Chinchilla istui pubissa ja katseli ympärilleen kuin arkeologi, joka oli avannut uuden haudan. Hän ei voinut olla ihailematta baarimikon kasvoja, jotka olivat kuihtuneet ja kuivat kuin huonosti taiteltu pöytäliina. Prem, joka ei ollut aivan varma siitä, mihin keskustelu oli menossa, kuunteli ystävänsä tarkkoja havaintoja kasvojen ilmeistä ja elämän jäljistä. Chinchilla puhui intohimoisesti: "Jokainen kasvo on avain. Se on leikattu avaamaan tietty ovi, joka johtaa ihmeellisiin maailmoihin."

Pubin tunnelma oli raskas, täynnä hiljaista, hämmentävää jännitettä. Prem tunsi, että kaikki puhuivat heistä, vaikka ei kukaan ollut sanonut sanaakaan. Pubin ilmapiiri oli kuin kiusallista taukoa panettelukeskustelussa, jossa kohde astuu huoneeseen ja kaikki vaikenevat. Chinchilla, kuitenkin, oli täysin poissaoleva tavallisten ihmisten maailmasta; hänellä oli kyky nähdä syvemmälle, lukea ympäristön viestejä ja nostaa esiin suuria tarinoita yksityiskohdista.

"Ymmärrätkö, Edgar," Chinchilla sanoi rauhallisesti, "että suurimmat elämän draamat löytyvät paikoista kuten tämä? Tällaisista ilmiöistä. Paikoista, joissa epämiellyttävät ja epäsiistit elementit luovat oman universuminsa. Jos katsot tarkasti, voit löytää satukirjan maailman jopa hyttysenpaskan pohjalta katossa."

Tämä ajatus, että tavallisimmista kasvoista voi löytää syvällisiä kertomuksia, ei ollut Premille täysin ymmärrettävää. Hän ei voinut kuvitella, miten ihminen voisi nähdä arkipäiväisessä ympäristössä tarinoita, joista syntyisi suuria teoksia. Kuitenkin Chinchilla vakuutti hänelle, että kasvoista, ilmeistä ja jopa elämän uurteista voi lukea syvällisiä kertomuksia. Kasvojen syvyys oli hänen mielestään peili ihmisen sisimpään maailmaan.

Keskustelu jatkui yhä kummallisemmaksi ja eteerisemmäksi. Chinchilla puhui pienistä ihmisistä, jotka elivät elämäänsä täynnä epävarmuutta ja rakkautta muutokseen. Hän kuvasi miestä, joka oli käynyt läpi lukuisia epäonnistumisia ja epätoivoa, mutta joka silti etsi seuraavaa suurta mahdollisuutta. "Hän on ollut kitaran kieli. Lähes aina vireessä, mutta ei koskaan soita samaa nuottia kahdesti", Chinchilla sanoi.

Tämän keskustelun ytimessä oli se, että elämä ei ollut vain suuri kertomus, joka tapahtui suurissa ja tärkeissä paikoissa. Elämä, sen syvällinen ja todennäköisesti dramaattisin puoli, löytyi tavallisista paikoista – tavallisista kasvoista, tavallisista kadunkulmista, tavallisista ihmisistä. Mikä tärkeintä, Chinchilla uskoi, että suuri taide syntyy kyvystä nähdä nämä yksityiskohdat ja purkaa ne kauniiksi ja vaikuttaviksi kertomuksiksi.

Mitä tämä kaikki merkitsee lukijalle? Tärkeintä on ymmärtää, että taiteen, erityisesti elokuvan ja draaman, ei tarvitse aina pohjautua yleviin tai suurisuuntaisiin tapahtumiin. Se voi syntyä tavallisista hetkistä ja arkisista kasvoista. Meidän on opittava katsomaan syvemmälle – etsimään ne hetket, joissa on elämän koko kirjo, niiden pienistä yksityiskohdista.

Chinchillan näkökulmasta tämä tarkoittaa sitä, että jokaisella kasvoilla on oma tarinansa – mutta sen tunnistaminen vaatii tarkkuutta, kärsivällisyyttä ja erityistä kykyä kuunnella maailmaa. Kun katsomme toisia, meidän on muistettava, että heidän ilmeensä, ryhtinsä ja jopa heidän huokauksensa voivat kertoa meille enemmän kuin sanat. On tärkeää, että emme vain kulje ohi, vaan pysähdymme ja tarkastelemme ympäristöämme, etsimme syvempiä merkityksiä kaikesta.

Chinchilla oli sitä mieltä, että jos tämä taito kehittyy, elämme kuin arkkitehdit, jotka piirtävät suuria tarinoita pienistä rakennuspalikoista. Jos opimme katsomaan kasvojen syvyyteen ja tunnistamaan niistä piilevät kertomukset, voimme tehdä tavallisesta elämästämme taiteen.

Miksi yrityksen tehokkuus on taiteilijan este?

Chinchilla kuiskasi tämän Premille Daumierin hautajaispäivänä, näyttäen niin synkältä ja kamalalta, että kaikki tarjosivat hänelle osanottonsa, luullen häntä pääsurijaksi. Kun hän oli varma, ettei kukaan muu kuullut, hän sylkäisi suustaan suuria vertauksia ja kielikuvia, teräviä kuin nauloja, ja takoi niitä esimerkeillä ja kuvilla, jotka oikeilla tai väärillä hetkillään iskevät kuin vasaran lyönnit. Hän puhui näin lähes viisitoista minuuttia. "Voi, kuulostat siltä, että vihasit tuota miestä!" sanoi Prem. Chinchilla vastasi: "En vihannut Daumieria. Inhosin häntä. Hänellä olisi voinut olla jotain, mutta sen sijaan ei ollut mitään, ja hän oli konkurssin partaalla. Eikä hän halunnut kuunnella järkeä: hän yritti pyörittää elokuvayhtiötä kuin pientä ruokakauppaa. Hän pelkäsi kaikkea, mikä näytti liiketoiminnalta. Hänen järjetön yhtiönsä oli järjestetty kuin tiedä sitten miksi. Daumier, Daumier, ymmärrä nyt, Daumierin piti olla pomo. Hänellä oli kaksi osakasta—hänen vaimonsa ja vävypoikansa, joka oli ollut niin typerä, että laittoi kaiken mitä hänellä oli bisnekseen. Bisnes? Pahoittelen. Sotku, kaaos, roskakori. Yrityksiä ei pyöritetä noin."

Prem oli hämmästynyt ja sanoi: "Mutta... anteeksi, ei kukaan, rakas Walter, puhu kyynisemmin suurista yrityksistä kuin sinä itse." Chinchilla ärähti: "Älä ole typerämpi kuin Jumala sinut teki. Liiketoiminta liiketoiminnan vuoksi on minusta yhtä vastenmielistä kuin raha rahan vuoksi tai valta vallan vuoksi. Muista tämä: kaikki maailmamme ihanteet päätyvät sekaisin sotkuksi, ellei niiden rinnalle hankita tehokasta elämänhallintaa. Ymmärrätkö? Tehokkuus, kaikessa, on toinen sana yksinkertaisuudelle ja nopeudelle. Hyvä kokki on tehokas—muuten löydät suklaata keitosta ja valkosipulia kahvista. On helpompaa olla tehokas kuin tehoton: tehokkuus säästää ihmisen energiaa. Daumierin kaltainen mies on tuomittu alusta alkaen."

"Varmasti hän oli taiteilija, sanonpa vain, ei liikemies." "Kuuntele, Edgar. Kun puhun liiketoiminnan tehokkaasta hoitamisesta, en tarkoita, että sympatiseeraan riistäjien tai rahanhimoisten kanssa. Katso nyt. Haluat tehdä suuria, merkittäviä asioita. Niin haluan minäkin. Kenelle sinä haluat tehdä asioita, tehdä suuria asioita?" "Kaikille", sanoi Prem. "Kaikille! Voisit vaikka levittää kirjan, joka muuttaa maailmaa. Mutta entäpä jos Daumierit tekevät paperin? Entä jos Daumierit pyörittävät painoja? Entä jos Daumierit hoitavat kirjakauppoja? Entä jos Daumierit huolehtivat kuljetuksista ja posteista? Heh? Daumier tarkoittaa sekasortoa, suurta hukkaa! Kuuntele minua: kaikkein tehokkain asia maailmassa on suuri liiketoiminta. Me, kosteasilmäinen Prem, aiomme lainata sen tehokkuuden. Onko sinulle tullut mieleen, että koko maailman nerous on sidottu kaupankäynnin voimaan?" "On." "Olet siis tullut siihen johtopäätökseen, että kaupankäynnistä on tullut maapallon suurin voima riistämällä ihmisten aivot?" "Kyllä." "Hyvin. Silloin on syytä alkaa ymmärtää, että kun minä olen valmis, hyvät miehet käyttävät hyväkseen kaupankäynnin voimaa. Eseli kantaa miestä, ei mies eseliä. Näetkö? Daumier! Hän halusi olla suuri. Hän! Hah! Hän kuului rautalippaiden, käsinkirjoitettujen kirjojen, kirppujen syömien aatelisten, linnojen porttien, pergamenttien, mustan surman—ptfoo! Elokuvassa hänellä ei ollut paikkaa."

"Mutta miksi olet niin vihainen? Hän sai kuitenkin tietyn maineen. Hän teki pari kunnollista elokuvaa... no, ainakin yhden kunnollisen elokuvan." "Kuuden kuukauden kuluttua hän olisi ollut Carey Streetillä." "Missä se on?" "Mene sinne, jos haluat jättää konkurssihakemuksesi." "Mutta anteeksi, Walter—sanotaan, että se on totta. En ole esimerkiksi liikemies. Onko se jotain minua vastaan?" "Ei. Mutta jos väittäisit tietäväsi parhaiten, miten tehdä suuri yritys, sylkäisisin suoraan silmääsi ja kutsuisin sinua idiootiksi. Organisaatiossa kaikki toimii yhdessä, ja kaikki on samalla kertaa oikeassa paikassaan. Silloin syntyy suuria asioita. Jos Daumier olisi pitäytynyt omassa työssään sen sijaan, että leikkii liikemiehenä, hän olisi saanut molemmat asiat, joita hän halusi—suuret rahat ja suuret elokuvat. Sen sijaan hän tuhlasi itsensä eikä saanut mitään." "Tarkoitatko, että hänen olisi pitänyt työskennellä yrityksessä?" "Hänen olisi pitänyt työskennellä tehokkaiden johtajien kanssa ja muiden miesten kanssa, jotka tehokkaasti hoitavat tehtävänsä. Sanoin minä 'kenellekään'? Et tiedä, että en sanonut. Jos Daumier olisi työskennellyt kanssamme, hän olisi todennäköisesti elossa nyt, tehden sitä, mitä halusi. Mutta nyt, mitä on jäljellä kaikesta, mitä hänellä oli? Madot ja luut."

"Mutta Walter—anteeksi—miten voi, juuri sinä, inhota Daumieria siitä, että hän teki sitä, mitä halusi tehdä?" "Hän ei tehnyt sitä, mitä hän halusi tehdä!" "Mutta hän ei halunnut työskennellä kanssamme tai kenenkään muun kanssa. Hän halusi työskennellä yksin, ja niin hän työskenteli yksin." "Hän halusi leikkiä Jumalaa—kaikkea kerralla. Ja siinä hän makaa, vai?" "Walter... silloin hän teki sitä, mitä halusi tehdä. Hän ei tehnyt sitä, mitä minä halusin hänen tekevän." Chinchilla jännittyi. "Jumala antakoon minulle kärsivällisyyttä!" hän sanoi. "Sanoinhan minä, etten halunnut hänen tekevän mitään?" "Anteeksi, mutta annoit ymmärtää jotain muuta. Sait meidät vaikuttamaan siltä, että vihaat miestä." "En vihaa", sanoi Chinchilla. Pitkän, keskittyneen hiljaisuuden jälkeen hän mutisi: "Sanoin hänelle, että ei kannata olla itsepäinen kanssani. Ja nyt hänen leskensä on myynyt kaiken, mitä hänellä oli, puolessa siitä hinnasta, jonka olisin maksanut hänelle, jos hän ei olisi ollut itsepäinen kanssani."

Prem huudahti: "Mitä! Rouva Daumier teki kaupan kanssasi ennen kuin hänen miehensä oli edes haudattu?" Chinchilla kohautti olkapäitään. "Hän ei ole mikään tekopyhä, tuo nainen. Daumier ei merkinnyt hänelle mitään. Hän oli iloinen päästäkseen hänestä eroon. Mitä voit odottaa? Hän oli ollut niin välinpitämätön hänelle kaksikymmentä vuotta." Hän nauroi. "Ja arvaa mitä? Hänellä on rakastaja—se vanha hauki!" Kaikenlaiset synkät ja ällöttävät kuvat nousivat Premin mieleen. Hän huokaisi ja tunsi yhtäkkiä olevansa yksin maailmassa.

Mikä on tärkeämpää: rahaa vai ihanteet?

Van Dykin ajattelu oli aina ollut jollain tavalla sekavaa, mutta siinä oli myös loogisuuden kipinöitä. Hänen mukaansa Chinchilla, vaikka hän oli monille ihmisenä tärkeä, oli itse asiassa vain rahaa. Raha oli Chinchillan ainoa todellinen voima, se mikä määritteli hänen elämänsä ja toimintaansa. Mikään muu ei ollut tärkeää; ei ihanteet, ei rakkaus, ei yhteiskunnalliset arvot. Ainoastaan raha oli se mittari, jonka mukaan hänen elämänsä oli suuntautunut.

Tähän Van Dyk vastasi: “Mitä väärää on sivutuotteissa? Matematiikka on astrologian sivutuote. Kemia, se jalo ja hyödyllinen tiede, on alkemistien villien spekulaatioiden sivutuote, heidän toivomuksensa kääntää halvat metallit kullaksi.” Mutta Van Dyk ei ollut vakuuttunut: "Ja mitä on kadonnut, kun miehet kaivavat sulatusuuneistaan etsiessään kultaa? Katso, mitä he heittävät pois, jos he etsivät vain kultaa!" Tässä Van Dyk paljasti oman maailmankatsomuksensa; hän ei uskonut sivutuotteiden arvoon, vaan ainoastaan siihen, mitä voitiin mitata ja muuttaa rahaksi.

Minä puolestani uskon, että sivutuotteet voivat olla arvokkaita. Niissä saattaa piillä arvokkaita oivalluksia, jotka ovat syntyneet muiden, ehkä aluksi vähemmän tärkeiden tai tavoitteellisten asioiden kautta. Se, että elämässä voi syntyä muuta hyvää kuin alun perin tavoiteltu päämäärä, on elämän rikkaus. Ja juuri tämä ajatus nousi esiin keskustelussamme Chinchillan ja hänen liiketoimintansa ympärillä. Chinchilla itse oli yrittäjä, liikemies, joka ei ollut kiinnostunut muiden ihmisten unelmista tai toiveista, vaan lähinnä rahasta. Silti hän teki asioita, jotka toivat ympärilleen mahdollisuuksia, luoden sivutuotteena merkityksellisiä kohtaamisia ja kokemuksia.

Onko siis järkevää keskittyä vain rahaan? Toisaalta, raha voi olla väline, joka mahdollistaa elämän toiveiden täyttämisen, mutta jos unohdamme kaiken muun, saatamme menettää elämän todellisen syvyyden. Rahasta tulee silloin elämän ainoa mittari, ja kaikki muu jää varjoon. Meidän tulisi kuitenkin kyseenalaistaa, kuinka paljon me olemme valmiita maksamaan siitä, mitä pidämme tärkeänä.

Sivutuotteet, kuten epäonnistumiset, virheet ja pienet, unohdetut hetket voivat olla myös ne arvokkaat kokemukset, jotka rakentavat koko elämänkaaren. Chinchillan maailmanjärjestys oli yksinkertainen: rahaa ja sen luomia mahdollisuuksia. Mutta elämänkaaren kääntöpuolella, siellä missä tunteet, ihanteet ja jopa epäonnistumiset voivat antaa elämälle syvyyttä, piilee jotain suurempaa. Sitä ei voi mitata rahassa.

Van Dyk puolestaan oli kiistämätön realistinen ja kyyninen liikemies, joka ei ollut valmis luopumaan rahasta, vaikka hänen elämänsä oli täynnä ristiriitaisia tunteita ja tilanteita. Hän oli valmis myymään oman sielunsa, jos se olisi tehnyt hänestä rikkaan. Mutta edes tämä ei ollut koko totuus. Mikä tahansa, joka oli kadonnut tai unohdettu hänen matkaltaan, olisi saattanut tuoda hänelle uusia oivalluksia.

Ja vaikka Chinchillan maailma oli kiinteästi kytköksissä rahaan ja sen voimaan, ei mikään estänyt minua pitämästä kiinni omista ihanteistani, jotka eivät olleet sidoksissa rahaan. Pidän niitä tärkeinä, vaikka en olisi rikas.

Lopulta elämä ei ole vain rahan keräämistä. Se on kyky nähdä ja arvostaa muita elämän arvoja, jotka eivät ole suoraan rahassa mitattavissa. Olipa kyseessä yhteys ihmisiin, ihanteet tai yksinkertaisesti elämän kokeminen sellaisena kuin se on, ilman rahan määrää.

Mikä tekee huumorista ja menestyksestä ihmisen elämässä kestävän ja vaikeasti muutettavan?

Jimbo oli koomikko, jonka matka näyttäytyi aluksi tavallisena, mutta joka muuttui nopeasti tähteyden ja omaisuuden synnyttämäksi vyyhdeksi. Hänen uransa nousu oli huikea ja täynnä menestystä, mutta samalla se kätki taakseen väistämättömän muutoksen. Jimbo ei ollut pelkästään koomikko; hän oli muutoksen tuulien mukana kulkenut ihminen, jonka elämä alkoi heijastaa sitä, mitä hän oli omaksunut ympäriltään. Hänestä tuli pian omaa kuvaansa mukaileva, monilla tavoilla etäinen ja kylmästä loisteesta säihkeä hahmo. Hänen maailmansa oli täynnä turhaa loistoa, ja hän oli valmis uhraamaan melkein kaiken sen säilyttämiseksi. Suuri summa rahaa, loistavat vaatteet, arvovaltansa ja suosionsa olivat ne palkinnot, jotka hän sai – mutta ne olivat samalla merkit hänen matkansa loppupisteestä.

Kun hänestä tuli yhä menestyneempi, hän menetti kosketuksensa niihin arvoihin, jotka olivat hänelle alun perin tärkeitä. Tabernacle Jones, hänen vanha ystävänsä ja mentori, oli todistanut tämän muutoksen ja oli syvästi huolissaan siitä. Jones oli ollut hänelle kuin isä ja oli nähnyt, kuinka Jimbo oli ensin ottanut askeleet kohti suurta mainetta ja kunniaa. Kuitenkin tämä uusi elämä, täynnä vaateita ja turhuuksia, oli loitontanut heidät toisistaan. Jimbo ei enää ollut sama henkilö. Hän oli pelissä, joka oli suurempi kuin ystävyys ja jota oli vaikea enää pysäyttää.

Menestyksen hintana oli elämän yksinkertaisuuden ja aitouden katoaminen. Jonesin sanoissa oli syvällinen totuus: "Kuinka voi mies julistaa Jumalan sanaa, jos hänen yllään on kaksikymmentäviisi pukua?" Tämä lause ei ollut vain huolenpidon ilmaus, vaan myös muistutus siitä, että todellinen arvostus ja merkitys elämässä ei löydy vaatteista tai omaisuudesta, vaan sisäisestä arvosta ja aitoudesta, jota ei voida mitata rahassa tai maineessa. Jimbo ei enää kyennyt ymmärtämään tätä, sillä hänen maailmansa oli muodostunut liian vahvaksi, jotta hän olisi voinut palata entiseen elämäänsä. Vaikka hän ei ollut paha sydämeltään, hänen valintansa eivät enää perustuneet siihen, mikä oli tärkeää ja kestävää, vaan siihen, mikä oli hetkellisesti palkitsevaa.

Samaan aikaan, Chinchillan kanssa käydyssä konfliktissa paljastui toisenlaista vallankäytön dynamiikkaa. Chinchilla, joka oli itse alkanut hallita teollisuutta, ei ollut mikään tavallinen liikemies. Hän ei vain maksanut suuria summia Jimbolle, vaan hän oli myös syvällisesti mukana teknologisessa kehityksessä, joka oli paljon suurempaa kuin pelkät rahasummat ja sopimukset. Chinchillan huomio kiinnittyi erityisesti selenium-kytkimeen – laitteeseen, joka pystyi muuttamaan valoa ääneksi. Tämä teknologia, joka vaikutti olevan osa salaperäistä ja futuristista maailmaa, liittyi syvälliseen ja monimutkaiseen ajatteluun siitä, kuinka tiede ja taide voivat yhdistyä.

Tämä osa tarinasta tuo esiin tärkeitä ajatuksia siitä, kuinka luova ajattelu ja tieteellinen edistys voivat sulautua yhteen muuttaakseen kulttuuria ja elämän tapaa. Vaikka Pumphandlerin keksintö oli osa tieteellistä läpimurtoa, se myös osoitti, kuinka uskomaton teknologinen kehitys saattaa joskus jäädä yksilön arjen ulottumattomiin, mutta silti sen vaikutukset voivat olla kaiken kattavia ja muuttaa maailmaa kokonaisvaltaisesti. Chinchillan ja Pumphandlerin välinen suhde heijastaa tätä ajattelun voimaa – kuinka sattumalta löydetty ja täysin poikkeava ajatus voi avata uusia ulottuvuuksia.

Loppujen lopuksi, Jimbo ja hänen kanssaan kulkenut polku eivät olleet vain yksinkertaisia tarinoita kuuluisuuden, rahan ja tekniikan maailmasta. Ne olivat opetus siitä, kuinka on tärkeää pysyä yhteydessä omiin juurilähtöihinsä ja säilyttää aitous amid modernin maailman kiihkeän ja usein pinnallisen paineen.

Miksi jotkut ihmiset muuttuvat arvoituksiksi, joita ei voi ratkaista?

Edda oli nainen, jonka olemassaolon motiivit olivat Chinchillalle kuin matematiikan klassinen haaste – ympyrän neliöiminen: järjettömyys, pakkomielle, eksymys ilman keskikohtaa. Hänen ruumiinsa ei enää kiinnostanut miestä, jonka intohimot suuntautuivat korkeampiin päämääriin. Mutta hänen sielunsa – tai sen hämärä tyhjyys – ei antanut Chinchillalle rauhaa. Hänessä ei ollut mitään, mitä voisi tavoitella, eikä mikään vetänyt häntä puoleensa. Hän ei halunnut mitään. Edda oli olemassa vailla päämäärää, ilman näkyvää intohimoa tai kunnianhimoa, ja juuri siksi hän piti Chinchillaa otteessaan.

Edda oli noussut näyttämölle, koska ei ollut muuta keinoa selvitä. Näytteleminen, laulaminen tai tanssiminen eivät kuuluneet hänen osaamisalueisiinsa. Hänellä oli vain ruumiinsa, ja hänen vaatteidensa riisuminen oli puhdasta teatteria – jossain määrin enemmän kuin näytteleminen itse. Lentävät Vanderdeckens -ryhmän vaatimattomat akrobaatit olisivat joutuneet pois näyttämöiltä pilkan saattelemana, ellei Edda olisi vienyt huomiota pois heidän kömpelyydestään. Hänen läsnäolonsa pelasti heidät, mutta hänen merkityksensä ulottui lavan ulkopuolelle.

Chinchilla ei voinut sietää arvoituksia. Hänen elämänsä oli ollut sarja kompromisseja, jotka hän oli naamioinut voitonhaluksi. Hän ei kyennyt päästämään irti mistään ennen kuin oli saanut todistaa itselleen, että oli ratkaissut sen. Hänen jääräpäisyytensä oli legendaarista – jopa koulussa opettajat eivät voineet päättää, oliko hän lahjakas nero vai pelkkä uupumaton puurtaja. Hän ei hyväksynyt vastauksia, jotka eivät täysin tyydyttäneet häntä. Jo lapsena hän janosi Totuutta, ja tämä jano teki hänestä epämiellyttävän sekä opettajille että ikätovereille.

Hänen voimansa oli hänen uskomattomassa sinnikkyydessään – voimassa, joka ei vielä ollut saanut muotoaan viehätysvoimana. Vasta vuosien kuluessa hän oppi, että lempeä alentuvaisuus on kuin pehmeä kärki panssarinläpäisevässä ohjuksessa: ei heikkoutta, vaan osa hallintaa. Tämä kyky hurmata kehittyi, mutta hintansa se vaati. Hän oli kasvanut yksin, vanhempiensa kuoltua, ja vaikka hänellä oli mahdollisuus harjoittaa lakia, peritty raha vei hänet maailmalle. Hän etsi jotakin suurta, jotakin joka tekisi hänestä suuren, mutta se jäi löytymättä. Hän hallitsi monia kieliä, hallitsi ihmisten manipuloinnin taidon – mutta ei itseään.

Edda oli hänen silmissään se Tähtien Asia, jota hän oli etsinyt. Mutta mitä Edda oikeastaan halusi? Hän oli valmis hyväksymään, että nainen halusi rahaa – se olisi tehnyt asiasta yksinkertaisen. Hän osti lahjoja, ylellisiä asioita: kukkia, eksoottisia lemmikkejä. Mutta kun Edda vaihtoi kallisarvoisen valkoisen koiran likaiseksi, rääsyiseksi katukoiraansa, kaikki aiemmat oletukset murenivat. Hän ei näytellyt vihaa eikä pettymystä, vaan iloitsi halvoista violetti-kukista ja yksinkertaisesta suklaalevystä kuin ne olisivat olleet aarteita.

Tässä oli nainen, jonka sielun tyhjyys oli täydellisempää kuin mikään hän oli kohdannut. Se ei ollut kylmyyttä tai laskelmointia, vaan täydellinen puuttuminen halusta. Ei kunnianhimoa, ei kaipuuta – vain olemassaolo ilman syytä tai päämäärää. Sellainen mysteeri oli Chinchillalle kestämätön. Hän oli rakentanut identiteettinsä kyvylleen ratkaista, purkaa, selittää. Edda kieltäytyi tulemasta ratkaistuksi.

Juuri tässä on se ydinkohta, joka nostaa tarinan banaalista kuvauksesta psykologiseksi tutkielmaksi. Eddan merkityksettömyys, hänen absoluuttinen läpinäkymättömyytensä, muodostuu peiliksi, jossa Chinchilla näkee oman tarpeensa hallita, ymmärtää ja määritellä. Hän kohtaa olennon, joka ei tarvitse määritelmiä – ja se rikkoo hänet.

On tärkeää ymmärtää, että tämä asetelma ei ole yksinkertainen kertomus kahdesta ihmisestä. Se on tarina yksilön ja mysteerin välisestä kamppailusta. Chinchilla edustaa ihmistä, joka ei kestä kaaosta ja sattumaa – hän tarvitsee järjestystä, selitystä ja lopullisuutta. Edda taas on olemassaolon tyhjä keskus: hän on elävä muistutus siitä, että kaikki ei ole ymmärrettävissä tai ratkaistavissa. Hänen täydellinen välinpitämättömyytensä tekee hänestä vaarallisen – ei siksi, että hän olisi paha tai laskelmoiva, vaan siksi että hän on tosi. Edda on totuus, jota ei voi omistaa.

Tätä kautta tarina kääntyy sisäänpäin: mitä tapahtuu ihmiselle, joka ei siedä selittämätöntä? Mikä on sielun hinta, kun totuutta yritetään väkisin omistaa? Edda ei ole pelkkä hahmo – hän on koe, jonka jokainen totuuden etsijä ennemmin tai myöhemmin kohtaa. Ja se koe ei ole ratkaistavissa logiikalla eikä rakkaudella.