Zimní měsíce přinášely nejen extrémní chlad, ale i psychické a fyzické zátěže, které si nelze snadno představit. Věděl jsem, že po ránu mě čeká nová zkouška, abych poskytl úkryt ještě menším bytostem, a z této noční můry nebylo úniku. Nebylo možné vybírat, každý dům byl v podobném stavu, a to nejen v době války, ale i v době míru. Během dne mě hlad netrápil, neboť pohled na tři mrtvé rakouské vojáky mě zcela otřásl. Ale jak jsem se dostal do malé vesnice, uvědomil jsem si, že potřebuji jíst. Starý venkovan mi nemohl nic nabídnout, a tak jsem byl nucen večeřet z proviantu, který jsem měl s sebou.

Ráno jsem se probudil dříve, než jsem očekával. Po dlouhém pochodu jsem byl vyčerpaný, a přesto mi během noci přibylo mnohem více škodlivého hmyzu, než jsem si představoval. Byla to hladová a nehostinná banda. Kromě toho vzduch v místnosti byl tak špatný, že jsem to už nemohl snášet. Jediné okno, které tam bylo, bylo tak malé, že by jím nikdo neprolezl, a přesto bylo pevně zavřené a ucpané hadry, aby se zabránilo pronikání studeného vzduchu. Celou noc jsem spal napůl oblečený. Když jsem se ráno znovu probudil, stačilo si vzít kabát a jít ven na čerstvý vzduch, abych si otřel obličej o sníh. To mě výrazně osvěžilo. Po návratu jsem snědl další jídlo ze svého proviantu, zaplatil starému páru za nocleh a kolem půl páté ráno, ještě před rozedněním, jsem pokračoval ve své cestě.

Po osmnácti až dvaceti mílích jsem dorazil do vesnice, která byla bezpečně za linií a nacházela se v Haliči. Jakmile jsem našel kantýnu, dobře jsem se najedl a dal si půl litru vařeného vína. Bylo to horké pití, které mi pomohlo zahřát se a zbavit se zimy, která se mi procházela celým tělem. Po východu z kantýny bylo šest hodin večer, a já měl za sebou dost dlouhou chůzi. První tři domy, kde jsem se snažil najít útočiště, byly plné ruských záložních vojáků. Ve čtvrtém domě mi starý polský venkovan řekl, že mohu spát ve stáji. Po tom horkém pití jsem se cítil dobře a už mi bylo jedno, jestli budu spát pod hedvábnou peřinou nebo na hromadě slámy mezi koňmi, neboť jediným cílem bylo ochránit se před mrazivým počasím. Byla to mrazivá noc.

S přístřeším zajištěným jsem se vrátil do kantýny, abych se seznámil se svými novými spolubojovníky, vojáky nepřítele, kteří tam pili, a získal od nich užitečné informace. Bylo to snadné, protože vojáci byli polomrtví opilí a jejich jazyky byly volné. Cestou zpátky ke stáji, po krátkém večeru, jsem si koupil nové spodní prádlo, a jakmile jsem se dostal do svého útočiště, zničil jsem to, co jsem měl na sobě, a ulevilo se mi. Před spaním mě kolem půlnoci probudil příchod sedmi ruských vojáků, kteří přišli do stáje a usadili se na slámu, jak jsem to udělal i já. Bylo to velmi neformální a uvolněné, což bylo typické pro vše na východní frontě. Opět jsem se ráno probudil brzy, abych vyrazil, než se mí sousedé z noci probudí. Ráno bylo velmi chladné, mrzlo, ale umyl jsem se na dvoře, pak jsem se vrátil do kantýny na snídani. O pár minut později jsem byl opět na cestě směrem k nepřátelským opevněním kolem Przemyslu.

Ve vesnici, kterou jsem dosáhl, jsem zjistil, že je plná vojáků nepřítele z různých regimentů. Měl jsem už tolik obecných informací o těchto vojákách, že jsem se cítil docela sebevědomě, když jsem procházel ulicemi. Stragglery každé služby jsem potkával na každém rohu, a nikdo se nezdál být pod dohledem nebo náchylný k výzvám. To byla lokalita, kde jsem si mohl dočasně zřídit své hlavní stanoviště, a hledal jsem místo, kde bych mohl bezpečně zůstat. Vesnice byla téměř přilehlá k ruské frontové linii pod pevnostmi v Przemyslu. Věděl jsem, že identifikace nepřátelských pozic v této oblasti bude trvat nějaký čas, než najdu přesné místo, kde bych mohl pokusit proniknout linií a dostat se do obklíčeného města.

Po několika neúspěšných pokusech najít nocleh jsem narazil na dům, kde mi jediný domácí, starý muž, zjevně Žid, řekl, že mohu obsadit podkroví tak dlouho, jak budu chtít. Upozornil mě však, abych tam nekouřil, protože místo bylo plné slámy. Po zajištění přístřeší jsem opět navštívil kantýnu, která byla ideálním místem pro setkání s vojáky všech zbraní. Při další konverzaci se stoly ruských vojáků jsem získal více informací o soustředěných silách v okolí. Po pohodlné noci v podkroví, kde jsem snídal, který mi připravila stará Židovka, jsem se vydal k frontové linii, abych studoval situaci a získal osobní informace o území, zejména o zóně mezi liniemi. Chtěl jsem se připravit na každou možnost, abych minimalizoval riziko selhání při pokusu o vstup do obklíčeného města ještě před Vánoci.

Výsledek mého průzkumu byl značně zklamáním. Zjistil jsem, že na místě byly tak přísné bezpečnostní opatření, že existovala jen jedna šance, jak se dostat přes nepřátelskou linii do zóny nikoho, a to získat heslo a odpověď, tzv. parole. Měl jsem velmi malou naději, že bych se dostal k této informaci. Nejpečlivěji střežené tajemství každé vojenské jednotky, zejména na frontě, je heslo a parole. Opět jsem se po návratu do vesnice vydal do kantýny, kde jsem se snažil získat nové informace. Tentokrát to byl marný pokus a místo toho jsem se vydal na další procházku. Na cestě jsem si všiml příjezdu nových vojsk, které jsem ještě neviděl. Byly ubytovány v určité části vesnice, která byla pro ně vyhrazena, a nebyl jsem si jistý, zda se mi podaří s nimi navázat kontakt a zjistit, odkud přišli a co dělají.

Opět jsem měl štěstí. Když jsem se vrátil domů kolem deváté hodiny večer, stará židovská hospodyně mě přivítala slovy: „No, budeš mít dnes večer společnost. Dvanáct vojáků nové jednotky spí v tvém podkroví.“ „Jsem rád,“ odpověděl jsem. „Aspoň nebudu v noci sám.“ Když jsem přišel nahoru do podkroví, jeden z vojáků se zeptal, proč jsem tam byl sám až dosud. Odpověděl jsem, že jsem byl důstojníkovým sluhou, a to je uspokojilo, takže se mnou dál neztráceli čas. Tu noc jsme spali v podkroví všichni, třináct, což podle pověry není příliš šťastné číslo. Mí sousedé se

Jakou roli hraje „paní záhada“ ve světové špionáži?

V posledních měsících se v různých evropských metropolích rozhořela tichá, ale intenzivní válka špionů. Uprostřed této špionážní sítě, kde se pravidla často mění, existuje jedna osoba, která vzbuzuje obavy a nedůvěru mezi vládami. Tato postava, známá pouze jako „paní záhada“, se stala symbolem nepolapitelné a nebezpečné hrozby pro bezpečnost národů. Ačkoliv její identita zůstává tajemstvím, její činění a schopnosti jsou nepopiratelné.

„Paní záhada“ není jen špionkou – je to enigmatická žena, jejíž schopnosti v manipulaci a infiltraci jsou tak sofistikované, že je téměř nemožné jí vystopovat. Její pohyby jsou nenápadné, její stopy jsou téměř neviditelné. A přesto, jak naznačují naše informace, její činy mají dalekosáhlé důsledky nejen pro jednu zemi, ale pro celý světový politický a vojenský systém. Dokonce se tvrdí, že její schopnosti jsou natolik mimořádné, že by ani několik lidí, zapojených do týmové špionáže, nebylo schopno udržet takovou úroveň skrytosti a dokonalosti.

Ačkoliv jsme dosud nezískali žádné konkrétní důkazy o tom, že se jedná o ženu, většina našich analytiků se domnívá, že je to právě ona, kdo se skrývá za špionážními incidenty, které po celé Evropě neustále přitahují pozornost. Zpočátku byly její aktivity spojovány s podvodem týkajícím se nového typu bojového plynu. Inovátor tohoto plynu, britský vědec, byl obviněn z toho, že své objevy prodal několika evropským vládám. Když byl tento vědec podroben vyšetřování, přiznal se, že má podezření, že mu cenné materiály ukradla žena, se kterou měl krátký vztah. Tento fragmentární důkaz se stal základním kamenem pro naši teorii o „paní záhadě“.

V průběhu dalších měsíců byly špionážní úspěchy a neúspěchy stále více spojovány s touto neznámou postavou. Ačkoli Francie, Německo a další státy nasadily své nejlepší agenty, aby jí vypátraly, jejich snahy byly marné. „Paní záhada“ se stále pohybuje v mlze, její přítomnost je jen náznakem. Její schopnost přecházet z jednoho státu do druhého bez zanechání stop je obdivuhodná a znepokojivá.

Není to však pouze její zručnost, co činí její činy tak děsivými. Důležité je také, co se za jejími kroky skrývá. V pozadí jejího působení se totiž rýsuje plán, který může zásadně ovlivnit světovou rovnováhu sil. Velká Británie a Spojené státy Americké v poslední době vyjednávají o možné dohodě, která by znamenala obranný a útočný spojenectví mezi těmito dvěma mocnostmi. Spojení těchto zemí, s jejich vojenskou silou, kontrolou nad finančními toky a globální mocí, by znamenalo, že by tyto národy mohly efektivně řešit světové konflikty a chránit stabilitu.

Pro „paní záhadu“ je však tento plán velmi nebezpečný. Informace o této dohodě a jejích konkrétních aspektech jsou mimořádně cenné a vysoce chráněné. Ačkoliv by normálně neměl být problém tyto dokumenty uchovat v bezpečí, právě zde je místo pro její zásah. Zdá se, že „paní záhada“ má přístup k informacím o této dohodě a plánuje získat kopie tajných dokumentů, které by mohly zničit všechny naděje na úspěšnou realizaci tohoto historického paktu.

V tomto kontextu se na scéně objevuje nový hráč, který by mohl představovat klíč k řešení této špionážní ságy. Hartley, muž, jehož životní volby byly až do té chvíle spíše pohodlné a nezajímavé, se stává nečekaným hrdinou. Je vybrán svým strýcem, majorem Withamem, k tomu, aby přepravil dokumenty, které mají zajistit bezpečnost celého budoucího spojenectví. Zvolení Hartleyho je paradoxní, protože jeho osobní život a reputace neodpovídají požadavkům na člověka, který by měl nést tak zásadní úkol. Avšak právě jeho nenápadnost a zdánlivá bezvýznamnost mohou být jeho největšími přednostmi.

Přestože Hartley vyvolává pochybnosti, ukazuje se, že jeho schopnost nebudit podezření může být klíčem k úspěchu. Proč si ho major Witham zvolil, když by pro tuto roli bylo více vhodných kandidátů? Odpověď je jednoduchá: Hartleyho životní styl a jeho postavení v očích veřejnosti jej činí dokonalým kandidátem na tak riskantní úkol. Jeho úspěch v této roli znamená nejen zajištění bezpečnosti pro Spojené království a Spojené státy, ale i ochranu celosvětového míru.

V tomto napínavém příběhu je klíčovým prvkem důvěra, zrada a otázka, kdo může být skutečně považován za důvěryhodného v nebezpečném světě špionáže. I když se „paní záhada“ jeví jako nepolapitelná, její konec by mohl přijít tam, kde ji nikdo nečeká. A to, kdo nakonec v tomto sporu zvítězí, ukáže až čas.

Jaké jsou skutečné hranice mezi úspěchem a neúspěchem?

„No, synu, tak jsi nakonec dorazil bezpečně,“ zasmál se. „Určitě jsi překvapený, že mě tady vidíš, že? No, to jsem pro tebe uchoval jako překvapení. Přišel jsem tě pochválit za tvůj úspěch a pomoci ti ho oslavit. Uděláme si spolu párty, co říkáš?“ „Cože, to bych měl říct?“ „Předej mi tašku,“ řekl a s úsměvem natáhl ruku.

Beze slova Hartley tašku podal svému strýci, který ji otevřel a vytáhl klíče. „Neboj se o klíče, strýčku, taška je otevřená.“ „Cože!“ Majora to zjevně šokovalo. „Ty si ze mě děláš srandu, chlapče?“ Odemkl zámek, který se ozval charakteristickým cvaknutím. A teď to Major věděl. „Takže tě porazili, Hartley. Paní Mystery zvítězila,“ řekl tiše. „To jsem mohl tušit. Ona je čarodějnice, kouzelnice. Tak mi povídej.“

A Hartley začal vyprávět svůj příběh, jak usnul, aby se probudil až na pařížském terminálu, kde zjistil, že jeho taška byla vykradena. Všechno bylo pryč, kromě nějakých starých papírů a stopy po parfému, o které se mlčelo. „Nechci se vymlouvat, strýčku,“ uzavřel svůj příběh, „bylo to prostě kriminální nepozornost.“

Major pokýval hlavou. „Ne, nebylo to nepozorné, Hartley. To není tvoje vina. Nedělej si starosti, mnohem zkušenější muži podlehli mazanosti paní Mystery.“

„Ale spát, když jsem měl hlídat tašku...“ „Vidíš, chlapče, neupadl jsi do spánku. Byls omámený. Měl jsi večeři… kávu?“ Hartley přikývl. „Omámený!“ řekl Major. „To nevadí, dal jsi do toho vše, a to hodně, i když jsi prohrál.“

„Prohrál!“ řekl Hartley tiše. „Kdo říkal, že jsem prohrál?“ Nastalo ticho, napětí v místnosti vzrostlo. „Co tím myslíš?“ Major s úžasem vydechl. „Prohrál jsem?“ „Ne, já jsem neprohrál,“ řekl Hartley triumfálně.

„Tomu nerozumím!“ Major se chytal za hlavu, ale Hartley klidně pokračoval. „Zrcadlo má někdy více funkcí než jen zdobení krbu. Například, právě v tu chvíli, tvůj komorník byl neopatrný.“ Na chvíli se odmlčel. „Vyměnil jsem papíry. Když ses otočil, balil jsem je. A víš co, ty papíry, které paní Mystery ukradla—pokud to byla ona—byly jen moje staré zbytky. Kousek verše, pár dopisů...“

„Co to sakra?“ Major najednou zbledl. Hartley si uvědomil, že špatné zprávy jeho strýce zaskočily. Přišel k němu a pohladil ho po rameni. „Nebyl jsem tak špatný synovec, co myslíš?“

Major zrudl. „Ty hlupáku, ty pitomče! Prohrál jsi! Papíry, které jsem myslel, že ti paní Mystery ukradla, byly falešné. Byly to papíry, které jsem jí chtěl, aby ukradla. Co myslíš, proč jsem vybral idiotá, jako jsi ty? Samozřejmě tě nenapadlo, že nejlepší způsob přepravy skutečných dokumentů by byl letadlem. Neříkej nic, radši...“ Major se zhroutil, grohající vzteky.

Ale Hartley už neměl co říct. Cítil, že úspěch a neúspěch jsou stejně pomíjivé. Jeden i druhý měl své výhody. Papíry, které vyměnil, zmizely, ale místo nich našel kousek papíru s telefonním číslem—kousek vonného papíru.

„Ale strýčku,“ dodal Hartley s úsměvem, „asi dnes večer nepůjdeme oslavovat.“ Major něco zabručel. „Vidíš, mám jinou schůzku.“ „Cože?“ strýc se na něj podezřívavě podíval. „S kým?“

„S paní Mystery,“ řekl Hartley sladce.

Co si tedy čtenář může z této epizody odnést? V této situaci je zajímavý nejen záměrně vyvolaný zmatek, ale i to, jak se všechny postavy pohybují na tenkém ledě mezi úspěchem a neúspěchem. Jak Hartley, tak jeho strýc mají své vize a strategie, ale v rozhodujících momentech se ukazuje, že jedna chyba, nepozornost nebo podcenění situace může změnit celý průběh událostí. Úspěch i neúspěch jsou totiž stejně závislé na okolnostech, které nelze vždy ovlivnit. Na to, jak si je definujeme, ovlivňuje nejen naše vnímání, ale i to, jak jsme schopni využít dané příležitosti a zareagovat na změnu.

Pokud něco z této situace vyvstává jako skutečná lekce, je to vědomí, že všechno je někdy jinak, než se zdá, a úspěch je často výsledkem nejen osobní obratnosti, ale i schopnosti reagovat na vnější okolnosti, které nemáme vždy pod kontrolou. K tomu patří i schopnost vybrat si, kdy a jak odhalit svou roli v příběhu, či neodhalit vůbec nic, protože někdy je důležitější moci se soustředit na skutečný cíl než na formální vítězství.

Co se stane, když se ukáže, že není vše, jak se zdá?

Byl to chvíli čekající muž, který se vrátil na své apartmá. Po chvíli sebral z recepce kabelové formuláře, zasedl a začal pracovat na kódovaném telegramu. I když úkol nevypadal těžce, zjevně mu nebyl příliš známý a trvalo mu skoro hodinu, než práci dokončil. Když právě ukončil psaní, ozvalo se zaklepání na dveře. Sklonil formulář, otočil ho lícem dolů a otevřel. Ve dveřích stál Američan, dobře oblečený a s vřelým úsměvem. Besserley, muž, jenž byl již nějaký čas mimo Ameriku, jen tak tak zareagoval na podání ruky, neboť ho již zapomněl v souladu s americkou tradicí.

„James Brogden, moje jméno, pane generále,“ představil se muž, přičemž podával svou vizitku. „Jsem z Philadelphie, firma Brogden a Biddle, realitní byznys a bankovnictví. Rád vás poznávám.“ Besserley, po chvilce přemýšlení, odpověděl: „Vždy mě těší setkat se s krajanem.“ A jak bylo zvykem, pozval ho do svého salonu.

Brogden se zmínil o problémech v byznysu. „Obchod jde z kopce. Není to, co to bývalo. Mám klienta v Londýně, myslím, že ráno odletím z Cannes. Tady už jsem ztratil zájem.“ A tak, jak se už generál dozvěděl, byl Brogden připravený na to, že před sebou má „speciální úkol“. Vyměnili několik slov o obchodních záležitostech a nakonec Brogden, místo jakýchkoliv konkrétních informací, vytáhl dopis a předal ho generálovi. Když ho otevřel, měl tušení, že se něco děje.

„Je to nabídka, že bych měl opustit svůj důchod a vrátit se do služby,“ řekl Besserley klidně, posazujíc se na své místo. Brogden přikyvoval, avšak napětí mezi nimi rostlo. Generál nevěděl, co všechno se kolem něj děje, ale měl dost zkušeností na to, aby tušil, že vše není tak jednoduché, jak se zdá. Brogden se sice tvářil příliš přesvědčivě, ale z jeho chování bylo zřejmé, že má něco skrývat.

Ve chvíli, kdy se Brogden postavil, Besserley bleskurychle reagoval, zcela promyšleně a s dobře prokázanou fyzickou zručností, při níž mu nepomohla pouze síla, ale i zkušenosti z doby, kdy byl aktivní. Zásah, který následoval, byl naprosto nečekaný. Brogden, který si myslel, že má navrch, se najednou ocitl na zádech a generál držel v ruce něco, co vypadalo jako tajemství z minulosti.

„Jsem číslo sedm,“ protestoval Brogden, jak se později ukázalo, byla to role, kterou plnil. Ale jak později vyšlo najevo, nešlo o obyčejnou misi. Představení, které generál zorganizoval, bylo součástí složité hry plné lží, zrad a záměrně zamaskovaných skutečností. „Tento příběh s neviditelným pohybem mezi státy a tajnými službami,“ komentoval Besserley. Vzpomínky na staré časy, ale i schopnost číst situace zůstaly nezměněné.

Pro něj nebyl problém uvěřit tomu, co bylo jasné a zjevné, že jeho dřívější služba byla přerušena jen tak, jak se hodilo, a že nyní znovu „zahrál svou roli“.

Důležité pro čtenáře, kteří se dostanou do podobné situace, je pochopit, jak složité jsou někdy pravdy, které nám okolní svět předkládá. Podle předsudků, které na nás působí, někdy nevidíme, jak rychle mohou být i vnější události přepracovány a přetvořeny do jiného obrazu. Zde, v tomto okamžiku, se často skrývá větší nebezpečí než v očividných lžích. Skrytí motivů, záměrné neuvědomění si jistých detailů a sofistikované triky jsou součástí každé vysoké hry, ve které se nacházejí lidé se zkušenostmi, jak manipulovat s informacemi a realitou.

Je nezbytné si být vědom, že to, co je na první pohled jasné a logické, nemusí být vždy tím pravým. V tomto případě, kdy se objevují různí lidé s různými záměry, je třeba důkladně zvážit každou akci a rozhodnutí. Někdy není zřejmé, kdo je skutečným vítězem a kdo je v pozici, která se může změnit.

Jak efektivně pracovat s technikami kresby perem a inkoustem: šrafování, puntíkování a škrábání
Jak vzniká závislost a jaký má psychodynamický a biopsychosociální model význam při léčbě?
Jaký vliv mají různé systémy kotvení a dynamické účinky na výkon plovoucí větrné turbíny?