Kvantumprikker (QD) har blitt et sentralt tema innen moderne materialvitenskap og optikk, og deres spesielle egenskaper har åpnet døren for utallige teknologiske fremskritt. Disse partiklene, som kan være så små som 2-20 nanometer i diameter, oppviser unike optiske egenskaper som følge av kvantemekaniske effekter, spesielt kvantifisering av energitilstandene. Når størrelsen på en kvantumprikk reduseres, blir dens elektroniske tilstander mer diskrete, og dette fører til endringer i materialets optiske egenskaper.
For å forstå dette fenomenet, kan vi ta et konkret eksempel: En 3 nm jernpartikkel har 50 % av sine atomer på overflaten, mens en 10 nm og en 30 nm partikkel har henholdsvis bare 20 % og 5 % overflateatomer. Denne variasjonen i atomfordeling påvirker egenskapene til materialet, som i sin tur påvirker hvordan det interagerer med lys. Et av de mest interessante aspektene ved kvantumprikker er deres størrelseavhengighet. Når størrelsen på kvantumprikkene reduseres til en størrelsesorden som er mindre enn Bohr-exciton-radiusen, endres båndgapet til materialet, og den resulterende fotoluminescensen blir blåere.
I 1980 gjorde den russiske fysikeren Ekimov ved Vavilov State Optical Institute det første beviset på kvantumprikker i faste stoffer, og i 1982 oppdaget den amerikanske kjemikeren Brus det samme fenomenet i kolloidale løsninger. Fenomenet ble tolket gjennom begrepet elektronisk innkapsling, der de elektriske tilstandene i partikkelen blir kvantifisert. Det som er viktig å forstå er at kvantumprikkene ikke bare er små partikler, men at de utviser atferd som kan sammenlignes med små kunstige atomer. Denne kvantemekaniske innkapslingen fører til en dramatisk endring i deres elektroniske egenskaper, noe som åpner muligheten for presis kontroll over lysets bølgelengde.
Kvantumprikker brukes i dag i en rekke avanserte applikasjoner, hvor kontrollen over fargen på lyset er avgjørende. For eksempel kan et tynt filter laget av kvantumprikker på toppen av en LED-lampe endre lysfargen fra en rødaktig til en blåaktig nyanse. Denne teknologi har revolusjonert bruken av fargestoffer og pigmenter, og kvantumprikker har begynt å erstatte tradisjonelle fargestoffer og høyteknologiske reflekterende malinger. Gjennom embedning i en annen matriks kan innkommende lys av én farge omdannes til lys av en helt annen farge. Et slikt fenomen kan bli brukt i alt fra displayteknologi til medisinsk behandling, spesielt innen kreftbehandling.
Kvantumprikkene kan ha forskjellige egenskaper avhengig av størrelsen, og dette kan vises tydelig i deres absorpsjon og emisjonsegenskaper. For eksempel kan CdSe-kvantumprikker ha en absorpsjon i det synlige spekteret som endres avhengig av størrelsen på partikkelen. Når partikkelen blir større, flyttes absorpsjonen mot rødere bølgelengder. Denne egenskapen gjør det mulig å bruke kvantumprikker til å lage et bredt spekter av farger. En annen bemerkelsesverdig egenskap ved kvantumprikker er deres evne til å utstråle lys som en respons på energitilførsel, noe som har blitt utnyttet i en rekke optoelektroniske enheter.
I de siste tiårene har det blitt utviklet metoder for å produsere kvantumprikker med presis størrelsekontroll. Dette har gjort det mulig å kommersialisere produksjonen av kvantumprikker, og selskaper som Quantum Dot Corporation i USA begynte å selge produkter allerede i 1998. Teknologien har hatt en enorm innvirkning på industriene for skjermer, solceller og helsevesen, og spesielt innen kreftbehandling. I 2013 lanserte Sony den første skjermen som benyttet CdSe-kvantumprikker for å forbedre bakgrunnsbelysningen i LCD-TV-er. Siden da har andre selskaper som Samsung begynt å bruke kvantumprikker i sine skjermer, og vi ser nå at kvantumprikker brukes som fargefiltre og konverterere for skjermer.
Kvantumprikkteknologien er ikke bare begrenset til synlig lys. Det er også et økende fokus på utvikling av infrarøde kvantumprikker, som har potensial til å revolusjonere bruken av infrarød teknologi i applikasjoner som kameraer og solid-state enheter. Dette er spesielt viktig i utviklingen av mikro-LED-skjermteknologi, fleksible skjermer og elektroluminescerende skjermer. Videre pågår det forskning på utvikling av kvantumprikker som kan brukes i medisinske enheter for diagnose og behandling av sykdommer som kreft.
I tillegg til disse teknologiske fremskrittene er det et økende behov for bærekraftige og effektive syntesemetoder for å produsere kvantumprikker i stor skala. Dette har ført til utviklingen av metoder som varm-injeksjon organometallisk syntese, vannbasert syntese og biosyntese. Det er også et voksende interesse for grønn syntese ved hjelp av elektronstråler, som kan produsere kvantumprikker i både homogene og mikroheterogene systemer. Dette gjør det mulig å produsere kvantumprikker under milde forhold, noe som er viktig for både kommersiell skala og miljøvennlighet.
Kvantumprikkene representerer en helt ny verden av muligheter innen optiske og elektroniske applikasjoner, og det er fortsatt mye forskning som gjenstår for å fullt ut forstå og utnytte deres potensiale. Fra medisinske applikasjoner til avansert displayteknologi, er kvantumprikker en nøkkelfaktor i utviklingen av fremtidens teknologi.
Hvorfor er Core@Shell-strukturer avgjørende i nanoteknologi og materialvitenskap?
Core@shell-strukturer representerer en avansert tilnærming i utviklingen av nanomaterialer, hvor en kjerne (core) dekkes med et skall (shell) av et annet materiale. Denne designen medfører flere grunnleggende endringer i partikkelenes egenskaper, særlig på nanoskal nivå. Ved å belegge kjernen, som ofte inneholder den aktive oppkonverterende komponenten, med et skallmateriale, oppnås blant annet redusert overflatefeil og frie bindinger som ellers kunne hemme ytelsen. Dette fører til en kontrollert manipulering av båndgapet, noe som er essensielt for å tilpasse materialets optiske, magnetiske eller katalytiske egenskaper til spesifikke anvendelser.
Videre muliggjør skallet enkel funksjonalisering av overflaten, øker stabiliteten, og forbedrer dispersjonsevnen i forskjellige medier som vann eller olje, avhengig av overflategruppen som er tilstede. Innen biomedisin åpner slike strukturer for presis kontrollert levering og frigjøring av legemidler, målrettet terapi og forbedret diagnostikk. Samtidig reduseres forbruket av ofte kostbare kjerne-materialer, noe som gir både økonomiske og miljømessige fordeler.
I systemer hvor kjernen er dopet med overgangs- eller lanthanidioner (d- eller f-ioner), fører de homogen fordelte ionene i kjernen til konsentrasjonsutslokking ved høye dopingsnivåer, noe som reduserer luminescensintensiteten. Når en kjerne derimot dekkes med ett eller flere skall, blir ionfordelingen heterogen. Dette heterogene systemet viser unike egenskaper som skiller seg fra kjernen alene, blant annet ved at høyere dopantkonsentrasjoner kan øke luminescensen. Mekanismene for energi- og elektronoverføring endres vesentlig i slike heterostrukturer, noe som igjen gir en mer effektiv energiutnyttelse.
Et illustrerende eksempel er NaYF4 nanopartikler dopet med Er3+ og Yb3+ ioner. I en homogen kjerne er energieffektiviteten optimalisert ved lav laserstyrke. Ved å konstruere ulike core@shell-konfigurasjoner med samme atomare konsentrasjoner, endres lysutslippet signifikant på grunn av endret energiutveksling, migrasjon og kryssrelaksjon mellom ioner. Selv variasjoner i skalltykkelse påvirker egenskapene, og innføring av flere skall gjør systemet enda mer komplekst, men også mer tilpassningsdyktig for ulike applikasjoner.
Core@shell-nanostrukturer har derfor funnet bred anvendelse innen biomedisinsk bildebehandling, cellemerking, biosensorer, målrettet legemiddeltransport, kontrollert frigjøring styrt av lys eller pH, og i avansert vevsengineering. I tillegg er de viktige innen elektronikk, katalyse, fotoluminescensforbedring, sensorteknologi, fotoniske krystaller, datalagring og lysstyrt isomeromdannelse av organiske molekyler.
Materialkombinasjonene i kjerne og skall gir en grunnleggende klassifisering av slike strukturer. De kan være helt uorganiske (metaller, halvledere, isolatorer), kombinere uorganisk kjerne med organisk skall, eller omvendt. Organiske kjerner med uorganisk skall og kombinasjoner av flere skall-lag er også mulige, samt liposom- og dendrimerbaserte systemer. Hule kjerner er en ytterligere variant som utvider funksjonaliteten.
Uorganiske kjerner kan være metaller som gull eller nikkel, halvledere som CdS eller Fe2O3, og isolatorer som SiO2. Skallene kan være semikonduktorer eller isolatorer som ZnS, LaF3 eller NaYF4-dopet materialer. Kombinasjoner som Au@Ag, ZnS/CdSe, Fe3O4@SiO2 og lignende er velstuderte. Organiske skall kan bestå av polymere som PEG eller PMMA, som gir fleksibilitet i overflateegenskaper og biokompatibilitet.
Det er avgjørende å forstå at oppbygningen av slike heterostrukturer ikke bare er en fysisk omslutning, men fører til fundamentale endringer i energioverføringsmekanismer, ladningstransport, magnetiske og optiske egenskaper. Disse egenskapene kan tilpasses gjennom valg av materialer, dopingsnivåer og skalltykkelse, noe som åpner for presis skreddersøm av nanomaterialer for spesifikke teknologiske og medisinske bruksområder.
Hvordan Total Refleksjons Røntgenfluorescens (TXRF) Metode Forbedrer Materialanalyse
Total Refleksjons Røntgenfluorescens (TXRF) er en banebrytende teknikk som gjør det mulig å analysere materialer med høy følsomhet og minimal prøvebehandling. Denne metoden, som kombinerer røntgenfluorescens med total refleksjon, tilbyr en ikke-destruktiv tilnærming for å karakterisere ulike materialer med stor nøyaktighet, selv på nanogram-nivå. TXRF har fått økt betydning innen vitenskapelig forskning og industri, ikke minst på grunn av dens evne til å analysere mikroprøver med minimale krav til prøveforberedelser. Den kombinerer flere spektroskopiske metoder og gir omfattende informasjon om prøven ved å bruke et lite prøvemateriale.
Metoden kan brukes i et bredt spekter av applikasjoner, inkludert analyse av tynne filmer, overflatekarakterisering og dypprofilering. TXRF tillater ikke bare bestemmelse av elementinnholdet i prøven, men kan også brukes til å undersøke kjemisk tilstand, oksidasjonstilstand, og molekylstruktur. Teknologien har funnet anvendelse i mange felt, fra semikonduktorindustriens prosesskontroll av Si-wafere til mer komplekse studier av molekylstrukturer og elementspesiering.
En av de mest bemerkelsesverdige fordelene med TXRF er dens evne til å bruke svært små mengder prøve, noe som gjør det ideelt for analyser av dyrebare eller vanskelige prøver, som biologiske eller miljømessige prøver. Ved å bruke synkrotronstråling, som gir ekstremt intens røntgenstråling, kan TXRF oppnå betydelig lavere deteksjonsgrenser, noe som åpner for ultratrace-bestemmelser og avanserte studier som ikke var mulige med tradisjonelle metoder.
I tillegg til de mer kjente anvendelsene innen materialkarakterisering, er TXRF i stand til å utføre avanserte analyser som strukturbestemmelse og kjemisk spesiering. Metoden kombinerer flere teknologier for å muliggjøre et omfattende bilde av prøvens egenskaper, for eksempel gjennom kombinasjoner med røntgendiffraksjon (XRD) og røntgenabsorpjsonsspektroskopi (XAFS). Disse kombinasjonene gir innsikt i prøvens struktur på atomnivå, noe som er essensielt for utviklingen av nye materialer og teknologi.
De ulike metodene for spektralanalyse som benytter total refleksjon av røntgenstråler, som TXRF-XAFS og TXRF-XRD, kan utføre komplekse analyser på materialer med høy presisjon. Spesielt i studier av tynne filmer eller nær-overflatelag er det mulig å få en forståelse av tykkelsen, tettheten og til og med ruheten til lagene. TXRF kan også brukes i kombinasjon med andre røntgenbaserte teknikker som GI-XRF (Grazing Incidence X-Ray Fluorescence) og GE-XRF (Grazing Exit X-Ray Fluorescence) for å undersøke overflateegenskaper og dybdeprofilering, hvilket er avgjørende i materialforskning og utvikling.
I de senere årene har bruken av TXRF blitt utvidet til nye områder som biomedisinsk forskning, miljøovervåkning, og nanoteknologi. Den kraftige kombinasjonen av lavt prøvevolum, høy følsomhet og evnen til å analysere komplekse prøver på mikroskopisk nivå gjør TXRF til et svært lovende verktøy for fremtidige vitenskapelige gjennombrudd.
Viktige aspekter ved bruken av TXRF inkluderer den relativt enkle prøveforberedelsen, noe som gir store fordeler i sammenligning med andre teknikker som krever mer tidkrevende og kompliserte prosesser. I tillegg gir metoden muligheten for både kvantitativ og kvalitativ analyse, noe som gjør den svært allsidig for ulike applikasjoner, fra prosesskontroll til avanserte forskningsprosjekter. Teknologiens videre utvikling, spesielt med forbedret strålingskilde som synkrotron, har ytterligere økt dens anvendelighet og har åpnet nye muligheter for materialkarakterisering i både industrielle og forskningsrelaterte sammenhenger.
Hvordan Defektmodulering og Felleingeniørkunst Påvirker Langvarig Luminiscens i Materialer
Det har vært et økende interesse for materialer som viser langvarig luminiscens, særlig i forbindelse med materialer som reagerer på lave energinivåer av synlig lys (400–630 nm). Dette har ført til utviklingen av nye metoder for å kontrollere og forbedre ytelsen til slike materialer. En sentral faktor i denne prosessen er forståelsen av defekter i materialets struktur, som kan moduleres for å forbedre effekten av lysutslippene. Det er blitt påvist at disse materialene kan generere superlang etterglød selv med lavenergi lys, under ioniseringsterskelen, gjennom en prosess kalt kvantetunneling. Ved eksitasjon av synlig lys kan elektronene i Cr3+-ioner bli fremmet til høyere energinivåer, som er nært knyttet til dype feller. Disse fellene fylles deretter gjennom tunnelingprosesser fra de energimessig lukkede eksiterte nivåene, og resulterer i svake, men ekstremt langvarige etterglød.
En annen sentral mekanisme i langvarig luminiscens er modellen for oksygen-vakanser (OV), som fungerer som effektive elektronfeller i oksidbaserte materialer. Tidligere forskning har vist at oksygen-vakanser spiller en avgjørende rolle i materialer som SrAl2O4:Eu2+, Dy3+, hvor disse vakansene fungerer som hovedlagre for elektronene som fanges i fellene. Forskning på termoluminescens (TL) har vist at co-doping av forskjellige elementer som Eu2+ og Dy3+ i slike materialer kan føre til signifikante endringer i fellens kjemiske natur, men at oksygen-vakansene fortsatt forblir en viktig faktor i oppbevaringen av ladningsbærerne.
På samme måte er det viktig å forstå hvordan defekter og fellene som oppstår i materialer som er designet for mekanoluminiscens (ML) kan moduleres for å forbedre ytelsen. ML-materialer kan deles inn i to hovedgrupper: de som er basert på dielektriske vertsmaterialer og de som er basert på halvledervertsmaterialer. Mange av disse materialene viser piezoelektriske egenskaper som oppstår på grunn av deres ikke-sentrerte krystallstrukturer. Piezoelektriske krefter, som kan skapes ved ekstern stress, kan bidra til å frigjøre ladningsbærere fra fangede tilstander i fellene.
For eksempel, ved å co-dopere SrAl2O4:Ce3+ med små mengder Ho3+ (1,5%), er det påvist en økning i ML-intensiteten med omtrent 100 ganger. Denne effekten kan forklares med at Ho3+-ionene substituerer Sr2+-ioner og skaper en høy tetthet av grunnflaten, noe som fører til økt kapasitet for ladningslagring. En tilsvarende co-dopingstrategi har vært effektiv i en rekke andre ML-materialer som Dy3+ i Ca2MgSi2O7:Eu2+ og Gd3+ i (Ba,Ti)TiO3:Pr3+. Denne økningen i ML-intensitet er primært et resultat av den forbedrede tettheten av feller i materialene.
Det har også blitt vist at atmosfærisk behandling under oppvarming kan spille en stor rolle i å modifisere fellenes tetthet og dermed forbedre ML-ytelsen. Et eksempel på dette er en økning på omtrent 100 ganger i ML-intensiteten for ZnAl2O4:Mn2+ når materialet varmes opp i en H2–N2 atmosfære ved 1300 °C. Hydrogenbehandling av ZnS:Cu-partikler har også vist seg å forbedre ML-intensiteten, da dette skaper et stort antall svovelvakanser i materialet. I tillegg er det observert at den rødrøde ML-intensiteten i Sr3Sn2O7:Sm3+ kan økes med 1000 ganger på grunn av den lagdelte strukturen med mange feller og effektiv ladningsoverføring mellom vertsmaterialet og Sm3+.
I piezoelektriske verter, som kan brukes til å manipulere ML-egenskaper, kan spenningsfeltet generert av mekanisk stress spille en viktig rolle i frigjøring av ladningsbærere fra fellenes dybde. Dette kan ytterligere forbedre ML-intensiteten. Et eksperimentelt eksempel på dette er utviklingen av en flerlagstruktur, hvor ZnS:Cu, Mn2+-materialet ble sandwichet mellom to ferroelectric PVDF-lag. Dette ekstra elektriske feltet resulterte i en ytterligere reduksjon i fellenes dybde, og dermed en mer effektiv frigjøring av ladningsbærere, noe som førte til en høyere ML-intensitet.
For å oppnå maksimal ytelse i ML-materialer er det også viktig å kontrollere krystallens symmetri. Ved å introdusere ioner med ulik størrelse i materialet, kan man endre den sentrale symmetrien i materialets krystallstruktur. Dette kan føre til økt piezoelektrisitet, som igjen bidrar til høyere ML-intensitet. Et eksempel på dette er substitusjon av Sr2+ i CaAl2Si2O8:Eu2+-materialet, som forårsaker en lavere symmetri i krystallstrukturen og dermed en økt piezoelektrisk respons.
Det er tydelig at både defektene i materialene og de piezoelektriske egenskapene er avgjørende for å forbedre ytelsen til langvarige luminisensmaterialer. Å kunne manipulere disse faktorene gjennom riktig dopering, behandling og strukturell modifikasjon er derfor sentralt for å utvikle mer effektive materialer for applikasjoner som krever langvarig lysutslipp.
Hvordan uranylfølsomme nanosensorer fungerer: Prinsipper og tilnærminger
Når uranylkationer tilsettes et system som inneholder kvanteprikker (QDs), har det en merkbar effekt på fluorescens. Den røde fluorescensen i systemet blir raskt slukket, mens den grønne fluorescensen forblir stabil, og dette gir en kontinuerlig overgang fra rød til grønn lysutslipp. Dette fenomenet blir i stor grad forstått gjennom optiske absorpsjons- og emisjonsstudier, zeta-potentiale og DLS-målinger. Ved å analysere optiske absorpsjonsdata ble det ikke observert noen endringer i absorpsjonsspekteret til kvanteprikkene etter at uranylkationene ble tilsatt. Det er heller ingen overlapp mellom emisjonsspekteret til CdTe QDs og absorpsjonsspekteret for uranyl, noe som utelukker muligheten for luminescensdemping via energiutveksling.
Mikroskopiske undersøkelser som DLS og zeta-potensialstudier indikerer heller ingen endring i partikkelstørrelse, og dermed kan man utelukke den vanlige mekanismen for luminescensdemping som skyldes aggregering. Den eneste gjenstående muligheten for dempingen av fluorescens er dannelsen av et kompleks mellom uranylkationene og de overflatestrukturerte funksjonelle gruppene av MPA, som fører til fotoinngrepsindusert elektronoverføring og påfølgende demping av fluorescensen. Dette åpner opp for bruk av kvanteprikker som sensorer for uranyldeteksjon på ekstremt lave konsentrasjoner. Den deteksjonsgrensen for metoden ble beregnet til å være 4 nM, og teknologien ble videreutviklet til en app som kan brukes på en smarttelefon for uran-detektering i området 1–50 μM.
Fluorescenssensorer basert på karbon-dotter (CDs) har også blitt brukt til å oppdage andre radioaktive elementer, som jod. Jod, spesielt isotopen 129I, er et alvorlig bekymringspunkt på grunn av dens lange halveringstid, som nærmer seg 10^7 år. Wang og Wu (2015) utviklet en fluorescerende probe basert på CDs og Hg2+ for å oppdage jod. I dette systemet blir fluorescensen fra CDs slukket når Hg2+ tilsettes, ettersom elektronene overføres fra CDs til Hg2+. Når jod tilsettes, gjenopprettes fluorescensen på grunn av dannelsen av Hg–I-komplekser, og intensiteten av fluorescensen er proporsjonal med jodmengden. Dette fenomenet ble brukt til å utvikle en pålitelig sensor med en deteksjonsgrense på 46 nmol/L.
I tillegg ble det utviklet en ny variant av CDs som både er hydrofile og hydrofobe, og som viste seg å ha høy sensitivitet for joddeteksjon, med en deteksjonsgrense på 3,5 nmol/L. Denne sensoren er spesielt følsom for I2 og kan omdanne både I− og IO3− til I2 for deteksjon. Den amphifile naturen til CDs og elektronoverføringen fra CDs til I2 er de sentrale mekanismene bak fluorescensdempingen og den påfølgende deteksjonen.
Når det gjelder urandetektering, har DNA-basert sensorteknologi fått økt oppmerksomhet på grunn av dens høye spesifisitet og selektivitet for metallioner som uran. DNA-molekyler binder seg spesifikt til uranylkationer og kan derfor forårsake strukturelle og konformasjonelle endringer som fører til endring i signaloutput. I denne forbindelse har forskere koblet ulike optisk aktive molekyler til DNA, og dette har gitt opphav til en klasse sensorer som benytter DNA’s spesifikke bindingsevne sammen med fluorescerende signaler for å oppdage uran.
En av de tidlige tilnærmingene, som rapportert av Wu et al. (2013), var en DNAzym-baserte gullnanopartikkel (AuNP) sensor. DNAzymen binder seg til gullnanopartikkelene og et kvantum av fluoroforer. Når uranylkationer binder seg til DNAzymen, frigjøres fluoroforen, og dette fører til en økning i fluorescensignalet som er direkte proporsjonal med uran-konsentrasjonen. Takket være DNA-molekylenes evne til å detektere ultratraselle nivåer av uran, kan slike sensorer brukes til å oppnå høy sensitivitet med høy spesifisitet.
I senere arbeid har forskere utviklet fluorescerende DNA-enzymer som reagerer på uranylkationer ved å forårsake enten en økning eller en reduksjon i fluorescensintensiteten. Dette har blitt mulig gjennom bruk av nanopartikler som gull og fluoroforer som integreres i selve DNA-enzyme-strukturen. Når uranylkationene binder seg til disse enzymer, brytes DNA-molekylet ned og fluorescensen enten øker eller reduseres, avhengig av hvordan strukturen påvirkes.
En annen tilnærming benyttet en kombinert biosensor som bruker både DNAzyme og molybden-disulfid (MoS2) nanosheets. Her fungerer MoS2 som fluorescensprober, og når uranylkationer binder seg til DNA, utløses en DNA-nedbrytning som reduserer fluorescensen. Denne metoden har også blitt brukt til å detektere uranylkationer på svært lave konsentrasjoner (deteksjonsgrense på 2,14 nM).
Fluorescerende biosensorer for uranyldeteksjon er i rask utvikling, og i tillegg til ratiometrisk fluorescens, er det blitt utviklet innovative fargevekslings- og optiske sensorer. En av de mest lovende tilnærmingene er bruk av magnetiske kuler (MB) for å fange opp ssDNA, som aktiveres ved binding til uran og etterfølgende katalytisk reaksjon som medfører en fargeendring, som kan sees uten avansert utstyr.
Det er tydelig at nanoteknologi og DNA-basert sensorteknologi spiller en betydelig rolle i utviklingen av pålitelige, sensitive og spesifikke metoder for deteksjon av uranylkationer. Disse sensorene har potensial til å revolusjonere deteksjonen av radioaktive stoffer, og kan integreres i mobile enheter for rask og enkel bruk i felten.

Deutsch
Francais
Nederlands
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Espanol
Italiano
Portugues
Magyar
Polski
Cestina
Русский