunne føre til langvarige problemer både internt og eksternt.

Det er også viktig å merke seg at det å opprettholde autonomi ikke bare handler om å motstå press fra eksterne aktører som myndigheter eller administrasjon, men også om å kunne stå imot interne utfordringer. I tilfelle av IUCAA, hvor en del av ledelsen følte at den opprinnelige beslutningen om ansettelse av en CAO burde reverseres, handlet det også om å holde fast på de prinsippene som hadde vært avgjørende for institusjonens opprinnelige suksess. Å forstå at autonomi ikke kan tas for gitt, men må beskyttes både i interne beslutningsprosesser og i forholdet til eksterne aktører, er avgjørende for å sikre en langsiktig bærekraftig utvikling for enhver akademisk institusjon.

Hvordan det var å komme til Cambridge: Erfaringer og tilpasninger som indisk student

Jeg ankom Cambridge på en langsom togreise fra King's Cross, en reise som skulle ta to og en halv time for å tilbakelegge de 88 kilometerne. Når jeg tenker tilbake på den dagen, er det som om hele prosessen med å komme til Cambridge – fra å reise fra London til å møte min landlady, Mrs. Muriel Fordham – fremstår som et bilde på overgangen fra en verden jeg kjente til en ny, ukjent virkelighet. Når toget rullet inn på stasjonen, skiltes veiene mellom meg og min venn, Chitre, som skulle dra til Peterhouse, mens jeg gikk til Mill Road for å møte min vertinne.

Jeg ble møtt med et varmt smil og en lettelse fra Mrs. Fordham, som allerede visste at jeg ville komme den 27. september. Huset var lyst og solfylt, og rommet mitt hadde store vinduer som slapp inn rikelig med lys. Dette var mitt første møte med et britisk hjem, og selv om det var langt fra luksuriøst – med et felles utedo og mangel på bad – følte jeg meg straks hjemme. De enkle møblene var tilstrekkelige og rommet hadde en stor seng, et skrivebord og hyller for bøker, noe som gjorde at jeg kunne fokusere på det viktige: å tilpasse meg og studere.

Men den største forskjellen mellom dette hjemmet og hjemmet i India var de praktiske forholdene. Jeg ble raskt klar over at mange hus i Storbritannia ikke hadde bad, og måtte bruke offentlig bad eller det som var tilgjengelig på universitetet. En anekdote fra Cambridge fra det 19. århundre, som forteller om et universitet som i sin tid planla å bygge et nytt studenthus uten bad, viste meg at dette på ingen måte var uvanlig. Det var en påminnelse om hvor ulikt studentlivet i England kunne være fra hva jeg var vant til hjemme i India.

Jeg tilbrakte den første dagen med å ordne de nødvendige praktiske tingene. Mrs. Fordham ledet meg til nærmeste Lloyds Bank, hvor jeg åpnet en konto og vekslet reisekupongene mine til britiske pund. Mens jeg håndterte disse administrative detaljene, ble jeg kjent med hvordan den britiske middelklassen levde. Mrs. Fordham, som var en typisk britisk husmor, hadde en mann som pendlet fra Liverpool Street, og vi snakket ofte om de små forskjellene mellom deres livsstil og min egen.

Etter at jeg hadde fått orden på det praktiske, dro jeg til universitetets administrasjon for å bekrefte min opptakelse ved Fitzwilliam College. Cambridge er ikke som de fleste universiteter. Det har ikke en egen campus, og strukturene er langt fra de som finnes på universiteter i India eller USA. Det akademiske systemet er delt i to dimensjoner: studentene er tilknyttet både et college og et fagområde. Dette systemet ga meg en tydelig følelse av tilknytning, både til et akademisk miljø og et sosialt fellesskap.

Min første tutor, Robert Norman Walters, var et stort menneske, både i fysisk størrelse og i karakter. Han var en svært vennlig og hjelpsom person som gjorde overgangen til universitetet lettere. Han var min kontaktpunkt for alle akademiske og personlige spørsmål, og det var gjennom ham at jeg ble klar over at han, som en del av systemet, måtte sende en fortrolig vurdering av min akademiske fremgang til Tata Limited etter hver termin. Det var viktig for meg å forstå hvordan de akademiske strukturene i Cambridge fungerer, men også hvordan det sosiale nettverket og den daglige støtten fra tutorene var sentrale for å overleve som student der.

Fitzwilliam House, hvor jeg bodde, var en del av en tradisjon i Cambridge som tilbød et alternativ til de dyrere college-livene. Det var ikke et fullverdig college, men en plass for de som kvalifiserte seg akademisk, men som ikke hadde råd til å betale for de mer eksklusive college-innkvarteringene. Etter seks år ble Fitzwilliam et eget college i 1963. Denne fleksibiliteten i Cambridge-systemet ga meg en bedre forståelse av hvordan universitetet kunne tilpasse seg studenter fra ulike bakgrunner og med ulike økonomiske forutsetninger.

Alt i alt var min tid i Cambridge preget av tilpasning, ikke bare til en ny akademisk verden, men også til en annen sosial og kulturell virkelighet. Det var lærdommer i både de praktiske og de personlige interaksjonene jeg hadde. Fra møter med gamle Cambridge-studenter til de små, men viktige detaljer som å forstå hvordan det britiske samfunnet fungerer på et mer subtilt nivå, var Cambridge et sted der alt føltes nytt og uvant. Det var et sted som tvang meg til å vokse, både som student og som person.

Hvordan Monte Carlo-simuleringer forandret tilnærmingen til kosmologi: En utforskning gjennom forskning og reiser

Min tid i Cambridge i tidlig 1960-tall var preget av både faglige gjennombrudd og minnerike reiser. I løpet av en tur til Oxford med Jamal, Suraiya, og Anant, samt flere turer til Lake District med Fred Hoyle, fikk jeg både fysiske utfordringer og intellektuelle stimuleringer som formet min tilnærming til vitenskap og livet. Det var på denne tiden at ideen om å bruke datamaskiner for å utføre Monte Carlo-simuleringer i kosmologi ble født, noe som skulle bli en banebrytende metode for å utforske universet på en ny måte.

Reisen til Lake District, hvor vi tok del i en fjelltur sammen med Fred Hoyle, begynte som en typisk utfordring i britisk vintervær. Reisen til hotellet, Old Dungeon Ghyll Hotel, ble forsinket på grunn av snøstormer som skapte kaos på Euston stasjon. Snøen som fylte togvognene da vi satt oss ned i dem, ga oss en forsmak på hvordan det skulle bli å arbeide med datamaskiner senere – en verden hvor venting og feilretting var normen. Den fysiske anstrengelsen på fjellene i Lake District var utfordrende, men også en påminnelse om at det vitenskapelige arbeidet vi drev med, ikke var uten sine egne problemer å overkomme.

I denne perioden var jeg i en produktiv fase forskningsmessig, særlig etter at jeg hadde samarbeidet med Fred Hoyle om å telle radioskilder. En dag foreslo jeg at vi kunne få en bedre forståelse av vår modell ved å gjøre en Monte Carlo-simulering, som på den tiden var en relativt ukjent metode for kosmologer. Monte Carlo-simuleringer innebærer bruk av tilfeldige tall for å simulere og analysere komplekse systemer som ikke kan løses analytisk. Jeg foreslo å bruke en stor datamaskin til å generere et univers i modell og plassere tilfeldige observatører i dette universet for å telle radioskildene, slik at vi kunne teste om vårt teoretiske rammeverk stemte med den virkelige verden.

Som vi visste, var EDSAC-datamaskinen i Cambridge altfor langsom og begrenset til slike beregninger. Dette førte til at Fred Hoyle hadde forhandlet frem et samarbeid med IBM 7090-systemet i London, som hadde mye større kapasitet. For meg som forsker betydde dette at jeg måtte reise til London flere ganger for å bruke den kraftige datamaskinen. Først måtte programmet mitt skrives på hullkort, deretter sendes til IBM-programmererne for at de skulle produsere en liste som vi måtte gå igjennom for feil og mangler. Etter flere forsøk og korrigeringer ble programmet mitt endelig kjørt, og simuleringen ga et resultat som bekreftet våre tidligere analytiske beregninger. Dette ble etter hvert publisert som en artikkel i Monthly Notices, og jeg kan med sikkerhet si at dette var den første Monte Carlo-simuleringen brukt i kosmologi.

Selv om det i dag er uforståelig hvordan vi kunne leve med de teknologiske begrensningene på den tiden, ble det klart for meg at det å ha tilgang til så kraftige verktøy for beregninger var et springbrett for fremtidige vitenskapelige gjennombrudd. Jeg kan ikke unngå å beundre dagens forskningsstudenter som kan utføre langt mer avanserte simuleringer på en bærbar datamaskin. Men det er viktig å huske at denne prosessen ikke bare handlet om teknologi. Det handlet om samarbeid, tålmodighet, og en urokkelig tro på at vitenskapelige modeller, når de støttes av riktig data, kan gi oss innsikt i selv de mest komplekse og fjerne aspektene av universet.

I tillegg til de faglige resultatene var også de sosiale og fysiske utfordringene i Lake District en viktig påminnelse om betydningen av å kunne balansere intellektuelle og fysiske krav. Måltidene på Old Dungeon Ghyll Hotel, der vi fikk store måltider som en naturlig del av hverdagen, var en del av denne balansen – men for noen av oss ble det en utfordring, som i tilfellet med Raj, som måtte gå på dietter for å være i form for boksing.

Det er viktig å merke seg at dette vitenskapelige gjennombruddet ikke kom alene. Det var del av en tid der tverrfaglig samarbeid, langsiktige prosjekter og reiser på tvers av landegrenser og fagfelt var en vanlig del av den vitenskapelige prosessen. Uansett hvor komplekse de teknologiske utfordringene var, var det menneskelige aspektet – samarbeidet mellom forskere som Hoyle og meg selv, og de utfordringene vi møtte sammen, både i naturen og i laboratoriet – like viktig.

I dag, når vi ser tilbake på de tidene, kan vi lett bli fascinert av de teknologiske fremskrittene som har gjort slike beregninger langt enklere. Men det er verdt å reflektere over hvordan de utfordringene vi møtte den gang, og de metodene vi utviklet for å overvinne dem, la grunnlaget for mange av de gjennombruddene vi ser i moderne kosmologi. Vår evne til å tenke kreativt, bruke de ressursene vi hadde tilgjengelig, og samarbeide tverrfaglig, har vært avgjørende for å utvikle vår forståelse av universet.

Hvordan det er å være Fellow ved King's College: Et innblikk i livet som akademiker

Det var en gruppe på rundt 8-10 personer fra forskjellige disipliner, men ingen av dem kom fra kosmologi eller astronomi, som var mitt spesialfelt. Jeg ble derfor bedt om å beskrive mitt arbeid på en måte de kunne forstå. Dette var en krevende oppgave, men ettersom jeg allerede hadde hatt erfaring med å holde noen foredrag for studentforeninger, følte jeg meg bedre forberedt. Tiden som var satt av til presentasjonen var omtrent tjue minutter, og jeg hadde ikke tilgang til en tavle. Men jeg tror jeg gjorde en god jobb, basert på deres svar og spørsmål. Etter intervjuet var jeg fri til å gå, og det gjorde jeg.

Neste morgen mottok jeg et brev fra provosten ved King's College, Noel Annan, som inviterte meg til å bli Berry-Ramsey Fellow ved College. Hvis jeg aksepterte tilbudet, ville den formelle opptaksseremonien finne sted i kapellet den 6. februar. Jeg svarte raskt med å akseptere invitasjonen. Blant de fire prestisjefylte eksterne forskningsstipendene ved King's College, var Berry-Ramsey Fellowship, oppkalt etter James Berry og Frank Ramsey, for vitenskapsmenn. Å være en Fellow ved et College grunnlagt av kong Henry VI var en stor ære, for blant Cambridgeskolene hadde King's førsteprioritet, som den eldste kongelige stiftelsen. For meg betydde dette at jeg hadde nådd toppen.

Provostens brev nevnte at opptaksseremonien skulle finne sted i kapellet, et kapell som tiltrekker turister fra hele verden på grunn av sin praktfulle arkitektur. Jeg hadde selv vært en av de turistene da jeg besøkte kapellet tidligere. Jeg hadde aldri forestilt meg at jeg en dag ville bli en del av samfunnet som hørte til der. På kvelden begynte den korte seremonien klokken 19:00, med provosten sittende i sin store stol. Jeg leste en erklæring, som jeg hadde blitt informert om av den administrative lederen, og som hadde forklart meg hvordan seremonien ville foregå. Jeg knelte foran provosten, og holdt hendene sammen. Han tok dem i sine hender, som en visekansler gjør når han tildeler en grad, og reciterte en latinsk setning som innviet meg som Fellow. Ettersom jeg ikke var kristen, ble jeg innviet i Guds navn, i stedet for i Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn. Deretter signerte jeg en registrering i nærvær av de andre Fellowene, som sto på rekke og rad for å bli introdusert for meg. Jeg ble også gitt bøker om College’s statutter og historie. Etter seremonien gikk vi alle til provostens hus for å drikke.

Noel Annan visste at jeg ikke drakk alkohol, så han hadde satt fram et glass med appelsinjuice for meg. I hallen som vi trådte inn i etter å ha dannet en prosessjon med alle Fellowene, leste provosten høyt en bønn før vi satte oss ned ved det store bordet. På denne spesielle dagen var det mange Fellower til stede, og selv den lille bordet bak det store var opptatt. Provosten satt på midten av den lange siden, og vendte seg mot studentene som spiste på de lavere bordene. Jeg satt til høyre for provosten, mens visekansleren satt på motsatt side av bordet. Plassen til høyre for meg var kjent som "sultens hjørne", fordi den som satt der ble servert sist. Likevel var plassen ved mitt side den første som ble servert etter provostens eller bordets leder. En eldre herre satt til venstre for visekansleren, rett overfor meg. Han ble introdusert som E.M. Forster. Jeg satt dermed ansikt til ansikt med den berømte forfatteren og essayisten, som var kjent for sitt mesterverk, A Passage to India.

Forster visste at jeg var født i Kolhapur, og det øyeblikket brøt ned ethvert usynlig skille mellom oss. Forster kjente Kolhapur godt, ettersom han hadde vært privatsekretær for maharajaen i Dewas i Madhya Pradesh i 1921. På den tiden var den britiske kolonimakten på sitt høydepunkt, og de britiske forbindelsene i de indiske fyrstestatene som Dewas og Kolhapur var tydelige. Forster beskrev i sine memoarer de intriger og den protokollære politiske atmosfæren i slike stater. Dette felles båndet mellom våre liv ble en uventet samtalestarter, og Forster ble mer uformell, stilte meg flere spørsmål om Kolhapur og min familie. Samtalen fortsatte etter at vi hadde flyttet til 'Wine Room' for vin og dessert. Det ble servert portvin, Madeira og claret, alt på en sølvvogn som gradvis gikk rundt bordet. Dessertene inkluderte oster, tørket frukt og fersk frukt, og måltidet fulgte den tradisjonelle fire-retters menyen. Denne middagen ga meg en første smak på den typen festmåltider jeg hadde lest om i P.G. Wodehouse's bøker om livet i de engelske herskapshusene. Festlighetene var over før klokken 22:00, og jeg gikk tilbake til Collier Road, der jeg planla de kommende dagene.

Neste dag foreslo visekansleren at jeg skulle flytte til et midlertidig rom i den berømte Gibbs-bygningen på College, der jeg skulle bo mens jeg ventet på et mer permanent rom. 8. februar fikk jeg hjelp av Anant til å flytte tingene mine fra Collier Road til gjesterommet. Om en uke flyttet jeg videre til Old Lodge, et tidligere provost-residens som senere ble en del av Keynes-biblioteket og deretter omgjort til tre leiligheter. Leiligheten min besto av et stue og et soverom, og et bad i nærheten for min eksklusive bruk. Etter hvert fikk jeg et annet rom på første etasje i A-trappen, A4, med utsikt til kapellet og den store plenen.

Å være en Fellow ved King's College var en stor ære, og det var gjennom slike møter og erfaringer at man virkelig kunne forstå dybden og prestisjen knyttet til denne stillingen. Det var en verden som både var preget av akademisk rigor og en lang tradisjon av sosial samhandling, og jeg følte meg heldig som fikk være en del av denne elitegruppen.