Trump jelenléte a közéletben mindig is egy különleges és gyakran ellentmondásos jelenség volt. Karrierjét a showbizniszben és az ingatlanpiacon építette, de sokak számára nemcsak mint üzletember, hanem mint a szórakoztatóipar és a politikai élet megosztó figurája vált ismertté. Az őszinte és nagyhangú megjelenése, valamint a sokszor abszurd és kétes döntései miatt őt már régóta a közönség komikus céltáblájává tették. Az ilyen típusú karakterek sokszor a közönség szemében a "vicces", de soha nem komolyan vehető személyiségek szerepét játsszák, és Trump pontosan ebbe a kategóriába tartozott.
Sacha Baron Cohen egyik legismertebb karakterével, Ali G-vel szórakoztatta a közönséget Trump viselkedésén. A műsorban Cohen viccesen provokálta Trumpot, aki bár igyekezett komolyan venni a beszélgetést, a helyzet egyértelműen nevetségessé vált. Amikor Cohen megkérdezte őt a történelemben végzett üzleti tevékenységéről, Trump elmagyarázta, hogy az üzlet oly régi, mint maga az emberi élet, sőt, még azt is kijelentette, hogy már „százmilliók éve” az emberek kövekkel és kövekkel kereskedtek. Ez a kijelentés talán sosem volt szórakoztatóbb, mint akkor, amikor Cohen további sértésekkel próbálta meg a Trump-figurát kiborítani. A végén Trump úgy tette, mintha elmenne a beszélgetésről, miközben a valóságban az interjú majdnem két percig tartott, ami hosszúnak számított Cohen műsoraiban. Trump reakciói viszont egyértelműen megmutatták, hogy képtelen volt megérteni a helyzetet és reagálni a helyénvaló módon.
Ez a fajta nem megfelelő reakció azonban nem volt új, hanem egyre inkább egy olyan képet alakított ki Trumpról, mint aki képtelen komoly és valódi üzleti döntéseket hozni. Az emberek általában nem gondolták komolyan a döntéseit, inkább egy szórakoztató, de gyakran komikus figurát láttak benne, amit a valóságshowk és a politikai botrányok még inkább megerősítettek.
Trump 2004-es megjelenése a televíziós valóságshow-ban, a "The Apprentice"-ben, mindent elmondott arról, hogy miért vált ő az amerikai közélet egy vicces, de elutasított figurájává. A műsorban Trump egy sikeres üzletemberként szerepelt, és közönség előtt próbálta meg ráerőltetni saját elképzeléseit arról, hogy mi tesz valakit sikeressé az üzleti világban. A valóságshowk közvetítette világában Trump arca és stílusa szinte túlzottan is felértékelődött. Az őszinteség és valódi tudás helyett az emberek inkább a látványra és a drámai pillanatokra koncentráltak, amelyeket Trump műsorai garantáltak.
Trump „Trumponomics” címkéje, amely először 2004-ben jelent meg, gyorsan szimbólummá vált, amely egy elnöki kampány után már a politikai diskurzusba is átszivárgott. Az elképzelés mögött az állt, hogy a „nagyfőnök” impressziója az egyetlen módja annak, hogy valaki sikeres legyen egy vállalati hierarchiában. Ez a hozzáállás gyorsan elnöki kampányába is átszivárgott, és alapot adott a politikai gúnyolódásoknak, amelyek folyamatosan Trump körül forogtak.
A komikusoknak és szatírikusoknak Trump tehát tökéletes áldozatot biztosított. Gary Trudeau például már 1987-ben viccelődött Trump politikai szereplésével, és folyamatosan megjelenítette őt a Doonesbury című képregényében, mint a megosztó, arrogáns üzletembert, akinek minden mozdulata és kijelentése túlzó, mesterkélt és komikus. Trump hajáért, viselkedéséért és arroganciájáért való gúnyolódás egyre inkább központi témává vált a médiában.
A "Celebrity Apprentice"-ben való szereplése után Trump nemcsak egy szórakoztató karakterré vált, hanem egy politikai eszközzé is, amit a komikusok tovább gúnyoltak. A SNL imitátorai, például Darrell Hammond, szintén rendszeresen parodizálták Trumpot, aki a képernyőn az önelégült, mindent jobban tudó főnök szerepében tűnt fel. A humoros műsorok és a szórakoztatás mellett azonban Trump komoly politikai pályafutást is kezdett, amely végül elvezetett a Fehér Házba, ami még inkább paradoxonná tette a helyzetet.
A politikai életben való szereplése után, és különösen a 2011-es "születési bizonyítvány" körüli botrányokkal, Trump folytatta azt a politikai stratégiát, amely egyre inkább a nevetségesség határát súrolta. A születési bizonyítvány ügyét nemcsak hogy komolytalanul kezelte, hanem folyamatosan próbálta saját érdemeként beállítani azt, hogy Obama végre kiadta a dokumentumot. A szatirikusok és a komikusok rögtön rávetették magukat, és az egész ügyet még inkább nevetségessé tették.
A Trump-jelenség tehát egy folyamatosan szórakoztató, mégis elszomorító képet festett egy olyan személyiségről, aki talán nem is akarta, hogy komolyan vegyék, de ettől még nagy hatással volt a politikai és társadalmi diskurzusra. A valóságshow világában és a politikai térben egyaránt ő a "vicc" szerepét tölti be, de azt is fontos megérteni, hogy miként volt képes ezt a szerepet kihasználni, és hogyan formálta azt a politikai diskurzust, amely a mai napig is hatással van az amerikai közéletre.
Milyen módon vált Donald Trump a közéleti komédia célpontjává, és hogyan érdemes értelmezni ezt a jelenséget?
Donald Trump hosszú ideig nem volt komoly figura az amerikai közéletben, inkább a szórakoztatóipar és a bulvár világában mozogott. Az emberek gyakran gúnyolták, parodizálták, és a különböző televíziós műsorokban, például a "Saturday Night Live"-ban vagy a "Comedy Central" műsoraiban Trumpot gyakran hozták fel, mint az eszement milliomos sztereotípiáját. Azonban, amikor Trump valóban elindult az amerikai elnöki székért, a komédia már nemcsak hogy nem tudta elrejteni, hanem szinte súlyosbította is az elnökségének kezdetét.
A közéleti komédia reakciói különböző stílusokat ötvöztek: gúnyt, paródiát, sőt, iróniát és szatírát. A politikai humor ezen formái nem csupán az állami szinten való szórakoztatásnak minősültek, hanem komoly társadalmi és politikai diskurzust is generáltak. Trump elnökké válása óta a legkülönfélébb humoristák, műsorvezetők és politikai elemzők mind használták a komédiát arra, hogy a politikai diskurzust és a közéletet más perspektívából mutassák be, miközben szórakoztatni is próbálták a közönséget.
A "Roast of Donald Trump" című Comedy Central showban például a legkeményebb kritikákat is kíméletlenül felhasználhatták a humoristák, hogy lekicsinyeljék és parodizálják Trumpot. Az esemény nemcsak arról szólt, hogy Trump önironikusan tűrte a tréfákat, hanem arról is, hogy a közéletbe való belépésekor saját személyét és viselkedését a nyilvánosság előtt vitatták meg – és sokszor gúnyolták. Az ilyen típusú szórakoztatás a politikai diskurzus szerves részévé vált, és egyre inkább éles kritikává formálódott, miközben Trump folyamatosan megpróbálta elérni, hogy ne gúnyolják, és próbált visszavágni.
A médiumok, amelyekben Trump megjelent, már nemcsak az eszement milliomos sztereotípiáját akarták bemutatni, hanem a politikai komédia eszközeit is használva képesek voltak felhívni a figyelmet a közéleti helyzetek komolyságára, miközben azt egyértelművé tették, hogy a politikusok is ki vannak téve az iróniának és a szatírának. A humoristák, mint Jon Stewart vagy Seth Meyers, és a late-night show-k házigazdái, mint Jimmy Kimmel, mind más-más módon reagáltak Trump elnöki kampányára és választási győzelmére. A kritikák, amelyek ezeket a műsorokat övezték, azt mutatták, hogy az emberek nemcsak a politikai kérdésekben, hanem a közéleti szórakoztatás területén is választ keresnek.
Fontos megjegyezni, hogy bár Trump saját magát igyekezett viccesnek és szórakoztatónak bemutatni, a politikai humoristák nemcsak a személyét, hanem az általa képviselt ideológiai diskurzust is gúnyolták. Ez a fajta szatíra és humor nemcsak a Trump-éra időszakát kísérte, hanem a populista vezetők és ideológiák iránti általános bizalmatlanságot is tükrözi. A politikai komédia szerepe az, hogy a közéletet szórakoztató, ugyanakkor éles kritikával és társadalmi reflexióval lássa el.
A társadalom számára fontos kérdés, hogy mi történik, ha a politikai élet és a szórakoztatás határvonalai egyre inkább elmosódnak. Amikor a közéletet egy politikai bohócként ábrázolják, az könnyen csökkentheti az emberek politikai elkötelezettségét vagy komolyságát, ugyanakkor arra is figyelmeztethet, hogy a politikai életben nemcsak a szavak, hanem a tettek is komoly hatással bírnak. Trump esetében ezt a dinamikát jól szemlélteti, hogy miközben ő maga is részesévé vált a politikai komédiának, az általa képviselt politikai diskurzus is átalakult, és a közvélemény számára mindinkább egy szórakoztató, ámde veszélyes eszközként jelent meg.
A közéleti komédia tehát sokkal többet jelent, mint csupán szórakoztatás; a politikai diskurzust is formálja, és képes szembesíteni a társadalmat azokkal a kihívásokkal, amelyek elől nem lehet elmenekülni. Ahogy a politikai humoristák a valódi politikai szituációkat és a személyeket gúnyolják, úgy az irónia és a szatíra eszközei sokszor keményebb és mélyebb elemzésre késztethetik a közönséget, mint bármely más formája a közéleti beszédnek.
Hogyan alakította Trump elnöksége a politikai komédiát az Egyesült Államokban?
Az Egyesült Államok elnöki posztján Donald Trump megjelenése forradalmasította a politikai komédia világát, különösen a szórakoztatóipar azon szegmenseit, amelyek hagyományosan a politikai diskurzustól távol maradtak. Az egyik legszembetűnőbb változást a late-night show-k és a komikusok hozzáállása hozta, akik egyre inkább nem csupán a hatalmat gúnyolták ki, hanem aktívan védelmezték is a demokratikus intézményeket, szembeszállva a kormányzat és a politikai elit visszaéléseivel.
A legkifejezőbb példa Seth Meyers, a Late Night with Seth Meyers műsorvezetője, aki egyre inkább szatirikus kommentátorként, nem pedig csupán poénok gyártójaként lépett fel a közélet színpadán. Az ő híres jelenete, amikor Kellyanne Conway, Trump tanácsadója a kanadai muszlimok elleni merényletet követően azt állította, hogy Trump „nem tweetel mindenről”, egy szellemes és bátor válaszban érte el csúcspontját. Meyers egyszerűen kinyitotta egy flaskát, és miközben a képernyőn futottak Trump legabszurdabb, legkisebb jelentőségű tweetjei, a közönség képes volt egy sokkal élesebb és érdemesebb válaszra fókuszálni, mint amit maga a politikai rendszer képes volt megadni. Meyers így nemcsak Conway hazugságát cáfolta, hanem azt is hangsúlyozta, hogy a közéletben gyakran a komikusok azok, akik gyorsabban reagálnak és egyértelműbben hívják fel a figyelmet a kormányzati félretájékoztatásra, mint a hagyományos hírműsorok.
A Trump-éra politikai komédiájának egy másik meghatározó alakja Jimmy Kimmel, aki komikus pályafutása kezdeti szakaszában sokkal inkább a férfias, laza humort képviselte, amely jellemzően nem érintette a politikai témákat. Azonban amikor 2017 áprilisában fia, Billy születésekor súlyos szívproblémákkal szembesült, Kimmel humora radikálisan változott. Az esemény hatására Kimmel egy rendkívül érzékeny és személyes monológban kötötte össze családja történetét azzal a politikai realitással, amelyben a Trump-kormányzat a közegészségügy és a kutatások finanszírozását próbálta csökkenteni. Ezzel nemcsak egy személyes tapasztalatot, hanem a közjó és a politikai felelősségvállalás fontosságát is bemutatta.
Ez a váltás Kimmel életében és karrierjében kulcsfontosságú pontot jelentett. A műsor, amelyet korábban inkább szórakoztató, laza vágású szkeccsekkel töltöttek meg, mostanra egy éles politikai bírálat színhelyévé vált, ahol Kimmel nyíltan támadta Trump politikáját. Az egyik legnagyobb visszhangot kiváltó pillanata egy Twitter-vita volt Trump Jr.-ral, amely még inkább előtérbe helyezte, hogy a komikusok, mint Kimmel, képesek szembeszállni a politikai elittel és a közvélemény manipulálásával.
Az ilyen típusú komédia hatása nem csupán az egyszerű szórakoztatás szintjén maradt, hanem egy új közéleti diskurzust indított el. A komikusok a politikai párbeszéd legfontosabb résztvevőivé váltak, akik nem csupán a hatalom álszent kijelentéseit leplezik le, hanem aktívan részt vesznek a közpolitikai diskurzusban, kihívást intézve a kormányzat minden lépésére, amely a társadalom érdekeivel szembemegy.
A politikai komédia tehát új szerepet kapott, és a humoristák mind inkább a politikai tájékozódás és kritikák egy új, rendkívül hatékony és közvetlen formájává váltak. A szórakoztatás, amely a Trump-korszakban kezdődött, képes volt valódi társadalmi és politikai hatást gyakorolni. Az olyan komikusok, mint Meyers és Kimmel, nemcsak hogy szórakoztatták a közönséget, hanem segítettek abban, hogy a társadalom éberen figyeljen a demokratikus intézmények védelmére, és kritikusan szemlélje a hatalom minden egyes lépését.
Az olvasó számára fontos megérteni, hogy a politikai komédia nem csupán viccekről szól. Ez egy komoly társadalmi eszközzé vált, amely képes formálni a közvéleményt és hatással van a politikai tájékozódásra. A humoristák szerepe a társadalmi diskurzusban tehát mindinkább elismerést és figyelmet érdemel, mert gyakran ők azok, akik az igazságot és a valóságot tárják fel, amikor a hagyományos politikai rendszerek képtelenek erre.
Hogyan befolyásolja a szatíra a közvéleményt és a hatalmat?
A szatíra ereje mindig is a társadalmi diskurzus egyik központi eleme volt, képes arra, hogy felkavarja és megszólaltassa a legnagyobb hatalmakat, politikai vezetőket és közéleti személyiségeket. A szatirikus humor, amely gyakran nem ismer határokat, képes az igazságot brutálisan, de rendkívül hatékony módon feltárni, miközben lehetőséget biztosít a közvélemény számára, hogy más szemszögből lássa a világot. Az Egyesült Államokban a szatíra jogi és társadalmi hatásai különösen kiemelkednek, mivel a szólásszabadság és a művészi kifejezés védelme komoly jogi küzdelmeket indított el.
A szatirikus komikusok és alkotók, akik gyakran érik el legnagyobb hatásukat a politikai és társadalmi normák megkérdőjelezésével, rendszeresen szembesülnek a szólás szabadságát fenyegető jogi nyomással. Az Egyesült Államokban az ilyen esetek közül talán az egyik legismertebb és legfontosabb jogi precedenst a Hustler magazin és Jerry Falwell ügyének 1988-as döntése adta. Larry Flynt, a Hustler magazin alapítója és főszerkesztője egy szatirikus hirdetést közölt, amelyben Falwell keresztény fundamentalista televíziós prédikátort egy diszkrét, durva humorral karikírozta. A hirdetésben Falwell „első élménye” egy kecskével történik, amit később a saját anyjára cserél, miközben mindketten alkoholos állapotban vannak. Falwell jogi lépéseket tett a becsületsértés, magánélet megsértése és érzelmi distressz okozása miatt, de a Legfelsőbb Bíróság végül a szatíra védelmében döntött, megerősítve, hogy a politikai és társadalmi kritikák formája nemcsak védett, hanem alapvető része a szólásszabadságnak.
A döntés legfontosabb tanulsága az, hogy a szatíra különleges jogi státusszal rendelkezik az Egyesült Államokban, és hozzájárul a politikai viták gazdagításához. A szatíra nem csupán szórakoztatás; gyakran komoly kérdéseket vet fel és arra ösztönzi a közönséget, hogy más nézőpontból vizsgálja a politikai és társadalmi eseményeket. A szatíra ezen képessége – hogy képes megbotránkoztatni és provokálni, miközben szórakoztat – folyamatosan teszteli a társadalom értékítéletét, és növeli a társadalmi diskurzus dinamikáját.
De mi történik akkor, amikor a szatíra határvonalait átlépve a hatalom vagy a politikai személyiségek személyes támadásnak érzékelik? Donald Trump példája jól mutatja, hogyan válhat a szatíra célponttá, ha az illető érzékeny a kritikákra. Trump elnöksége alatt többször is támadta a média képviselőit, különösen a szórakoztatóiparban dolgozókat, akik a szatíra eszközeit alkalmazva bírálják őt. A híres Saturday Night Live (SNL) adásokban való gúnyolódások és egyéb vicces megjegyzések nemcsak elviselhetetlenné váltak számára, hanem több esetben jogi fenyegetéseket is kilátásba helyezett. Trump példáján keresztül világossá válik, hogy a szatíra nem csupán a társadalom, hanem a politikai hatalmak számára is veszélyes eszközzé válhat, ha azok nem képesek kezelni a kritikát. Míg az ilyen típusú támadások jogilag nem mindig életképesek – ahogyan a Hustler ügyében is kiderült –, a szatíra továbbra is erőteljes politikai eszközként működik.
A szatíra hatása azonban nem csak a közéleti személyiségekre korlátozódik. Az is fontos, hogy a közönség hogyan reagál a szatíra üzenetére. Az aggodalmak, miszerint a szatíra túlzott cinizmust eredményezhet, elvonja a figyelmet a „valódi” politikától, vagy torzítja a közvéleményt, gyakran alaptalanok. A kutatások azt mutatják, hogy a szatíra nem feltétlenül vezet politikai apátiához, hanem inkább segít a közönség számára új perspektívák megértésében és a politikai kérdések összetettebb, árnyaltabb kezelésében. Bár a szatíra gyakran negatív érzelmeket vált ki, képes lehet arra is, hogy közvetlen hatást gyakoroljon a közvélemény formálására, különösen akkor, amikor az aktuális politikai diskurzust torzított vagy leegyszerűsített állítások uralják.
Fontos megérteni, hogy a szatíra hatása nem csupán egy egyirányú folyamat, amely a közönség reakciójától független. A szatíra működése összefonódik a politikai és társadalmi kontextussal, és képes arra, hogy ne csupán szórakoztasson, hanem komoly társadalmi és politikai párbeszédet is elindítson. A műfaj hatásának mérése sokkal bonyolultabb, mint egyszerűen csak azt állítani, hogy „jó” vagy „rossz” hatása van. A szatíra művészeti és kommunikációs formaként mindig is képes volt arra, hogy tükröt tartson a hatalom elé, hogy ezzel ne csupán kritikát, hanem egyfajta kulturális reakciót generáljon.
Hogyan erősíti a szatíra a politikai részvételt és a társadalmi elkötelezettséget?
A szatíra politikai ereje nemcsak abban rejlik, hogy képes nevetségessé tenni a hatalom képviselőit, hanem abban is, hogy elősegíti a közönség érzelmi kapcsolatának kialakítását. Stephen Duncombe a Dream: Re-imagining Progressive Politics in an Age of Fantasy című könyvében kifejti, hogy évtizedek óta a baloldali politika elhanyagolta a látványos, figyelemfelkeltő elemeket, amelyek képesek lennének populista lendületet adni. Ezt a rést a jobboldali politika töltötte ki, amely a félelemre építve, negatív kampányokkal próbálta elnyerni a közönséget. A Tea Party megalapítása és különösen Trump 2021-es január 6-i inszurrakciója a jobboldali politika ilyen eszközeit mutatta be. Duncombe azonban felhívja a figyelmet a szatíra erejére, amely képes alternatív, baloldali közönségformálást és képzeletbeli politikai építkezést kínálni. Ennek a folyamatnak része a közösségeken átívelő szimbólumok, szavak és üzenetek használata, amelyek segítenek egy kollektív politikai projekt kialakításában.
Trump elnöksége megmutatta, hogyan lehet a látványos események erejét kihasználni, de Duncombe hangsúlyozza, hogy a cél nem a jobboldali értékek átvétele, hanem egy olyan "etikai látványosság" kialakítása, amely képes ellensúlyozni a negatív diskurzust. A szatíra tehát rendkívül erőteljes eszközként képes rávilágítani a politikai krízisekre, és közben közösséget kovácsolni a közönségből, lehetőséget adva számukra, hogy közösen nevessenek, miközben új perspektívákat alakítanak ki.
A szatíra nemcsak szórakoztat, hanem a politikai aktivitást is serkenti. Számos kutatás mutatta ki, hogy a politikai komédia nézői aktívan részt vesznek a politikai diskurzusokban. Egy 2008-as kutatás például azt találta, hogy a politikai vígjátékok nézése "pozitívan kapcsolódik bizonyos politikai részvételi formákhoz". A 2011-es kutatás, amely Jon Stewart hatását vizsgálta, azt mutatta, hogy az olyan műsorok, mint The Daily Show, a politikai aktivitás, a politikai viták nézése és a közéleti párbeszédek fontos elemei. A szórakoztató politikai műsorok nemcsak figyelemfelkeltést biztosítanak, hanem segítenek abban, hogy a közönség aktívan részt vegyen a közéletben, mivel a politikai részvétel is lehet szórakoztató.
Liesbet van Zoonen az Entertaining the Citizen című művében hangsúlyozza, hogy a politikai részvétel és szórakoztatás összekapcsolása nem új dolog. Az emberek gyakran vonzódnak azokhoz az eseményekhez, amelyek szórakoztató módon vonják be őket a közéletbe. Az olyan politikai szatírikus műsorok, mint Stephen Colbert és John Oliver műsorai, rengeteg embert ösztönöztek arra, hogy online petíciókhoz csatlakozzanak, politikai képviselőkhöz írjanak vagy jótékony célokra adjanak. A politikai szatíra tehát nemcsak hogy szórakoztat, hanem egyúttal aktivizálja is a közönséget, és hozzájárulhat egy dinamikus, élénk társadalom kialakításához.
Srdja Popovic, a szerb aktivista, a "laughtivism" fogalmát alkotta meg, amely a humoros aktivizmusra utal. Azt állítja, hogy a humor egy fontos fegyver a 21. századi tiltakozók számára, mivel segít legyőzni a félelmet, miközben magabiztosságot ad. A humor különösen akkor hatékony, amikor a hatalom képviselői nem tudják megfelelően kezelni, így a reakcióik gyakran visszaütnek, és aláássák a rendszer hitelességét. Azok a tiltakozások, amelyek humorral operálnak, képesek megszólítani azokat is, akik nem feltétlenül politikai aktivisták, de már elegük van a diktatúrákból vagy a társadalmi igazságtalanságból. A humor segít csökkenteni a résztvevők számára az aktivizmushoz való csatlakozás költségeit, miközben erősíti a csoport identitását és közösségét.
A szatíra nemcsak szórakoztatja a közönséget, hanem növeli a kritikai gondolkodást is. Egy egészséges demokráciában a polgároknak nemcsak pontos információval kell rendelkezniük, hanem képesnek kell lenniük összetett gondolkodásra is. Mivel a szatíra iróniára és a szóhasználat művészetére épít, közvetlen kapcsolatban áll a legbonyolultabb gondolkodási folyamatokkal. A szatíra révén az emberek képesek jobb politikai megértésre, kritikai szemlélet kialakítására, miközben megkérdőjelezik a közbeszédet és elutasítják a logikai hibákat.
A szatíra fogyasztói nemcsak hogy tájékozottabbak, hanem magabiztosabbak is politikai tudásuk terén. Azok, akik politikai szatírával találkoznak, gyakran nagyobb bizalommal rendelkeznek a politikai események megértésében. Mindez hozzájárul a politikai gondolkodás és a részvétel magasabb szintjéhez, így a szatíra kulcsfontosságú eleme lehet egy egészséges, jól tájékozott társadalom építésének.
A szatíra tehát nem csupán eszköz a szórakoztatásra, hanem egy komoly politikai eszközzé is válhat, amely képes a közvéleményt aktivizálni, új perspektívákat nyújtani, és erősíteni a társadalmi felelősségvállalást. Azok, akik képesek megfelelően értelmezni és alkalmazni a szatírát, nemcsak a politikai diskurzusban, hanem az aktív részvételben is vezető szerepet játszhatnak.

Deutsch
Francais
Nederlands
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Espanol
Italiano
Portugues
Magyar
Polski
Cestina
Русский