De anesthesiologische benadering bij kinderen met bicuspidale aortaklep (BAV) en verwante aandoeningen, zoals ernstige aortaklepinsufficiëntie en uitbreiding van de opstijgende aorta, vereist een zorgvuldige afstemming van het anesthesiemanagement op de aard en ernst van de aandoening. Dit geldt in het bijzonder voor de Bentall-procedure, een complexe chirurgische ingreep waarbij de aortaklep en het aangetaste deel van de aorta worden vervangen, samen met de reconstructie van de aortaklep en het linker ventrikeluitstroomtractus. De keuze van anesthesie en hemodynamische ondersteuning speelt een cruciale rol in het behouden van stabiliteit tijdens en na de operatie.
In het geval van een 13-jarig kind dat wordt behandeld voor BAV en een ernstige uitbreiding van de opstijgende aorta, wordt de anesthesie meestal geïnduceerd met etomidaat en sufentanil. Etomidaat is een vaak gekozen middel voor het induceren van anesthesie bij deze patiënten vanwege de hemodynamische stabiliteit die het biedt, zelfs bij ernstige hart- en vaatziekten. Na intubatie en inleiding van de anesthesie, worden bij deze patiënten belangrijke hemodynamische parameters continu gemonitord, zoals bloeddruk, hartfrequentie, centrale veneuze druk en zuurstofsaturatie van het cerebrale weefsel.
In gevallen waarbij de aortaklepinsufficiëntie ernstig is, kan het noodzakelijk zijn om positief inotrope middelen zoals dopamine in te zetten om de contractiliteit van het hart te verbeteren en een adequate perfusie te handhaven. Het handhaven van een stabiele bloeddruk en het optimaliseren van de zuurstofvoorziening naar het myocardium zijn essentieel, vooral wanneer de patiënt lijdt aan een verstoorde hartfunctie. Norepinefrine wordt vaak continu toegediend om de perifere vaatweerstand te verhogen en de coronale doorbloeding te bevorderen.
Voor de specifieke Bentall-procedure bij kinderen is het essentieel om de perfusie van de aorta en de myocardiale functie tijdens de operatie te waarborgen. Dit wordt gedaan door gebruik te maken van cardiopulmonaire bypass (CPB) en het zorgvuldig controleren van de bloeddruk, zuurstofsaturatie en andere vitale functies. Cerebrale zuurstofsaturatie wordt nauwlettend gemonitord om vroege tekenen van ischemie te detecteren, wat van cruciaal belang is bij jonge patiënten, aangezien de hersenen bijzonder gevoelig zijn voor zuurstoftekort.
Naast de basisanesthesie is het belangrijk om het evenwicht tussen zuurstofaanvoer en -verbruik van het myocardium zorgvuldig te beheren. Het optimaliseren van de hartfunctie na de operatie is een sleutelcomponent voor het succes van de ingreep. Dit kan onder meer worden bereikt door het continu toedienen van inotrope middelen zoals dopamine of epinefrine, afhankelijk van de hemodynamische toestand van de patiënt. Bovendien is het van belang om veranderingen in de elektrolytenbalans, zoals een lage serumkaliumconcentratie, tijdig te corrigeren om aritmieën en andere complicaties te voorkomen.
Na de ingreep wordt de patiënt vaak geïntubeerd en krijgt hij mechanische ventilatie om een adequate ademhaling te ondersteunen. Het belangrijkste doel na de operatie is om de myocardiale contractiliteit te handhaven en de aorta adequaat te perfuseren. Postoperatief kunnen middelen zoals dopamine en norepinefrine nodig zijn om een instabiele bloeddruk te corrigeren en de hemodynamische status van de patiënt te stabiliseren.
In de postoperatieve fase kunnen er verschillende complicaties optreden, zoals de ontwikkeling van infecties of pulmonale complicaties. Daarom is het van essentieel belang om het kind adequaat te ondersteunen met antibiotica, pijnbestrijding en ademhalingsondersteuning, evenals het zorgvuldig monitoren van de urineproductie en lactaatniveaus. Postoperatief wordt het kind vaak op een intensive care-afdeling geplaatst voor intensieve monitoring en ondersteuning van de vitale functies.
Het beheersen van kinderen met BAV en verwante aandoeningen vereist een multidisciplinaire benadering, waarbij chirurgen, anesthesiologen en intensivisten samenwerken om de beste uitkomst te garanderen. Het is van essentieel belang dat elke stap van het proces, van de preoperatieve voorbereiding tot het postoperatieve herstel, zorgvuldig wordt gecontroleerd om het risico op complicaties te minimaliseren en een succesvolle operatie te verzekeren. Bij kinderen met ernstige hart- en vaatziekten is het begrip van de onderliggende pathofysiologie cruciaal voor het toepassen van de juiste anesthesiologische technieken en medicatie.
Wat zijn de belangrijkste aspecten van anesthesiologische zorg bij orgaandonatie en de uitdagingen van hersendode kinderen?
Bij orgaandonatie, vooral van hersendode kinderen, komen er diverse medische en ethische overwegingen aan bod. De anesthesiologische zorg in deze situatie heeft als primair doel het behoud van de organen en het ondersteunen van de circulatie en zuurstofvoorziening tijdens het proces van orgaanverwijdering. Aangezien hersendode donoren vaak nog reflexmatige lichaamsbewegingen vertonen, zoals spinale reflexen, is het essentieel om spierontspanners toe te passen om ongewenste bewegingen tijdens de operatie te voorkomen.
Een van de belangrijkste aspecten bij het verlenen van anesthesie aan een hersendode donor is het waarborgen van een stabiele circulatie en voldoende zuurstofvoorziening. Dit wordt bereikt door het zorgvuldig monitoren van de bloeddruk, de zuurstofindex en de pH-waarde van het bloed. Een gemiddelde arteriële bloeddruk van meer dan 60 mm Hg is essentieel om de bloedstroom naar de vitale organen, zoals de hersenen, hart, lever, nieren en longen, te behouden. Bij deze kinderen is de aanwezigheid van pijnreacties door chirurgische stimulatie nog mogelijk, wat kan leiden tot een verhoogde bloeddruk en catecholamineafgifte. Daarom worden opioïden vaak voorgeschreven om pijn te verlichten en schade aan de organen te voorkomen.
Bij orgaanverwijdering wordt vaak gebruik gemaakt van inhalatie-anesthetica zoals sevofluraan, isofluraan en desfluraan om ischemie-reperfusieletsel te minimaliseren, vooral in de longen. Dit type letsel kan de functie van het gedoneerde orgaan na de transplantatie aanzienlijk beïnvloeden. Het is daarom van cruciaal belang om de juiste anesthetische middelen en doseringen te kiezen, afhankelijk van het type en aantal te doneren organen. Het gebruik van spierverslappers, zoals rocuronium, is nodig om de spinale reflexen te blokkeren en ervoor te zorgen dat er geen ongewenste bewegingen optreden tijdens de operatie.
Wanneer de donor wordt voorbereid op de operatie, is het belangrijk om een gedetailleerde evaluatie van de medische geschiedenis, laboratoriumresultaten en eerdere medicatie van het kind uit te voeren. Dit helpt de anesthesioloog om een geschikt plan te formuleren voor de anesthesie en zorgt ervoor dat de belangrijkste doelen voor orgaanhandhaving worden behaald. Deze doelen omvatten het handhaven van een stabiele bloeddruk, het optimaliseren van de zuurstofverzorging en het vermijden van overmatig gebruik van vasopressoren, bij voorkeur één type en in lage doseringen.
De volgorde van orgaanverwijdering is ook een belangrijk aspect van de procedure. De longen worden meestal als eerste verwijderd, gevolgd door de lever, alvleesklier en nieren. Wanneer de longen worden verwijderd, wordt een aortaklem toegepast om ischemie te voorkomen, gevolgd door herstart van de beademing en het instellen van een passende teugvolume. Het is belangrijk om de vloeistofbalans goed te monitoren, vooral bij het verwijderen van de nieren, omdat een te grote hoeveelheid vloeistof de organen kan beschadigen.
Na het vaststellen van de dood van de donor is het cruciaal dat er geen interventies worden uitgevoerd die de bloedtoevoer naar de hersenen kunnen herstellen, aangezien dit de mogelijkheid van orgaantransplantatie in gevaar kan brengen. De verklaring van de dood moet dan ook alleen worden gedaan nadat het hart van de donor gedurende vijf minuten geen spontane hartslag meer heeft vertoond.
Anesthesiologische zorg bij hersendode kinderen vereist niet alleen technische vaardigheid, maar ook een aanzienlijke hoeveelheid empathie en aandacht voor de gevoelens van de familie van de donor. Het proces van orgaandonatie roept vaak ethische dilemma’s op, waarbij de belangen van het donororgaan, de donor zelf en de nabestaanden zorgvuldig moeten worden afgewogen. De ervaring van de familie kan variëren van acceptatie tot intens verdriet, en het is belangrijk dat medische professionals in dit proces goed communiceren en steun bieden waar nodig.
Bij het behandelen van hersendode donoren, is het belangrijk te begrijpen dat ondanks de beëindiging van de hersenfunctie, het lichaam nog altijd op bepaalde stimuli kan reageren, waardoor de fysiologische toestand van de donor in complexe patronen kan variëren. Daarom is het van essentieel belang dat de zorgteams op de hoogte zijn van deze mogelijke reacties en altijd de juiste technieken toepassen om het lichaam in de beste staat te houden voor orgaantransplantatie.
Hoe de Anaphylactische Schok te Herkennen en Behandelen tijdens Chirurgische Interventies
Tijdens een complexe hartoperatie werd bij de patiënt een tumor van 9 cm × 5 cm aangetroffen op de vrije wand van de linker ventrikel, met een harde textuur en vast gehecht. De tumor werd volledig verwijderd. Na het loskoppelen van de aortaklem hervatte het hart automatisch zijn activiteit met een sinusritme. Er werd geen residu van de tumor gevonden tijdens de transoesofageale echocardiografie (TEE) en er werd milde mitralisinsufficiëntie vastgesteld. In de postoperatieve fase werden epinefrine (0,05 μg/kg·min) en dopamine (5,0 μg/kg·min) continu toegediend in de Cardiac Intensive Care Unit (CICU) totdat de vitale functies gestabiliseerd waren. De patiënt werd op de eerste postoperatieve dag van de beademing afgekoppeld, het endotracheale tube werd verwijderd, en op dag twee werd de patiënt overgebracht naar de algemene afdeling, waarna hij een week later ontslagen werd.
Echter, tijdens het hechten van de borstwand opende de patiënt plotseling een significante daling in bloeddruk, met een waarde van slechts 50/30 mm Hg, een hartfrequentie van 150 slagen per minuut, en zuurstofsaturatie van 90%. De klinische situatie werd geclassificeerd als een anafylactische shock. De borstwand werd onmiddellijk opnieuw geopend om de biologische eiwitlijm te verwijderen, terwijl handmatige ventilatie werd toegepast om het ademvolume te verhogen. Epinefrine (0,1 mg) en calciumgluconaat (300 mg) werden toegediend, maar de bloeddruk bleef instabiel. Dit voorbeeld illustreert de potentieel fatale complicaties die kunnen optreden bij het gebruik van biologische lijmen tijdens operaties, vooral bij kinderen.
Anafylactische shock veroorzaakt door biologische lijmen is een zeldzame maar ernstige complicatie die zorgvuldig moet worden beheerd. De hoofdbestanddelen van biologische lijmen omvatten fibrinogeen, trombine, geactiveerde stollingsfactor VII, calciumionen en fibrinolyse-inhibitoren, die vaak uit plasma van gezonde varkens worden gewonnen. Deze eiwitten kunnen een immunologische reactie veroorzaken, met name bij gevoelige individuen. Het proces van het vervaardigen van deze lijmen kan sporen van vreemde eiwitten bevatten, wat het risico op allergische reacties verhoogt. Het is belangrijk te begrijpen dat biologische lijmen, ondanks hun voordelen in chirurgische wonden, potentieel ernstige immunologische reacties kunnen uitlokken, wat snel en effectief behandeld moet worden.
Een van de grootste uitdagingen in de anesthesiologische praktijk is de vroege herkenning van anafylaxie, vooral wanneer de patiënt onder algemene anesthesie verkeert. Symptomen zoals ademhalingsmoeilijkheden, abdominale pijn en angst kunnen moeilijk te detecteren zijn bij kinderen, vooral als ze onder narcose zijn. Allergische reacties door spierrelaxantia zijn vaak ernstiger dan die door latex of andere middelen, maar het gebruik van biologische lijmen vormt een apart en significant risico. De eerste symptomen van anafylactische shock kunnen al binnen tien minuten na het gebruik van deze lijmen optreden, zoals te zien was in het geval van deze patiënt.
Wanneer anafylactische shock wordt gediagnosticeerd, is het van cruciaal belang snel te handelen. Epinefrine is de eerste keus behandeling, gevolgd door vloeistofresuscitatie om het circulerende bloedvolume te herstellen. Het snel verwijderen van de allergene stof – in dit geval de biologische eiwitlijm – is essentieel om verdere complicaties te voorkomen. In ernstige gevallen, wanneer het gebruik van epinefrine niet voldoende is, moeten andere behandelingsmethoden zoals corticosteroïden of antihistaminica overwogen worden. Bij kinderen met een voorgeschiedenis van bronchiale astma moet altijd alert worden gereageerd op mogelijke luchtwegobstructies.
Het is belangrijk voor anesthesisten en chirurgen om goed op de hoogte te zijn van de risico's van anafylactische shock veroorzaakt door biologische lijmen. De incidentie van allergische reacties tijdens anesthesie ligt tussen de 1 op 10.000 en 1 op 20.000, met spierrelaxantia als de meest voorkomende oorzaak. Biologische lijmen kunnen echter een onmiskenbare, potentieel levensbedreigende reactie veroorzaken, die snel en adequaat behandeld moet worden om ernstige gevolgen te voorkomen.
Daarnaast is het essentieel dat het ziekenhuispersoneel over de juiste protocollen beschikt voor de behandeling van anafylactische shock, met inbegrip van het onmiddellijk beschikbaar stellen van epinefrine en het identificeren van de bron van de allergie. Het vooraf plannen van mogelijke allergische reacties, vooral in gevallen van complexe chirurgie waarbij biologische lijmen worden gebruikt, kan bijdragen aan het voorkomen van complicaties.
Het begrijpen van de samenstelling van de gebruikte materialen in chirurgische ingrepen, zoals biologische eiwitlijmen, is noodzakelijk voor het verminderen van risico's. Er moet ook meer aandacht worden besteed aan het belang van een nauwkeurige en snelle diagnose van anafylactische shock bij kinderen onder algemene anesthesie. Het trainen van medisch personeel in het herkennen van de subtiele tekenen van anafylaxie, zelfs in de afwezigheid van typische symptomen zoals huiduitslag, kan het verschil maken in de uitkomst van de patiënt.
Hoe wordt anesthesie gemanaged bij een kind met intestinale perforatie en persisterende truncus arteriosus?
De anesthesiologische behandeling van een kind met intestinale perforatie in de context van persisterende truncus arteriosus vereist een nauwkeurige balans tussen hemodynamische stabiliteit, zuurstofvoorziening, en het minimaliseren van belasting op een reeds gecompromitteerde hartfunctie. De combinatie van septische shock, verhoogde pulmonaire bloedstroom en verminderde systemische perfusie vereist een anesthesiologische strategie die voortdurend wordt bijgesteld op basis van bloedgasanalyse, circulatiestatus en respiratoire parameters.
De inductie en onderhoud van anesthesie werd uitgevoerd onder tracheale intubatie met gecontroleerde druk-geassisteerde ventilatie (PC-AC), waarbij gebruik werd gemaakt van drukgecontroleerde ventilatie met gegarandeerd volume (PCV-VG). De instellingen van de beademingsmachine waren gericht op het behouden van een stabiele oxygenatie (SpO2 85–90%) en een ETCO2 tussen 40–45 mmHg. De ventilatieparameters werden regelmatig aangepast op basis van arteriële bloedgasanalyse. Intraveneuze infusie van noradrenaline en adrenaline ondersteunde de cardiovasculaire functie, terwijl CVP-monitoring werd toegepast om de vochthuishouding te sturen.
Tijdens de operatie werd centrale veneuze toegang gebruikt voor vloeistofvervanging en monitoring. Infusie van 5% albumine, erytrocytensuspensie en natriumbicarbonaat diende niet alleen het volumebeleid, maar corrigeerde ook elektrolyt- en zuur-baseafwijkingen. Continue monitoring van regionale zuurstofsaturatie (rSO2) in het renale gebied was cruciaal gezien de verhoogde kans op hypoperfusie door zowel hartfalen als septische shock.
Peroperatief werd necrose van het colon descendens, sigmoïd en rectumwand vastgesteld, met een grote perforatie aan de mesenteriale zijde. Resectie van het necrotische darmsegment en aanleggen van een enkel-lumen stoma verliepen zonder intra-operatieve complicaties. De beperkte bloedverlies (20 mL) en adequate urineproductie (10 mL) wezen op relatief behouden nierperfusie tijdens de ingreep. Postoperatief werd het kind met beademing overgebracht naar de intensive care, waar continue ondersteuning van infectiebestrijding en voeding essentieel bleef.
Op de veertiende dag na de operatie werd de endotracheale tube verwijderd. Later volgde een chirurgische correctie van de persisterende truncus arteriosus. Ondanks de complexiteit van de cardiale pathologie verliep de hartchirurgie ongecompliceerd en het kind herstelde voorspoedig, met ontslag uit het ziekenhuis op dag 27 na deze ingreep.
De pathofysiologische kenmerken van persisterende truncus arteriosus – waarbij aorta, pulmonale arteriën en coronairvaten afkomstig zijn van één gemeenschappelijke arteriële stam – leiden tot een gecombineerde circulatie met verhoogde pulmonale flow en systemische hypoperfusie. De aanwezigheid van een ventrikelseptumdefect, afwijkende semilunaire klepstructuren en vaak een deletie van chromosoom 22q11 maakt de situatie extra complex. De verhoogde pulmonaire bloedstroom resulteert in hartfalen en verhoogde einddiastolische druk in de ventrikels, met secundaire hypoxie. Kenmerkend is een bounding pols en relatief hoge SpO2-waarden ondanks onvoldoende systemische oxygenatie.
De combinatie van persisterende truncus arteriosus met septische shock is bijzonder kritiek. Septische shock bij kinderen uit zich vaak aanvankelijk in een warm shockbeeld, later evoluerend naar koud shock, met hypoperfusie, acidose en verminderde contractiliteit. De gebruikelijke hemodynamische respons op catecholamines is bij deze kinderen verstoord door structurele cardiale defecten en afwijkende coronairperfusie. Vasopressoren zoals adrenaline zijn eerste keuze bij koud shock, terwijl noradrenaline effectiever is bij distributief shockbeeld. De continue evaluatie van zuur-base-evenwicht, lactaatniveaus en elektrolyten speelt een essentiële rol in de stabilisatie van deze patiënten.
Het is belangrijk te beseffen dat bij deze patiënten het verschil tussen preductale en postductale saturatie gering of afwezig kan zijn, zelfs bij coarctatie of onderbreking van de aortaboog, omdat de gehele circulatie uit één arteriële stam komt. Daardoor is klassieke pulsoximetrie niet altijd betrouwbaar als enige indicatie voor zuurstofdistributie.
Het anesthesiologische management vereist dus een dynamische benadering, waarbij kennis van de unieke interactie tussen circulatoire pathologieën essentieel is. Zowel intra-operatief als postoperatief is er nood aan intensieve ondersteuning, met nadruk op zuurstoflevering, perfusiehandhaving, elektrolytbalans, en continue observatie van hemody
Hoe kan een plotselinge hartstilstand worden beheerd bij kinderen met complexe aangeboren hartafwijkingen tijdens een hartkatheterisatie?
Cardiologische interventies, zoals therapeutische hartkatheterisatie, zijn bij kinderen minder traumatisch en gaan meestal gepaard met minder bijwerkingen dan traditionele hartchirurgie. Toch blijft het risico op perioperatieve hartstilstand tijdens deze procedures relatief hoog, met een incidentie die dicht bij of zelfs iets hoger ligt dan bij hartoperaties. Dit is met name van belang gezien de lage overlevingskans bij kinderen met aangeboren hartafwijkingen die een hartstilstand ervaren, wat de nadruk legt op het belang van preventie en tijdige interventie tijdens de procedure.
Het vermogen om succesvol te reanimeren bij kinderen die een hartstilstand doormaken tijdens een hartkatheterisatie hangt af van diverse factoren. Allereerst spelen de onderliggende hartafwijkingen van het kind een cruciale rol. In combinatie met de vaardigheid van de arts, de toegepaste anesthesiemethoden en het toegepaste reanimatiestrategieën, kan dit de uitkomst van de reanimatie aanzienlijk beïnvloeden. De voorspelling en voorbereiding op een onverwachte of accidentele gebeurtenis is essentieel voor het succes van de reanimatie.
Een geval van een succesvolle reanimatie van een kind met complexe aangeboren hartziekten illustreert de uitdagingen en het belang van deze voorbereiding. Het betrof een 6-jarig jongetje met een gewicht van 18,2 kg en een lengte van 110 cm, dat geboren was met ernstige aangeboren hartafwijkingen. Het kind vertoonde bij de geboorte blauwe lippen, wat de artsen al vroeg waarschuwde voor een onderliggende hartaandoening. Dit werd later bevestigd door echocardiografie, waarop een complex beeld van aangeboren afwijkingen werd getoond, waaronder rechtszijdige atriale isomerie, discordante ventriculo-arteriële verbinding, afwezigheid van de longslagader aan de rechterkant, en andere ernstige hartstructuren. De klinische symptomen van cyanose en beperkte fysieke activiteit, samen met vertraagde groei, suggereerden een aanzienlijke hartcomplicatie.
Hoewel de geplande hartkatheterisatie bedoeld was om verdere diagnostische en therapeutische interventies te overwegen, leidde de procedure tot een acute hartstilstand. Het kind vertoonde een sterke verlaging van de hartfrequentie en bloeddruk, wat leidde tot de onmiddellijke toediening van adrenaline en de start van borstcompressies. Ondanks het toedienen van epinefrine en een initiële verbetering, bleek de stabilisatie van de hemodynamica langdurig nodig. Het gebruik van geneesmiddelen zoals norepinefrine en bicarbonaat voor de correctie van metabole acidose, evenals het toedienen van plasma ter ondersteuning van het circulatoire volume, was noodzakelijk om de situatie onder controle te krijgen.
In dit geval was de interventie binnen de eerste minuten na het optreden van de hartstilstand cruciaal voor het stabiliseren van de vitale functies. Het herstel van de hartslag en bloeddruk was echter een langzaam proces, dat een gedetailleerde en weloverwogen benadering van anesthesie en circulatoire ondersteuning vereiste.
De toepassing van acute normovolemische hemodilutie werd voorafgaand aan de hartkatheterisatie uitgevoerd, waarbij het hematocriet van het kind werd verlaagd tot ongeveer 56%. Deze strategie, die het gebruik van plasma en elektrolytoplossingen omvatte, was van cruciaal belang voor het behoud van de stabiliteit van het bloedvolume en de elektrolyten. Bovendien werd de SpO2-waarde zorgvuldig gemonitord en aangepast om de zuurstofsaturatie te optimaliseren, gezien de preoperatieve cyanose van het kind.
Dit geval benadrukt het belang van voorbereiding en flexibiliteit in de omgang met hartstilstanden bij kinderen met complexe hartafwijkingen. Het succes van reanimatie hangt niet alleen af van de snelheid van de interventie, maar ook van het vermogen om de juiste medicatie en ondersteunende maatregelen toe te passen, afhankelijk van de dynamiek van het klinische beeld.
Daarnaast speelt de samenwerking tussen het hele medische team een essentiële rol. In situaties waarin een hartstilstand optreedt, is snelle communicatie tussen de anesthesist, cardioloog, en het chirurgisch team van cruciaal belang. Dit zorgt ervoor dat de juiste maatregelen tijdig kunnen worden genomen, wat uiteindelijk bijdraagt aan het succes van de reanimatie en het herstel van het kind. Het is belangrijk dat medische teams zich bewust zijn van de specifieke risico’s die gepaard gaan met hartkatheterisatieprocedures bij kinderen met aangeboren hartafwijkingen, en dat zij zich grondig voorbereiden op mogelijke complicaties.
Hoe Benchmarking de Prestaties van Taalmodellen Vormt: Een Blik op de Geschiedenis en Heden
Hoe Kunstmatige Intelligentie en Machine Learning de Toekomst van Drones Vormgeven
Hoe kan de kwantumklassieke gemengde benadering het vibratiespectrum van moleculen voorspellen?
Hoe kan diepeze mijnbouw bijdragen aan de duurzame bevoorrading van kritieke mineralen voor de energietransitie?

Deutsch
Francais
Nederlands
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Espanol
Italiano
Portugues
Magyar
Polski
Cestina
Русский