Tutkimuksen eteneminen ei aina tarkoita yksiselitteistä etenemistä totuuden suuntaan. Usein uudet löydökset asettuvat ristiriitaan aiempien tulosten kanssa. Tämä ei kuitenkaan tee niistä merkityksettömiä — päinvastoin, juuri eroavaisuudet pakottavat tieteellisen yhteisön tarkentamaan metodejaan, teorioitaan ja käsitteellisiä lähtökohtiaan. Se, että tutkimus ei tue aiempaa tietoa, ei vähennä sen arvoa, vaan korostaa tieteellisen prosessin dynaamisuutta.

On olennaista ymmärtää, että ristiriita aikaisempien tulosten kanssa ei itsessään tee uudesta tutkimuksesta epäluotettavaa. Esimerkiksi vaikka Georgiev on oikeassa väittäessään, että x = y, hänen laskelmansa perustuvat rajoitettuun tapaukseen. Siten vaikka johtopäätös on muodollisesti oikein, sen yleistettävyys jää kyseenalaiseksi. Vastaavasti voi käydä, että nykyinen tutkimus ei tue aiempaa tutkimusta samalla alueella — itse asiassa, toisin kuin aiemmin ajateltiin, havaittiin, että x ei olekaan yhtäsuuri kuin y.

Vaikka tulokset eroavat aiemmista tutkimuksista (Cossu, 2001; Triana, 2002), ne voivat silti olla linjassa muiden tutkimusten kanssa, jotka ovat jääneet vähemmälle huomiolle. Siten ristiriita on usein vain näennäinen ja riippuu siitä, mihin tutkimusperinteeseen uudet tulokset suhteutetaan. Myös silloin kun yhteisymmärrystä ei saavuteta, voidaan väittää, että havainnot ovat vertailukelpoisia muiden havaintojen kanssa.

Tällaisessa tilanteessa tutkijan tehtävänä on osoittaa, mihin mittaan tulokset ovat vertailukelpoisia ja missä määrin ne poikkeavat. Epäjohdonmukaisuudet eivät sulje pois sitä mahdollisuutta, että uusi tutkimus syventää ymmärrystä aiheesta — joskus jopa juuri ristiriitojen kautta.

Tieteellinen kirjoittaminen rakentuu selkeiden kielellisten rakenteiden varaan, jotka auttavat lukijaa jäsentämään tietoa ja ymmärtämään tulosten merkityksen suhteessa aiempaan. Ristiriitaisuuden ilmaisu edellyttää hienovaraista kielenkäyttöä. Ilmaukset kuten “nevertheless”, “on the contrary”, “in contrast to” tai “despite the fact that” ovat keskeisiä silloin, kun kirjoittaja pyrkii osoittamaan sekä poikkeavuuksia että jatkuvuutta.

Samalla on muistettava, että kirjoitetun tekstin luettavuus vaikuttaa suoraan siihen, miten hyvin lukija omaksuu ja jäsentää tietoa. Kun teksti on täynnä tarpeetonta toistoa, pitkiä ja monimutkaisia lauseita, lukija alkaa helposti silmäillä ja ohittaa keskeistä sisältöä. Tällöin oleellinen sanoma jää piiloon kielellisen rakenteen alle. Näytöltä lukeminen vahvistaa tätä ilmiötä: lukija hyppii riviltä riville, skannaa nopeasti, etsii merkityksellisiä avainsanoja ja siirtyy eteenpäin, jos mitään merkityksellistä ei nopeasti löydy.

Kirjoittajan vastuu on siis paitsi sisällöllinen myös esteettinen ja kognitiivin

Miten sanavalinta vaikuttaa merkityksiin ja kontekstiin?

Sanavalinta voi merkittävästi vaikuttaa siihen, miten viesti ymmärretään ja miten se luodaan vastaanottajan mielessä. Erityisesti akateemisessa kirjoittamisessa, kuten tieteellisissä artikkeleissa, on tärkeää valita sanat, jotka tarkasti heijastavat haluttua merkitystä ja sävyä. Tämä pätee erityisesti sellaisten sanojen kuten "vaatia", "kysyä" ja "toivoa" käyttöön, jotka voivat muuttaa lauseen tai väitteen painotusta ja tulkintaa.

Esimerkiksi lauseessa "He vaativat / pyysivät / kysyivät tietoja nimettömästä arvioijasta" sanojen "vaatia", "pyytää" ja "kysyä" käyttö muuttaa sävyn ja voimakkuuden merkittävästi. "Vaatiminen" antaa vaikutelman siitä, että henkilö ei hyväksy muuta vaihtoehtoa, kun taas "pyytäminen" kuulostaa kohteliaalta ja vähemmän aggressiiviselta. "Kysymisen" sävy puolestaan voi tuntua neutraalilta ja tutkivalta, ilman, että se ilmentäisi pakottavaa tarvetta. Tällaisilla valinnoilla voi olla suuri vaikutus siihen, kuinka vastaanottaja kokee viestin ja suhtautuu siihen.

Samalla tavalla sanojen kuten "haluta", "toivoa" ja "kaivata" käyttö voi vaikuttaa siihen, kuinka voimakas tai lempeä henkilö on suhteessa johonkin tilanteeseen. Esimerkiksi "me haluamme kiittää" on vahvempi ilmaus kuin "me toivomme kiittävämme". Molemmat tarkoittavat kiitoksen ilmaisemista, mutta ensimmäinen ilmaisee selkeämmin ja aktiivisemmin aikomuksen.

Tämä tarkkuus sanavalinnassa ei ole vain kielen kannalta tärkeää, vaan sillä on myös käytännön vaikutuksia. Esimerkiksi tutkimuksissa, joissa tutkijat kuvaavat havaintojaan, kuten "eläinten käyttäytyminen kuvattiin / esiteltiin / näytettiin / visualisoitiin", sananvalinta voi muuttaa sen, millä tavoin lukija tulkitsee havainnon. Jos käytetään sanaa "esitellä", se saattaa viitata enemmän tietoiseen ja valikoivaan havainnointiin, kun taas sana "kuvata" voi olla neutraalimpi ja objektiivisempi ilmaus.

Sana "tarkistaa" voi myös johtaa erilaisiin tulkintoihin. Esimerkiksi lauseessa "järjestelmä havaitsi / erotti / tunnisti / havaitsee epäilyttävän toiminnan" valittu sana määrittää sen, kuinka järjestelmän reaktio nähdään. "Havaita" viittaa havaintoon, kun taas "erottaa" tai "tunnistaa" tuo esiin selkeämmän erottelun ja analyysin. Tämä ero voi olla tärkeä, jos kirjoittaja haluaa korostaa, kuinka tarkka tai spesifinen järjestelmä on.

Usein sanojen merkityksissä on pieniä mutta tärkeitä eroja, ja nämä erot voivat muuttaa merkityksiä, joita kirjoittaja haluaa välittää. Tämä tulee esiin myös lauseissa kuten "tämä tutkimus voi johtaa / aiheuttaa / aiheuttaa", jossa ero "johtamisen" ja "aiheuttamisen" välillä on huomattava. "Johtaa" saattaa viitata siihen, että seuraukset ovat ennakoitavissa ja väistämättömiä, kun taas "aiheuttaminen" voi viitata suoranaiseen ja joskus vähemmän kontrolloitavaan vaikutukseen.

Lopulta on tärkeää ymmärtää, että sanat voivat muuttaa tekstin dynamiikkaa, jolloin on keskeistä miettiä, mikä on kirjoittajan tavoitteena. Onko tavoite selkeästi ilmaista tietty mielipide, vai halutaanko säilyttää objektiivisuus? Sanavalinnoilla voidaan manipuloida lukijan käsityksiä ja vaikuttaa siihen, kuinka hän reagoi kirjoitettuun tekstiin.

Eri sana- ja sanaparivaihtoehtojen käyttämisen lisäksi on huomioitava, että konteksti ja kulttuurinen tausta voivat vaikuttaa siihen, miten sanoja tulkitaan. Esimerkiksi "vaatia" voi jollain kulttuurialueella olla voimakkaampi käsite kuin toisessa, ja siksi on tärkeää tuntea lukijakunnan odotukset ja yhteisönsä kielenkäytön perinteet. Tämä liittyy siihen, miten sanavalinnoilla voidaan luoda ei pelkästään oikeanlaista sävyä, vaan myös haluttu vaikutus lukijassa.