Vraždy, které na první pohled mohou vypadat jako jednotlivé, nepropojené události, často skrývají pod povrchem širší obraz. Vražda Micaliho byla nepochybně šokující, ale objevující se stopy a související zločiny mohou vnést nové světlo na motivy, které jsou v jejich základu. Někdy jsou však tyto stopy nejasné a jediným klíčem k jejich pochopení může být detail, který na první pohled nemusí mít žádnou váhu. V tomto případě se jednalo o zcela běžné věci, jako jsou ztracené zápisníky a prázdné police, které se mohou stát zlomovými okamžiky v odhalování pravdy.

Alfredo Lupi byl zjevně obětí, jejíž smrt byla zřejmě plánována. Není to však poprvé, kdy by se podobný případ mohl vztahovat k něčemu dalšímu, co zůstává skryté. V tomto konkrétním případě je zajímavé, že vražda byla spáchána pistolí – na rozdíl od předchozího případu, kde vrah použil nůž. Tento rozdíl v metodě nás nutí přemýšlet, zda je tu nějaký širší, skrytý důvod, který by mohl všechno spojovat.

Právě zde přichází na řadu význam detailů. Není to jen o zjištění, kdo měl co proti oběti nebo co ho vedlo k tomuto činu, ale o schopnosti porozumět souvislostem, které nám na první pohled mohou uniknout. Zajímavý je i moment, kdy se zjistí, že se z obchodu ztratily černé zápisníky s křížkem na obalu. Tento detail může na první pohled vypadat nedůležitě, ale může naznačovat něco zásadního – možná byla vražda spojena s něčím, co Micali zapsal nebo co zůstalo zapsané v jeho osobních věcech. I to, že se zápisníky objevily v souvislosti s vraždou, by mohlo naznačovat důležitou stopu. V takových chvílích je důležité přemýšlet nad tím, co všechno může v případě vraždy hrát roli a jaký význam mají i ty nejbanálnější objekty.

Vražda Lupiho a její souvislosti se tedy mohou ukázat jako širší, než se na první pohled jeví. Možná že samotná vražda souvisí s organizovaným zločinem, jak naznačuje příběh o zapletení do obchodu s uměleckými předměty. Tento aspekt nejen rozšiřuje rámec vyšetřování, ale také ukazuje, jak jsou jednotlivé zločiny propojené, byť se na první pohled mohou zdát jako samostatné události. Zjistit, co Lupi věděl, jaký měl vztah k podsvětí, může být klíčem k objasnění celé řady nevyřešených případů.

V tomto kontextu se ukazuje, jak složité může být pátrání po skutečných motivech. Když se výsledek na první pohled nezdá být výsledkem běžného pohnutí mysli nebo emocí, je třeba hledat hlubší vrstvu – ať už v osobním životě obětí, jejich vztazích, nebo v širších sociálních a ekonomických souvislostech. Ne vždy se totiž vražda odehrává kvůli osobní nenávisti nebo psychopatickému záchvatu. Naopak, v mnoha případech může být vražda součástí širšího plánu nebo reakce na konkrétní situaci, která se zdá být na první pohled neviditelná.

Přestože se může zdát, že odpověď je na dosah, skutečné pochopení zločinu často přichází až tehdy, když se spojí všechny malé stopy a kdy se pečlivě vyhodnotí všechny okolnosti. Nezbytnou součástí tohoto procesu je i důvěra v informátory, kteří, i když někdy mluví v hádankách nebo v nejasných narážkách, mohou poskytnout cenné informace, které by jinak zůstaly skryté.

Jaký vztah mezi námi?

„Bože!“ zeptal se nakonec, váhavě. „Je mezi vámi... něco?“ Valentina se na něj podívala. „O čem to mluvíš? Jsme přátelé, říkala jsem ti to. Byt jsme si pronajali spolu. Vlastně to byli naši rodiče, kteří ho pro nás pronajali. Známe se navzájem už roky.“ Mike nic neřekl, očividně nespokojený s jejím odpovědí. „Co vlastně chceš vědět?“ pokračovala, už unavená. „Jestli spíme s Cinzií? A co když ano? To není tvoje věc. Každopádně to je mezi holkama jiný. Stává se to občas, ale neznamená to nic.“

„Jsem si jistý, že to nikdy nebylo u mojí matky,“ prohlásil Mike nečekaně. „Co má tvoje matka společného s tím?“ zareagovala, přičemž už přestávala chápat, proč stále mluví o něčem tak intimním. Mike znovu zmlkl, a tak to zůstalo až do konce celé cesty. Porsche se zastavilo před domem. „Řekni mi pravdu,“ řekl, když vystoupil z auta. „Jsi lesba?“ Valentina vystoupila také a rozzuřeně se na něj podívala, téměř na pokraji slz. „Seš blbej, Mike Rosse!“ otočila se a běžela ke dveřím, opakujíc si v hlavě: Seš blbej! Seš blbej!

Noc byla plná podivných zvuků přicházejících zespodu. Valentina nespala dobře a snila o Mikeovi a Cinzii, kteří se neustále měnili v rolích, ale vždy ji zesměšňovali, ponižovali, vylučovali. Viděla je, jak mají sex, ale nedokázala určit, která z nich byla ženou a která mužem. Obě vypadaly, jako by hrály obě role. Někdy se chovaly jako ženy v rozpuku, jindy jako zženštilí muži. Každý obraz, každý bezostyšný, obscénní obraz byl provázen steny a vzdycháním. Probudila se s palčivou bolestí hlavy. Nechtěla jít dolů. Počkala, až uslyší, jak Porsche odjíždí, a teprve pak opustila svůj byt a šla dolů. Zaklepala na dveře v přízemí a požádala Nenitu, aby jí udělala silnou kávu. Nechtěla pokračovat v rozhovoru, protože bylo jasné, že Nenita nerozumí ani slovo.

Valentina zamířila do kuchyně a její pohled spadl na věšák s klíči. Možná, pomyslela si, to byl důvod, proč přišla dolů... Přišla blíže. Tam byl, nejmenší klíč, s nápisem „První patro“. Jakmile kávovar vydal vítězoslavný zvuk, rychle ho vzala. Nenita byla zaměstnána odnášením kávového hrnce z plotny.

Když Nenita skončila svou půl směnu a odešla, Valentina si našla záminku, jak zavolat Mikeovi a ujistit se, že se nevrátí brzy. Pak se vydala do prvního patra, zasunula malý klíč do zámku, který okamžitě cvakl. Dveře se otevřely. Byly dobře promazané, a ne squeakovaly. Valentina vešla dovnitř. Dveře se pomalu zavřely za ní a ona byla pohlcena tmou.

Když si oči přivykly, rozpoznala zbytek rozpadlých, kouřem černých stěn v šeru. Vzduch byl nasáklý starým, vlhkým popelem, jak v krbu domu, který už dlouho nikdo neobýval. Hledala spínač vedle dveří a našla ho. Nic se nestalo. Světlo pronikalo skrz uzavřená okna, obkreslujíc okenice bledými, přízračnými oblouky. Byla poháněna neodolatelným impulsem, který přemohl jakýkoli zbytek váhání či strachu, a pokračovala vpřed. Kráčela opatrně, aby nezakopla o hromady sutin, které ležely tu a tam. Pokračovala podél toho, co vypadalo jako dlouhá chodba. Prošla dvěma zničenými ložnicemi, místností s velkou, téměř zcela ohořelou dřevěnou knihovnou, dvěma koupelnami s odkrytými trubkami, dalšími místnostmi, dalšími chodbami. Celý tento prostor byl ohromující, ještě větší díky ničivým následkům požáru. Každý její opatrný krok byl provázen zlověstným ozvěnou, která ji přinutila několikrát zastavit, srdce jí bušilo v hrdle. Pak vždy opět nastalo umělé ticho a ona pokračovala v opatrné chůzi. Nakonec dorazila ke dveřím. Jediné dveře, které zůstaly nepoškozené. Byly zavřené. Po několika sekundách, které se zdály být věčností, stiskla kliku a vešla.

Zase tma. Když si oči zvykly, rozeznala chlapecký pokoj. Byly tam sportovní trofeje, školní knihy, plakáty a vlajky na stěnách. Napravo od ní stál velký stůl s počítačem, uklizené hromady knih a složky. Na zdi nad stolem byl velký plakát, který sem zjevně nepatřil. Ukazoval znak FBI a pod ním nápis FBI Academy, Quantico, Virginia. Vedle byl rámeček s fotografií, na které bylo několik mladých mužů v tričkách a čepicích s nápisem FBI. Jeden z nich byl Mike, ale měl jiné vlasy, delší a tmavší, snad kaštanově hnědé. Barvil si vlasy?

Vzdálenější roh pokoje obsahoval křeslo a lampu na čtení vedle velkého francouzského okna, které bylo pokryto dvěma prkny přibitými do tvaru X. Všechny spáry byly zalepené hnědou lepící páskou. Okno se jí zdálo být ošklivým defektem v jinak příjemně čistém a pečlivě uklizeném pokoji. Přišla blíže k kovovým policím a podívala se na knihy. První dvě knihy, které uviděla, byly Killers on the Loose: Unsolved Cases of Serial Murder od Antonia Mendozy a Still at Large: A Casebook of 20th Century Serial Killers Who Eluded Justice od Michaela Newtona. Ostatní knihy byly ve stejném duchu. Valentina byla zmatená. Neříkal jí snad, že se tímto tématem nezajímá a nemá v úmyslu psát knihu o Monstru z Florencie? Jak to tedy je?

Posadila se ke stolu. Knihy zde byly podobné těm na policích. Zaměřila se na složky. Jakmile jednu z nich vytáhla, něco spadlo na podlahu, ale nevěnovala tomu pozornost. Byla hypnotizována hlavičkou prvního dokumentu v hromádce: FBI. Zbytek dokumentů byl rovněž označen jako Tajné. Valentina byla ohromena. Kdo je Mike Ross? Je novinařina jen záminka a ve skutečnosti je agent FBI? Co vlastně hledá v Itálii?