Es gibt Momente im Leben, in denen die Erkenntnis wie ein Schlag ins Gesicht kommt. In denen man, erschöpft von den eigenen Fehlern, plötzlich begreift, dass der Traum, den man verfolgt hat, nie erreichbar war, weil er auf einem Irrtum basierte. So erging es mir und Kostya, als wir uns in Schmetterlinge und Spatzen verwandelten, ohne die wahre Bedeutung dieser Transformation zu verstehen. Wir wollten das Leben in seiner Leichtigkeit, der Freiheit und der Schönheit erleben. Doch was wir erlebten, war etwas anderes. Etwas, das uns erschöpfte, das uns an den Rand unserer Kräfte brachte und uns die Wahrheit über das Leben, das wir uns erträumt hatten, lehrte: Wir hatten den falschen Weg gewählt.

Es war nicht die Art von Leben, die wir uns vorgestellt hatten. Was wir suchten, war ein Leben der Freiheit, ohne Verpflichtungen, ohne Kämpfe. Doch anstatt uns als Wesen der Leichtigkeit und des Genusses wiederzufinden, fanden wir uns in einem ständigen Strudel von Kämpfen und Überlebensstrategien wieder. Kostya und ich, wir waren auf der Suche nach einer Wahrheit, die uns immer wieder entglitt. Wir wollten das Leben wie Schmetterlinge leben, die durch die Lüfte fliegen, frei von Sorgen, und wir wollten das Leben wie Spatzen leben, die in den Baumkronen zwitschern, ohne einen Gedanken an die Mühen der Erde zu verschwenden. Aber je mehr wir uns in diese Formen zwangen, desto mehr erkannte ich, wie falsch wir lagen. Es war, als hätten wir einen Raum betreten, in dem alles, was wir uns erträumt hatten, auf den Kopf gestellt wurde.

Die Erkenntnis, dass wir die falschen Wesen gewählt hatten, traf uns wie ein Blitz. Warum waren wir nicht einfach Drohnen geworden? Drohnen, die ein Leben der Unbeschwertheit führen, das ganz nach ihren eigenen Wünschen und Bedürfnissen gestaltet ist. Drohnen, die keine Verantwortung tragen, die nicht arbeiten müssen, die sich nicht mit den Sorgen und Kämpfen anderer Insekten herumschlagen müssen. Doch als ich Kostya darauf ansprach, stieß ich auf völlige Unverständnis. Drohnen? Was sind Drohnen überhaupt? Hatten wir uns nie gefragt, was sie sind? Wie sie leben? Wie sie aussehen?

Diese Fragen, die in meiner Verwirrung und meinem Frust aufkamen, führten mich zu einem weiteren schmerzlichen Moment der Erkenntnis: Wir hatten nie wirklich darüber nachgedacht, was es bedeutet, sich in ein bestimmtes Wesen zu verwandeln. Wir hatten nie verstanden, dass jede Transformation Konsequenzen hat. Als Kinder, die eine neue Sprache erfanden und die Welt durch eine unsichtbare Brille betrachteten, waren wir völlig blind für die Details, die eine wirkliche Entscheidung erfordert hätten. Und nun, als wir in dieser Falle steckten, fühlten wir uns nicht nur körperlich erschöpft, sondern auch geistig desillusioniert.

Der wahre Kern dieser Enttäuschung liegt nicht nur in der Wahl der falschen Wesen, sondern in der Einsicht, dass der Traum, den wir von einem besseren Leben hatten, nur dann möglich ist, wenn wir bereit sind, die Verantwortung für diese Wahl zu übernehmen. Das Leben der Drohne, so verlockend es auch erscheinen mag, ist keine einfache Lösung. Es ist eine Entscheidung, die keine Flucht vor den Herausforderungen des Lebens bedeutet, sondern eine Konfrontation mit der eigenen Passivität und den Konsequenzen, die damit einhergehen. Das Leben als Drohne mag verlockend erscheinen – es ist ein Leben, in dem man sich den Kämpfen des Lebens entzieht. Doch ist das wirklich das, was wir uns erträumt haben? Ein Leben ohne Arbeit, ohne Sinn? Ein Leben, das nur von der Lust lebt und sich der Verantwortung entzieht?

Es war nicht der Fluchtweg, den wir suchten, sondern der Weg, das Leben zu leben, mit all seinen Herausforderungen, seinem Schmerz und seiner Schönheit. Die Wahrheit liegt in der Fähigkeit, die eigene Transformation zu verstehen, und zu wissen, dass jede Wahl eine Verantwortung mit sich bringt. Wir hatten uns in Schmetterlinge und Spatzen verwandelt, aber was wir wirklich brauchten, war ein Leben der Besinnung und des Verständnisses. Vielleicht gibt es kein Leben, das vollkommen frei von Verantwortung ist, aber das Leben, das wir suchten, war auch das, das uns die Chance gab, zu wachsen und zu lernen.

Es gibt kein einfaches Entkommen aus den Sorgen des Lebens, und das Streben nach einem „einfacheren“ Dasein führt nur zu einer schmerzhaften Erkenntnis. Der wahre Wert eines Lebens liegt nicht in der Flucht vor der Verantwortung, sondern in der Fähigkeit, diese anzunehmen, egal, wie schwierig der Weg auch sein mag. Wir müssen erkennen, dass das Leben nicht nur das ist, was wir uns erträumen, sondern auch das, was wir daraus machen. Die wahre Freiheit kommt nicht aus der Flucht vor den Mühen des Lebens, sondern aus der Fähigkeit, uns selbst zu verstehen und in der Welt zu handeln, wie sie wirklich ist.

Wie man sich aus einer ungewollten Falle befreit: Die Geschichte eines Missverständnisses zwischen Menschen und Schmetterlingen

„Nun, ja“, sagte Fokina und richtete ihre Brille, um in meine Richtung zu starren. „Ein gewöhnlicher Cabbage Butterfly. Ignoriert das, Mädchen. Wir haben so einen in unserer Sammlung.“ Sie versenkte ihre Nase wieder im Buch und ich war so froh, dass ich beinahe wild wurde. „Die haben so einen wie mich in ihrer Sammlung! Glauben die das etwa?“ Ich zog mit dem Fuß eine lange Nase in Richtung der Mädchen. Nach Fokinas Kommentar verloren sie jegliches Interesse an mir. In diesem Moment passte mir das perfekt. In weniger als zwei Sekunden konnte ich Kostja von den Blicken der Mädchen abschirmen, indem ich das Zeitungspapier hochzog. Beim Zählen „eins“ hatte ich das Papier bereits bis zu Kostja gezogen, bei „zwei“ begann ich es anzuheben, doch ein Wind, der aus Gott weiß wo her kam, riss das Papier aus meinen Füßen und blies es über das Gras. „Oh, Zina!“, schrie eines der Naturfreundinnen, als wäre sie von einer Schlange gebissen worden. „Sieh dir diesen Schmetterling an! Ich glaube nicht, dass wir so einen in unserer Sammlung haben…“

„Mädchen, lasst euch nicht ablenken!“, sagte Fokina verärgert und riss ihren Blick vom Buch. Sie starrte mit weit aufgerissenen Augen, flüsterte: „Das kann nicht sein! Oh, Mädchen, ich muss schlafen! Jemand muss mich kneifen! Das ist ein Machaon! Ein echter Papilio Machaon aus der Ussuri-Region! Was macht der hier? Ein Machaon in unserer Stadt? Unglaublich! Ein einzigartiges Exemplar!“ Während sie diese Worte murmelte, nahm Fokina vorsichtig ein Netz von einer der Mädchen und machte einen Schritt nach vorne, um stocksteif auf einem Bein zu stehen.

Und so war das Schlimmste passiert. Der Naturfreunde-Kreis unter der Leitung von Zina Fokina hatte den schlafenden Machaon entdeckt – nein, ich meine natürlich den schlafenden Kostja Malinin – und nun war mein bester Freund einer der gefährlichsten Bedrohungen ausgesetzt, die uns bisher begegnet waren. „Hört zu, Mädchen!“, flüsterte Fokina den verblüfften Naturfreundinnen zu. „Umgibt ihn ruhig. Macht keinen Lärm. Ich werde ihn selber fangen.“ Lautlos begannen die Mädchen, mit ihren Schmetterlingsnetzen in der Hand, Kostja zu umzingeln, den sie für einen Papilio Machaon hielten, der durch ein Wunder aus der fernen Ussuri-Region hierher gekommen war.

„Hören Sie, Mädchen!“, rief ich, während ich in der Luft schwirrte. „Hört auf! Das ist kein Schmetterling! Es ist ein Mensch, der sich wie ein Schmetterling verkleidet hat. Das ist nicht der Machaon. Es ist Malinin!“ Doch Zina wischte mich ab wie einen lästigen Fliegenflügel. „Mädchen! Was tut ihr da?“, schrie ich, doch sie schienen taub und blind für alles, was ich sagte. Die düstere Umzingelung schloss sich weiter um Kostja. Ich war verzweifelt und wusste, dass ich jetzt schnell handeln musste.

Und so geschah es: Ich flog in die Luft und stürzte mich auf Zina Fokina, wirbelte um ihr rechtes Ohr und versuchte sie anzuflehen, Kostja in Ruhe zu lassen. Doch sie reagierte nicht. Ich versuchte es weiter, ich rüttelte an Kostja, versuchte ihn mit aller Kraft zu wecken, ihm zu helfen. „Kostja, mach einen Dreh! Steig auf!“, brüllte ich in einer mir fremd klingenden Stimme. Doch er reagierte nicht. Schläfrig rubbelte er sich die Augen und murrte: „Was ist denn hier los? Spielzeit?“

Ich zog ihn nach oben, hob ihn in die Luft, als wäre er ein Schmetterling, um ihn vor der drohenden Gefahr zu retten. Doch statt einer Reaktion stieß Kostja nur noch einen gähnenden Schnarchlaut aus. Die Mädchen drängten näher. Was tun, wenn alles wie ein Albtraum scheint? Der windige, unerbittliche Kreis der Naturfreunde drohte uns zu fangen und zu zerstören, und Kostja, in seinem trägen Schlaf, hatte nicht einmal die Chance, sich zu wehren.

Und in diesem Moment, als ich mich beinahe aufgab, als alles verloren schien, hörte ich plötzlich Kostja lachen.

Es ist eine Situation, die uns alle in den Wahnsinn treiben kann, wenn wir in einer missverstandenen Welt leben, in der Fantasie und Realität durcheinander geraten. Besonders, wenn wir von den eigenen Menschen, den eigenen Freunden, mit denen wir die gleichen Wege gehen, missverstanden werden, wenn das, was wir für wahr und real halten, plötzlich in einem völlig anderen Licht erscheint. Kostja, als „Machaon“ betrachtet, ist das perfekte Symbol für Missverständnisse in menschlichen Beziehungen: Zu oft werden wir für etwas gehalten, was wir nicht sind, und zu oft verlieren wir uns selbst in einem Netz von Erwartungen und Fehleinschätzungen.

Es ist wichtig zu verstehen, dass solche Missverständnisse nicht nur zwischen Menschen und Tieren auftreten, sondern auch zwischen Menschen, deren Wahrnehmungen sich stark voneinander unterscheiden. Kostja als „Schmetterling“ und der Versuch, ihm zu helfen, ist nicht nur eine lustige Episode, sondern ein tiefgründiger Kommentar zu den Unsicherheiten und Missdeutungen, die in jeder sozialen Interaktion verborgen liegen. Die Fähigkeit, sich in die Perspektive des anderen hineinzuversetzen und zu verstehen, was in seinem Kopf vor sich geht, ist entscheidend. Denn nur so kann man wirklich helfen, statt jemandem Schaden zuzufügen.

Es ist nicht nur ein „Spiel“, sondern ein ständiger Tanz der Kommunikation und des gegenseitigen Verständnisses, der oft mit einem unsichtbaren Netz aus Missverständnissen und falschen Annahmen überzogen ist.

Warum der Instinkt der Ameisen uns immer noch überrascht

Zina Fokina stand mit weit aufgerissenen, tränenüberströmten Augen vor dem Strauch und suchte verzweifelt nach etwas, das sie verloren hatte. „Sie können nicht einfach in die Erde gefallen sein!“ rief sie und durchsuchte das Gebüsch ein weiteres Mal, während sie erneut fluchte: „Verdammt nochmal! Verdammte Sache!“ Ein Ant in der Nähe – Kostya Malinin – prustete vor Freude. „Sie flucht! Zina Fokina flucht! Kann man das fassen?“ sagte er, während er sich mit den Beinen schüttelte. Zina schüttelte den Kopf und murmelte: „Nichts ist hier... Nichts!“ Kostya, der stets in bester Laune war, klopfte mir, dem schwarzen Ameisen-Augen-Partner, freundschaftlich auf den Rücken und stieß dabei ein geräuschloses Lachen aus. Wir standen nun alleine auf einem schwingenden Ast des Fliederstrauchs.

„Hurra! Der Luftalarm ist vorbei, alles klar!“ rief Kostya mit einem Triumphalruf. Er freute sich wie ein Mensch – naja, wie eine Ameise, die nur knapp dem Tod entkommen war, als sie noch ein Schmetterling gewesen war. Ich jedoch konnte seiner Freude nicht folgen. Zwar hatte auch ich in dem Moment, als ich zu einer Ameise geworden war, dem sicheren Tod entkommen, doch der Gedanke, nun als Ameise zu leben, schien mir wenig erfreulich. „Warum hast du das getan, Malinin?“ fragte ich mit finsterem Blick.

Kostya sah mich mit einem breiten Grinsen an und antwortete: „Was habe ich denn getan? Ich bin doch nicht freiwillig eingeschlafen! Es ist ein Gesetz der Natur.“ „Es geht nicht um das Gesetz der Natur“, erwiderte ich, „wegen dir sind wir Ameisen geworden, anstatt Drohnen zu sein.“ „Tja, Barankin, wenn du vor der Wahl stündest, dich zu verpuppen, würdest du sicher nicht einfach entscheiden, was du werden willst“, entgegnete er mit einer gewissen Logik. Da war tatsächlich etwas Wahres daran.

„Drohnen sind übrigens fast wie Ameisen“, fuhr Kostya fort, „nur haben sie Flügel. Aber du und ich – wir haben keine Flügel mehr nötig. Wir haben genug vom Fliegen. Viel besser wäre es, uns in den Erdboden zu verkriechen, in einen Ameisenhaufen. Da sind wir sicher vor all den Katzen, Vögeln und den Naturfreunden.“

Ich stieß einen angewiderten Laut aus. „Du willst dich also wirklich in einen Ameisenhaufen verkriechen? Hast du vergessen, dass Ameisen die fleißigsten Insekten der Welt sind? Sie arbeiten ununterbrochen. Und was ist mit dem Instinkt? Der treibt sie dazu, zu arbeiten, jeden Tag!“ Kostya lachte: „Ich weiß sehr wohl, dass Ameisen fleißig sind. Aber heute ist Sonntag!“ Das überraschte mich: „Was hat Sonntag damit zu tun?“

„Nun ja“, erklärte Kostya mit Überzeugung, „ich glaube nicht, dass der Instinkt für Ameisen an Sonntagen gilt.“

Ich war verblüfft. „Wie, du glaubst nicht an den Instinkt? Aber das lernen wir doch in der Schule! Instinkt, das ist doch ein feststehendes Konzept!“ Aber Kostya schaute mich nur schief an. „Glaub mir, Barankin, Instinkt ist nur eine Erfindung der Lehrer. Und wenn es ihn gibt, dann ist er wohl auch am Sonntag nicht aktiv. Ameisen haben schließlich auch einen Ruhetag, genauso wie Menschen.“

Der Gedanke an einen Ruhetag der Ameisen – einem freien Sonntag für die unermüdlichen Arbeiter – beruhigte mich ein wenig. Es war fast beruhigend, sich vorzustellen, dass selbst Ameisen in dieser winzigen, harten Welt eine Auszeit haben könnten. Wenn dem so war, dann hatten wir in unserer Verwandlung zu Ameisen doch nicht so schlecht abgeschnitten. Vielleicht war das Leben als Ameise gar nicht so schlimm. Und falls sie doch keinen Ruhetag haben sollten, so war es immerhin ein beruhigender Gedanke, sich einfach einen zu erträumen.

„Komm, Kostya“, sagte ich schließlich, „wir gehen in den Ameisenhaufen und suchen uns ein Zimmer. Dort werden wir uns verstecken und einfach machen, was wir wollen!“ Kostya schaute mich misstrauisch an. „Und was ist mit den Türen und Schlössern in den Räumen?“ „Das spielt keine Rolle“, antwortete ich fröhlich. „Wichtig ist nur, dass es Räume gibt, in denen wir uns verkriechen können, weit weg von der Welt. Wir sind schlau, wir werden schon einen Weg finden, uns abzuschirmen!“

Und so rannten wir durch das Gras. Ich fühlte mich plötzlich wie ein fröhlicher Spieler, als ich ein rundes Samenkorn entdeckte und einen kräftigen Tritt darauf gab. Kostya folgte mir und trat es zurück zu mir. Es war ein seltsames Gefühl, den Boden unter den sechs Beinen zu spüren, die wir jetzt hatten. Jeder von uns, wie ein kleines, glänzendes Insekt, ein Teil der endlosen Ameisenwelt.

„Das ist eine tolle Idee“, dachte ich. „Mit sechs Beinen lässt sich sogar Fußball spielen! Ein Torwart kann auf zwei Beinen stehen, während er die anderen vier benutzt, um den Ball zu fangen.“

Wir begannen, mit dem kleinen Ball zu spielen, als plötzlich sechs echte Ameisen aus dem Gras auftauchten. Sie starrten uns an, tippelten mit ihren Fühlern ein wenig und verschwanden dann wieder. Kostya und ich folgten ihnen und kamen zu einem geschäftigen Pfad. Ameisen trugen alles Mögliche: Erde, kleine Äste, und einige mit riesigen Köpfen schleiften tote Käfer und Raupen.

„Was machen die da, Kostya?“ fragte ich misstrauisch. „Sie arbeiten, oder?“ „Nein, Barankin“, antwortete Kostya schnell. „Das ist ihre Hauptstraße, sie gehen nur spazieren!“ „Spazieren? Sie tragen doch schwere Lasten!“

Kostya lachte nur und meinte: „Oh, es ist ein Brauch bei ihnen, Lasten zu tragen, während sie spazieren gehen.“

Doch in diesem Moment begann ich, die Sache anders zu sehen. Die Ameisen, die wir gesehen hatten, die schufteten, obwohl sie es auf einen Ruhetag schieben wollten. Etwas an dieser Erklärung fühlte sich nicht ganz richtig an.

„Lass uns nicht zum Ameisenhaufen gehen“, sagte Kostya dann. „Komm, wir gehen lieber irgendwo anders hin.“ Ich stimmte sofort zu, denn auch ich hatte das Gefühl, dass dieser Ort nicht der richtige war, um uns niederzulassen.

Warum die Myrmicks den Krieg gewonnen haben: Eine Analyse des Instinkts und der Strategie im Krieg der Ameisen

Die Szene, die sich vor den Augen von Kostya Malinin und mir abspielte, war wie ein Albtraum. Das unaufhörliche Rauschen der Ameisen, die sich wie eine massive Welle über das Schlachtfeld bewegten, der ständige, hektische Austausch von Schlägen und Tritten – all das war eine erschreckende Realität des Krieges. Es war ein Krieg der Instinkte, ein Krieg ohne klare Führung und Strategie, der von den Myrmicks dominiert wurde.

Der Krieg zwischen den schwarzen Ameisen und den Myrmicks entwickelte sich nicht nur zu einem physischen Konflikt, sondern auch zu einem Kampf um das Überleben, bei dem der Instinkt als treibende Kraft hinter den Bewegungen und Entscheidungen der Ameisen stand. Die schwarzen Ameisen kämpften tapfer und mit einer bemerkenswerten Ausdauer, doch es fehlte ihnen eine zentrale Führung, ein klarer Plan, der sie koordinierte und die Schlacht in eine siegreiche Richtung lenkte. Die Myrmicks hingegen, obwohl zahlenmäßig unterlegen, besaßen nicht nur die Stärke und das rohe Durchhaltevermögen, sondern auch die Erfahrung und Disziplin, die für eine solche Schlacht notwendig waren.

Zu beobachten, wie die Myrmicks die schwarzen Ameisen zurückdrängten, war ein faszinierender Anblick. Obwohl die schwarzen Ameisen sich in Gruppen zusammenschlossen, fehlte es ihnen an einem zentralen Kommando. Dies war ein entscheidender Fehler, den die Myrmicks sofort ausnutzten. Sie hatten ein klares Ziel und eine klare Struktur. Jeder Myrmick hatte eine Rolle zu spielen, und ihre Angriffe waren nicht nur gewaltsam, sondern auch gut koordiniert. Dies zeigte sich besonders, als sie sich der Kolonie der schwarzen Ameisen näherten und eine unerbittliche Offensive starteten. Sie kämpften nicht nur mit Muskelkraft, sondern mit Verstand und Taktik.

Die zentrale Lektion, die in diesem Krieg zu lernen ist, liegt in der Bedeutung der Führung und der strategischen Ausrichtung. Während die schwarzen Ameisen aus purer Instinktskraft kämpften, fehlte es ihnen an einem übergeordneten Plan. Sie handelten aus dem Impuls heraus, in dem Glauben, dass ihre Überlegenheit in der Zahl sie zum Sieg führen würde. Doch ohne eine kluge Strategie und ohne Führungskräfte, die das Geschehen lenken und koordinieren, war dieser Vorteil nutzlos. Die Myrmicks, in ihrer zahlenmäßigen Unterlegenheit, setzten ihre Kräfte mit Zielstrebigkeit ein und trafen die richtigen Entscheidungen im richtigen Moment.

In jeder Auseinandersetzung, sei es in der Natur oder im menschlichen Leben, ist der Instinkt ohne eine klare Richtung gefährlich. Instinkt kann den Kampf entfachen und das Feuer am Brennen halten, aber ohne Kontrolle und eine Strategie kann er genauso leicht ins Chaos führen. In diesem Fall war es der Instinkt der schwarzen Ameisen, der sie zunächst in den Kampf trieb, doch es war die Strategie und die Führung der Myrmicks, die letztlich den Sieg sicherten. Diese Erkenntnis gilt nicht nur für die Ameisenwelt, sondern auch für jede Gesellschaft oder jedes Unternehmen: Ohne eine klare Vision und eine kluge Führung, die die Aktionen koordinieren, kann selbst die größte natürliche Kraft scheitern.

Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Rolle des „Instinkts“ in der Entscheidungsfindung. Kostya und ich, obwohl wir als zwei kleine Ameisen inmitten eines gigantischen Krieges nur Zuschauer waren, begannen ebenfalls, den Instinkt zu spüren, der uns zu einer Seite ziehen wollte. Doch der Instinkt allein war nicht genug. In einem Krieg, wie auch in jeder anderen Lebenssituation, muss Instinkt mit überlegtem Handeln gepaart werden. Dies war die Lektion, die wir in diesem Moment lernten: Es reicht nicht aus, einfach nur zu handeln, wenn die Situation es erfordert. Man muss sich zurückhalten, analysieren und dann mit klarem Verstand und kalkulierten Risiken vorgehen.

Schließlich stellt sich die Frage, ob eine kleine Gruppe, die sich von der Masse abhebt, wirklich den Verlauf eines Konflikts verändern kann. Kostya und ich begannen, darüber nachzudenken, was geschehen würde, wenn wir uns in die Rolle von Anführern begaben und versuchten, die schwarzen Ameisen zu einer kohärenten Gruppe zu formen. Doch schnell wurde uns klar, dass dies ohne die notwendige Erfahrung und Autorität ein gefährlicher Plan wäre. Nicht jeder ist für die Führung bestimmt, und manchmal ist es besser, auf die richtigen Kräfte zu vertrauen, die aus Erfahrung und Wissen handeln.

Die Myrmicks waren nicht nur durch ihre Stärke und ihren Instinkt erfolgreich, sondern vor allem durch ihre Fähigkeit zur Strategie. Sie wussten, wie man die Stärken der anderen ausnutzt und gleichzeitig ihre eigenen Schwächen kaschiert. Dies ist ein wichtiger Aspekt des Erfolgs in jeder Auseinandersetzung, sei es in der Tierwelt oder in der menschlichen Gesellschaft. Instinkt und rohe Gewalt allein reichen nicht aus. Es sind Planung, Strategie und kluge Führung, die letztlich den Unterschied zwischen Sieg und Niederlage ausmachen.

Warum nicht einfach wie die Vögel leben?

In meinem Kopf stellte sich alles genau umgekehrt dar. Die Wolken, die noch so dicht gewesen waren, zogen sich plötzlich zurück und verschwanden. Als Kostja Malinin schließlich ankam, war der Himmel klar und die Sonne strahlte in ihrem schönsten Blau. Kein Windhauch war zu spüren. Sogar die gelben Blätter hörten auf, von der Birke zu fallen, unter der wir saßen. "Hallo, ihr Zwillingspilze dort!" rief Mama aus dem Fenster unserer Wohnung. "Wollt ihr endlich mit der Lektion anfangen?" Es war schon das fünfte oder sechste Mal, dass sie uns diese Frage stellte. "Wir warten auf Jakowlew." "Könnt ihr nicht auch ohne ihn anfangen?" "Nein, können wir nicht", antworteten Kostja und ich gleichzeitig, während wir uns von dem Fenster abwandten und durch die Akazienbüsche am Gartentor auf Misha warteten, der jeden Moment erscheinen sollte. Doch Misha ließ auf sich warten. Stattdessen schlich Alik Novikov draußen um das Tor, immer wieder blickte er hinter einem Baum hervor. Wie üblich war er mit Kameras und allerlei fotografischem Zubehör behangen. Ich konnte diesen schüchternen Spanner nicht ertragen und wandte meinen Blick ab. "So ist das also am Sonntag!", murmelte ich bitter.

In diesem Moment kam Zina Fokina mit vier Spaten auf Alik zu. Unter ihrem Arm trug sie eine Pappschachtel und in ihrer linken Hand ein Schmetterlingsnetz. Alik machte ein Foto von Zina, wie sie mit den Spaten auf der Schulter dastand, dann näherten sich beide uns. Ich dachte, Alik würde die Spaten von ihr nehmen und selbst über die Schulter legen, aber das tat er nicht. Zina schleppte weiterhin die vier Spaten, während Alik, völlig ungerührt, die Kamera, die um seinen Hals hing, mit beiden Händen festhielt. "Hallo, dein fotografischer Lordship", sagte ich zu Alik, als er und Zina sich uns auf der Bank näherten. "Die Spaten passen wohl nicht auf deine Schulter, wie?"

"Doch, sie passen perfekt auf deine und Kostjas Schulter", antwortete Alik völlig cool, während er seine Kamera auf uns richtete. "Bildunterschrift: Klassenmonitorin Z. Fokina übergibt Werkzeuge an ihre Landsleute." Zina Fokina lehnte die Spaten gegen die Bank und Alik machte noch ein weiteres Foto. "Ja", sagte ich und starrte auf die Spaten. "Erinnert mich an dieses Bilderrätsel, das ich neulich in Kostyor gesehen habe."

"Was ist das?" fragte Fokina misstrauisch. "Ein Bilderrätsel", sagte ich. "Ah", sagte Alik. "Wo ist der Griff des Spatens?" "Nein", sagte ich zu Alik, "wo ist der Junge, der den Spaten in die Hand nehmen wird?"

"Barankin!" sagte Zina Fokina, ihre Stimme wurde schärfer. "Willst du nicht beim Pflanzen der Bäume rund um die Schule helfen?" "Wer hat gesagt, dass ich nicht will?" antwortete ich. "Ich werde, klar. Nur weiß ich nicht, wie lange es dauern wird." "Sei ein Mann, Barankin!" sagte Zina Fokina. "Wenn du deine Lektion mit Misha Jakowlew beendet hast, komm sofort in den Schulgarten."

Sie wollte noch etwas zu uns sagen, überlegte es sich aber anders, drehte sich um und ging mit einem Spaten auf der Schulter in Richtung Schule. Alik Novikov nahm seinen Platz wieder hinter dem Baum ein. Kostja wurde noch grimmiger und starrte auf die Spaten. Er blickte auf sie, als sei er hypnotisiert. Ich hingegen versuchte, die "Werkzeuge" zu ignorieren, und tat mein Bestes, um fröhlich zu wirken. Ich begann, die Bäume zu beobachten, ohne zu ahnen, dass unser Garten schon bald der Schauplatz von wundersamen, fantastischen, ja sogar übernatürlichen Ereignissen werden würde.

Die Spatzen zwitscherten laut in den Büschen. Sie flogen in fröhlichen Gruppen von Baum zu Baum, die kleinen Schwärme dehnten sich in der Luft aus und schrumpften wieder zusammen. Es sah aus, als wären die Vögel mit elastischen Fäden miteinander verbunden. Ein Schwarm Mücken tanzte fröhlich vor meiner Nase. Schmetterlinge flatterten über das Blumenbeet. Kleine schwarze Ameisen liefen auf der Bank herum, auf der Kostja und ich saßen. Eine kletterte sogar auf mein Knie und begann, sich in der Sonne zu wärmen. "Ich wette, für die ist jeder Tag ein Sonntag", dachte ich neidisch, während ich den Spatzen zusah.

Beim Anblick der Akazie begann ich, wahrscheinlich zum zweihundertfünfzigsten Mal, mein Leben mit ihrem zu vergleichen, und kam zu einem traurigen Schluss. Ein einziger Blick genügte, um zu erkennen, dass die Vögel und alle Insekten ein sorgloses Leben führten und dabei eine wunderbare Zeit hatten: Niemand wartete auf jemanden, niemand lernte etwas, niemand wurde geschickt, niemand musste Vorlesungen anhören, niemand hatte Spaten in den Händen. Jeder lebte sein eigenes Leben und tat, was er wollte. Und das sein ganzes Leben lang! Jeden Tag ein Feiertag. Alle sieben Tage in der Woche und alle waren Sonntage! Und Kostja und ich hatten nur einen Tag in der Woche zum Ausruhen, wenn man das überhaupt so nennen kann! Es wäre schön, wenigstens einen Tag so zu leben, wie diese glücklichen Wesen – diese kleinen Ameisen, diese Spatzen oder diese Schmetterlinge. Irgendetwas, nur damit man nicht immer wieder all diese Verben hören musste, die den ganzen Tag lang über einen niederprasselten: aufstehen, anziehen, gehen, holen, bringen, kaufen, fegen, helfen, lernen!

In der Schule war es nicht besser. Kaum betrat ich das Klassenzimmer, hörte ich sofort Fokina mit ihrem ewigen: "Oh, Barankin, sei ein Mann! Fidget nicht, schummel nicht, sei nicht unhöflich, komm nicht zu spät" und so weiter und so fort... In der Schule sei ein Mann! Auf der Straße sei ein Mann! Zu Hause sei ein Mann! Aber wann konnte ich entspannen? Wo fand ich einen Ort zum Ausruhen, an dem mich wirklich niemand, absolut niemand, daran hindern konnte, einfach zu tun, was ich wollte?

In diesem Moment kam mir eine unglaubliche Idee, die schon lange heimlich in mir reifte. Was, wenn ich versuchte, sie in die Tat umzusetzen? Genau jetzt, sofort! Dieser Moment würde vielleicht nie wieder kommen, keine passendere Situation und Stimmung. Ich musste es Kostja Malinin erzählen. Sollte ich? War es das wert? Ja, ich werde es wagen! "Malinin", flüsterte ich aufgeregt. "Ich sage dir was, Malinin." Ich war fast erstickt vor Aufregung. Natürlich, wenn nicht wegen der Lektionen, die ich an diesem Sonntag machen musste, und der Arbeit im Schulgarten, hätte ich Kostja wahrscheinlich nie meinen unglaublichen Plan anvertraut. Aber die schlechte Note auf meinem Zeugnis und der Spaten, der gegen mich lehnte, waren der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.

Ich blickte ein letztes Mal auf das Fenster unserer Wohnung, auf den Himmel, auf die Spatzen, auf das Tor, hinter dem Misha Jakowlew jederzeit erscheinen konnte, und sagte mit einer Stimme, die wahrhaftig von tiefem Gefühl erfüllt war: "Kostja! Weißt du, was meine Mutter sagt?"

"Was sagt sie?" fragte Kostja.

"Meine Mutter sagt, dass, wenn man sich etwas stark genug wünscht, selbst eine Stupsnase in eine Adlernase verwandelt werden kann."

"Adlernase?" fragte Kostja Malinin verständnislos und starrte auf die Wand unseres Hauses, auf der jemand die Worte "BARANKIN IST EIN VERRÜCKTER TRAEUMER!" hingeschrieben hatte.

"Ja", sagte ich. "Aber nur, wenn man es wirklich stark genug will."

Malinin riss die Augen von der Wand und sah meinen Kopf misstrauisch an. Meine Nase hatte nun wirklich gar nichts mit einer Adlernase zu tun. Ich hatte eine Stupsnase. Meine Mutter sagte immer, dass meine Nase so stupsig sei, dass man sehen könne, was in meinem Kopf vor sich ging, indem man einfach durch die Nasenlöcher schaute.

"Warum gehst du dann mit so einer Nase um, wenn du sie doch in eine Adlernase verwandeln kannst?" sagte Kostja Malinin.

"Ich rede nicht von Nasen, Dussel!"

"Was dann?" fragte Kostja immer noch unverständlich.

"Ich meine, wenn man sich wirklich stark genug wünscht, könnte ein Mensch sich zum Beispiel in einen Spatz verwandeln."

"Warum sollten wir uns zum Beispiel in Spatzen verwandeln wollen?" fragte Kostja Malinin, während er mich ansah, als ob ich verrückt wäre.

"Warum, wir könnten uns in Spatzen verwandeln und wie anständige Menschen leben."