Každodenní život na farmě, mezi lesy a poli, je zcela jiný než hektický rytmus městského života. Jenny a Erich žili v tomto světe, kde čas plyne jinak a kde jsou vztahy mezi lidmi o to komplexnější, protože jsou omezeny na několik málo osob. I přes krásu a klid, který toto místo nabízí, je však něco v jejich životě stále nevyřešené. Oslabování mezilidských kontaktů, přetvářka vztahů a vnitřní touha po spojení s ostatními jsou tématy, která se zde vkrádají do každodenního života.

Každé odpoledne, když děti spaly, se Jenny a Erich vydávali na běžky, aby prozkoumali okolí farmy. Bylo to jejich tiché spojení s přírodou, ale i s jejich samotnými životy. Elsa, která byla ochotná hlídat děti, aby mohli odpočívat, se i v tomto příspěvku k jejich každodennímu životu jevila jako postava, která se snažila napravit nějaké nedořešené záležitosti. Představovala nejen obětavou osobu, ale i možná někoho, kdo se ještě stále vypořádává s vlastními vnitřními konflikty, jak se ukázalo při vzpomínkách na Erichovu matku.

Erich, jako člověk, který se zdál vždy zaměřený na praktické detaily, byl zároveň silně ovlivněn vzpomínkami na tragickou smrt své matky. O tomto okamžiku, kdy její smrt byla pro něj neuvěřitelně traumatizující, vyprávěl s vnitřním napětím, které se nikdy neztratilo. Tento vzpomínkový zážitek, spojený s jeho matkou a jeho pocitem ztráty, zůstává klíčovým momentem v jeho životě. Na druhé straně Jenny, i když sdílela svou vlastní bolest z tragické nehody v mládí, zůstává více uzavřená, její vzpomínky jsou totiž zahalené amnézií.

Vztah mezi Jenny a Erich je silně ovlivněn minulými událostmi a jejich způsobem, jakým vnímají a vyrovnávají se se ztrátou. Jenny se zdá být v tomto vztahu spíše tou, která poskytuje Erichovi útočiště, ačkoli vnitřně zápasí s tím, že její pozice v tomto vztahu není zcela jasná. Je zřejmé, že se nachází v izolaci, která je jak součástí jejího nového života na farmě, tak i jejím vnitřním vývojem.

V momentě, kdy se objeví Rooney, postava, která působí jako někdo, kdo se nevzdává potřeby být součástí světa kolem sebe, se ukazuje kontrast mezi tím, jak se jednotliví lidé vyrovnávají s izolací. Rooney, přestože se cítí odstrčena a zbytečná, je jedním z mála, kdo se skutečně snaží o navázání hlubšího spojení. Tento vztah, byť stále na začátku, je jedním z mála projevů lidského tepla a touhy po společnosti v jinak chladném světě farmy.

Když Jenny odpovídá Rooney na otázku o samotě, je jasné, že její odpověď je spíše vnější přizpůsobení než skutečná reflexe jejího pocitu. Zatímco na jedné straně si Jenny užívá klidu a krásy přírody, na druhé straně cítí vytrvalou touhu po kontaktu s ostatními lidmi, což je zcela přirozené ve světě, který se vyznačuje určitým druhem izolace.

I v tomto tichu však není život statický. Pomalu, ale jistě, se vytvářejí nové vztahy, nové formy spojení mezi lidmi, i když ne všechny jsou jednoduché. Jenny si začíná uvědomovat, že vztah s Rooney a její otevřenost vůči ní je něco, co může přinést zcela nový rozměr v jejím životě, který byl až do té doby zatížený minulostí a uzavřeností. V této situaci se však ukazuje i druhá strana medaile: tlak na to, aby se udržela rodinná harmonie, a ne vždy je možné vyhovět všem potřebám a touhám.

V kontrastu s touto izolovanou realitou se objeví i možnost pro Ericha, aby se vyrovnal s tím, co považuje za "největší" hodnotu v jeho životě – rodinnou stabilitou a podporou. Tento konflikt mezi tím, co je třeba udělat, a tím, co je třeba cítit, se neustále proplétá v jejich vzorcích chování, což ukazuje na složitost rodinných vztahů v době, kdy jsou lidé nuceni vyrovnat se s minulými bolestmi a přitom se stále snažit být přítomní v přítomném okamžiku.

Endtext

Jak se vyrovnat s minulostí a lžemi v přítomnosti?

Jenny stála u stolu a přemýšlela. Jak moc je vlastně pravda, kterou říká? Jak velká část jejího života je postavena na lžích, které jí poskytli ostatní, a na lžích, které sama neustále opakovala? Právě dnes, u stolu s rodinou, se opět ocitla na křižovatce mezi minulostí, kterou chtěla zapomenout, a přítomností, která ji nutila čelit všem nevyřešeným otázkám.

Erich jí znovu a znovu vtipkoval, ale každý jeho úsměv v Jenny vyvolával vzpomínky na věci, které se jí nechtěly vynořit z podvědomí. Například na to, jak jí to připomínalo její bývalý vztah, její děti a otce těch dětí – Kevina. Jak se o něm mluvilo, bylo to vždy v minulém čase, ale to neznamenalo, že by jeho vliv v jejím životě byl minulostí. Její vzpomínky byly stále živé, jako krev, která se rozlévá po talíři, který před ní ležel.

Když se na stůl objevil šerif, její srdce se zastavilo. Znělo to jako záležitost z minulosti, ale to, co se začalo odkrývat, byl skutečný obraz jejího života, který nikdy nezmizel. Kevin, její bývalý manžel, zmizel bez stopy. A přesto, že se snažila nevyvolat další konflikty, její minulost ji dostihla, jak to vždy dělává. A právě teď se musí postavit pravdě. Jenny se nikdy nezbavila toho pocitu, že její život je neustálým pohybem mezi tím, co je skutečné, a tím, co by chtěla, aby bylo skutečné.

Když jí šerif začal klást otázky, bylo jasné, že odpovědi na ně nebyly jednoduché. „Kde jste ho viděla naposledy?“ zeptal se, a ona vnímala, jak každé slovo v ní vyvolává mráz. Bylo to víc než jen zvědavost, byla to zkouška její integrity. Lhaní bylo snadné, když si uvědomila, jak snadné je zapomenout na to, co všechno se stalo mezi ní a Kevinem. Bylo to však těžší, když už se nešlo schovávat za fasádu přítomnosti.

Každý okamžik, kdy se ocitla tváří v tvář této situaci, ji nutí přemýšlet o tom, co je v jejím životě skutečně důležité. Odpověď na šerifovu otázku byla jednoduchá, ale následky těžší. „Viděla jsem ho naposledy 24. února na nákupním centru v Raleigh,“ odpověděla, ale věděla, že tento okamžik se v její mysli promění ve věčnost. Kde je pravda? Kde se končí její role matky, manželky a ženy, která se musí vyrovnat se svými rozhodnutími?

Když se v místnosti zvedl tlak, byla to ona, kdo se cítil slabý. Kdyby dokázala zastavit ten vír, který se kolem ní začal tvořit, možná by dokázala udržet rovnováhu mezi tím, co si přála a co si zasloužila. Ale nebylo to možné. Když se na ni všechny oči upřely, věděla, že musí čelit tomu, co sama nechtěla přiznat – její minulost nebyla zapomenutá.

Když jí vypadla slova, když nemohla odpovědět, když se stíny minulosti promítaly do její současnosti, byla to ta největší výzva, které musela čelit. A přestože byla stále obklopena lidmi, kteří ji milovali, měla pocit, že teď bude muset sama hledat způsob, jak jít dál.

Přítomnost může být někdy složitější než minulost, protože minulost se už nedá změnit. Někdy to, co se zdá být nejjednodušší, je právě to, co nám způsobuje největší zmatek. Jenny musela čelit tomu, co se nikdy neodstěhovalo, co vždycky bylo a bude součástí jejího života.

V tomto okamžiku je důležité si uvědomit, že s minulostí se nikdy nedá úplně vyrovnat, pokud nepochopíme její vliv na nás. Lži, které si někdy vyprávíme sami, nás mohou zavést na cestu, kterou bychom nikdy nechtěli jít. A přitom pravda, která je pro nás těžká, může být tou jedinou věcí, která nás osvobodí.

Jak se jmenuje naše dítě? A proč je to důležité?

Erich postavil velký stromeček v rohu u kamen. Dívky mu pomáhaly, zatímco Jenny držela dítě a sledovala je. Nemohla se přinutit ho položit. „Spí tak lépe,“ řekla Erichovi. „Vždycky je tak studený. Jeho oběh je slabý.“ Erich si povzdychl a poznamenal: „Občas mám pocit, že se zajímáš jenom o něj. My ostatní se cítíme trochu opomíjeni.“ Tak se rozhodl vzít dívky do nákupního centra za Santou. „To je seznam,“ řekl láskyplně. „Musel jsem napsat všechno, co si přejí. Zdá se, že největší přání jsou kolébky a panenky.“

Luke přijel zpět do Minnesoty na svátky. On, Mark a Emily se zastavili na Štědrý den odpoledne. Emily byla zamlklá a ukázala krásnou koženou kabelku. „Markův dárek. Není nádherná?“ Jenny přemýšlela, zda nečekala zásnubní prsten. Luke požádal o to, aby si mohl držet dítě. „Je to krásný chlapec.“ „A přibral osm uncí,“ oznámila Jenny s radostí. „Vidíš to, dorku?“

„Vždycky mu říkáš dorku?“ zeptala se Emily. „Asi to zní hloupě. Jenže Erich je příliš velké jméno pro takového malého drobečka. Bude si na něj muset zvyknout.“ Jenny se usmála a podívala se na Ericha. Erich se tvářil nečinně. Mark, Luke a Emily si vyměnili překvapené pohledy. Samozřejmě. Pravděpodobně viděli oznámení o narození v novinách, kde bylo uvedeno jméno dítěte jako Kevin. Ale Erich to přece vysvětlil? Emily spěchala, aby vyplnila trapné ticho. Naklonila se znovu k dítěti a řekla: „Myslím, že bude mít stejné zbarvení jako holky.“ „Jsem si jistá, že bude mít blond vlasy jako Erich,“ usmála se Jenny. „Dej mu šest měsíců. Budeme mít Kruegerova blonďáka.“

Vzala dítě z Lukeových rukou. „Budeš vypadat přesně jako tvůj táta, že ano, dorku?“ „To jsem říkal pořád,“ komentoval Erich. Jenny pocítila, jak jí zamrzl úsměv na tváři. Měl na mysli to, co si ona myslela? Podívala se přísně na jeho tvář. Emily vypadala silně znepokojená, Luke se díval přímo před sebe a Mark vypadal chladně. Byla si naprosto jistá, že Erich nezměnil jméno na rodném listu. Dítě začalo vzlykat. „Chudáček můj,“ řekla a postavila se. „Omluvte mě, musím…“ Na chvíli se odmlčela a pak tichým hlasem dodala: „Musím se postarat o Kevina.“

Dlouho po tom, co dítě usnulo, seděla u kolébky. Slyšela, jak Erich přivedl dívky nahoru, jeho hlas byl měkký. „Neprobuďte miminko. Políbím maminku na dobrou noc. Měli jsme krásné Vánoce.“ Jenny si pomyslela: nemohu takto žít. Nakonec sestoupila dolů. Erich už uzavřel dárkové krabice a pečlivě je naskládal kolem stromečku. Měl na sobě nový sametový kabát, který mu objednala z Dayton’s. Tmavě modrá barva mu slušela. Všechny silné barvy mu sluší, pomyslela si objektivně.

„Jen, jsem opravdu šťastný z toho dárku. Doufám, že jsi spokojená se svým,“ řekl, aniž by čekal na odpověď. Pokračoval v upravování dárků, pak dodal: „Dívky opravdu milovaly ty kolébky, že? Už bys neuhádla, že dostaly něco jiného. A miminko. No, je ještě příliš malé, aby to ocenilo, ale brzy se začne bavit se těmi plyšovými zvířátky.“ „Erich, kde je rodný list dítěte?“ „Je uložený v kanceláři, drahá. Proč?“ „Jaké jméno tam je?“ „Jméno dítěte. Kevin.“ „Říkal jsi, že jsi ho změnil.“ „Uvědomil jsem si, že by to byla hrozná chyba to změnit.“ „Proč?“ „Jenny, už nebylo dost řečí o nás? Co myslíš, že by si o tom pomysleli lidé tady, kdybychom změnili jméno dítěte? Bože, to by nám dalo munici na dalších deset let. Nezapomeň, že jsme nebyli ženatí ani devět měsíců, když se narodil.“

„Ale Kevin. Ty jsi ho nazval Kevin.“ „Vysvětlil jsem ti to už, Jenny, a teď už se o tom nemluví. Když lidé mluví o té nehodě, už nezmiňují Kevinovo jméno. Mluví o tvém prvním manželovi, o chlapovi, který tě následoval do Minnesoty a nějak sjel z říčního břehu. Ale řeknu ti jedno. Kdybychom teď změnili jméno dítěte, lidi by to probírali dalších padesát let. A pak by si všichni vzpomněli na Kevina MacPartlanda.“

„Erichu,“ zeptala se znepokojeně, „je tu nějaký lepší důvod, proč jsi nezměnil rodný list? Je dítě nemocnější, než jsem si uvědomovala? Nebo to máš snad jako způsob, jak si uchovat své jméno pro dítě, které přežije? Řekni mi, Erichu, prosím, skrýváte přede mnou něco s doktorem?“

„Ne, ne, ne.“ Přišel k ní a jeho oči byly něžné. „Jenny, nevidíš? Všechno bude v pořádku. Chci, abys přestala mít obavy. Miminko sílí.“

Jenny měla další otázku. „Erichu, něco jsi řekl v porodní místnosti, že dítě má tmavě červené vlasy jako dívky. Kevin měl tmavé červené vlasy. Erichu, řekni mi, slib mi, že nenaznačuješ, že Kevin byl otcem dítěte. Nevěříš tomu?“

„Jenny, proč bych tomu věřil?“

„Kvůli tomu, co jsi řekl o jeho vlasech.“ Cítila, jak jí hlas zavibruje. „Dítě bude vypadat přesně jako ty. Počkej a uvidíš. Všechno jeho nové vlasy jsou blond. Ale když byli ostatní tady… Ten způsob, jakým jsi mě zvedl, když jsem řekla, že bude vypadat jako tvůj táta. Jak jsi řekl: ‚To jsem říkal pořád.‘ Erichu, nemyslíš si snad, že Kevin byl otcem dítěte?“

Zírala na něj. Tmavý samet měl skoro bronzový odstín na jeho blond vlasech. Nikdy si pořádně neuvědomila, jak tmavé jsou jeho řasy a obočí. Připomnělo jí to obrazy z paláce ve Benátkách, kde generace hubených, t