Na přechodu v Le Havre jsem měl možnost pracovat v oddělení zpravodajské policie, které se specializovalo na kontrolu pasů a dokumentů osob cestujících mezi Velkou Británií a kontinentální Evropou. Na stanici "Gare des Voyageurs", klíčové pro příjezd a odjezd vlaků z Paříže a Rouenu, jsem byl přidělen k francouzskému komisáři, pod jehož vedením se mělo řešit množství podezřelých pasů a dalších oficiálních dokumentů. Na rozdíl od francouzských detektivů, kteří měli na starosti kontrolu pasů osob jiných národností, jsem se specializoval na britské občany a jejich specifické bezpečnostní značky a víza. Kód pro rozpoznání podezřelých osob byl pečlivě střežen a rozuměli mu všichni členové zpravodajské policie.

Mezi našimi úkoly bylo kromě zajišťování průchodu diplomatů, vojenských přidělenců a dalších vysokých úředníků, také vyšetřování pasů méně známých osob, které se nacházely v podezřelé situaci. Tyto úkoly byly nejen náročné, ale vyžadovaly také velkou míru autonomie, neboť každý člen oddělení musel v případě nečekaných situací jednat podle svého vlastního uvážení.

Právě během této práce jsem se setkal s mnoha zajímavými lidmi, jejichž příběhy se mi do paměti vryly na celý život. Případů, kdy jsem se setkal s diplomaty, vysokými vojenskými hodnostáři nebo dokonce s bývalými politickými činiteli, bylo mnoho. Jedním z nezapomenutelných okamžiků bylo setkání s lordem Kitchenerem, kterého jsem později viděl projíždět mezi Le Havrem a Southamptonem v civilním oblečení. I přes jeho vysoký status bylo evidentní, že pasy a kontrola byli nevyhnutné, ale v jeho případě žádné zdržení nebylo nutné. Naopak, pro některé obyčejné cestující jsem musel procházet dokumenty do detailu, zejména když se objevily nesrovnalosti nebo podivné okolnosti.

Jedním z nejzajímavějších případů, který si pamatuji, byl muž, kterého označuji jako "A." Pocházel z Velké Británie, ale byl zadržen při přechodu z Francie do Španělska, kdy jeho pasy byly v chaosu. Mnoho podrobností o jeho chování a pokusech o komunikaci s jeho ženou v Bruselu vzbudilo u francouzských úřadů silné podezření, že jde o špiona. Když jsem tohoto muže přebíral, byl v zoufalém stavu – vyčerpaný, špinavý a zcela opotřebovaný. Přesto bylo evidentní, že jeho původní postavení a postavení bylo o mnoho vyšší. Po jeho převezení do Anglie a důkladném prověření jeho příběhu se ukázalo, že vše bylo zřejmě nedorozumění. Po přijetí spravedlivého zacházení v Anglii se nakonec připojil k armádním silám a sloužil s velkou oddaností.

Na okraji města Le Havre byly navíc zajímavé situace s německými válečnými zajatci, kteří pracovali na překladištích, kde se naloďovaly a vykládaly zboží na lodích plujících po oceánech. Někteří z těchto zajatců se pokusili o útěk, což vedlo k podezření na kolaboraci s vnějším světem. Francouzská armáda žádala o tajnou pomoc a úkol sledovat a identifikovat ty, kteří zajatcům pomáhali, byl přidělen právě mně. V rámci vyšetřování jsem musel přeorganizovat svou identitu a vystupovat jako bývalý anglický voják, nyní žijící v Paříži a pracující pro francouzskou civilní správu.

Pod různými krycími jmény a za pomoci lokálních zdrojů jsem získal místo u mechanického jeřábu, abych měl lepší přehled o situaci. Při práci jsem měl možnost pozorovat, jak někteří francouzští civilisté a dělníci pomáhali německým zajatcům v jejich úsilí utéci. Moje pozice však nebyla jednoduchá – celý proces, kdy jsem musel tajně získávat informace, byl komplikovaný a nebezpečný. Několikrát jsem se dostal do těsné blízkosti zajatců, čímž jsem riskoval, že mě odhalí.

Během těchto událostí bylo mnohem více než jen špehování nebo kontrola dokumentů. Bylo to o lidských příbězích, o napětí mezi státy, ale také o osobních rozhodnutích a osudech, které mi zůstaly v paměti.

Na závěr je nutné pochopit, že každodenní práce ve zpravodajských službách byla mnohem více než jen rutinní kontrola a vyšetřování. Byla to neustálá manipulace s informacemi, udržování tajemství a také zvládání nečekaných krizí, které vyžadovaly rychlé a správné rozhodování. Práce na hranicích a v podobných kontrolních bodech byla a stále je klíčovým prvkem ve hře mezi národy. To vše, spolu s neustálým tlakem a nároky, které taková pozice přináší, vyžaduje nejen vysokou úroveň profesionality, ale i silný charakter a odhodlání.

Jak se stát neviditelným v srdci nepřátelského území: Příběh jednoho odvážného agenta

P. byl mužem, který nikdy neudělal chybu. Ve své práci vždy vykazoval naprostou přesnost, ať už šlo o sledování míst zábavy, restaurací nebo nočních klubů, které byly pod jeho dozorem. Olympie, nově otevřený podnik pod vedením Beretty a Volterry, začínal přinášet miliony, zatímco kolem Champs-Élysées a Trocadéra se přes noc rozrostlo množství opiových doupat. P. byl pověřen jejich sledováním, a brzy se ukázalo, že je pro tuto práci ideálním člověkem.

Za pár týdnů měl podrobně prozkoumány všechny tyto nelegální prostory a přinesl mi seznam, který neměl ani policie. Žádal mě, abych o těchto místech nekomunikoval se Sûreté Générale, která by je okamžitě uzavřela a zničila tak cenný zdroj informací. Bylo lepší nechat tato místa být, sledovat je z dálky a využít je pro naše účely. P. se bez váhání stal pravidelným návštěvníkem několika těchto doupat. Seznámil se s nejrůznějšími lidmi, získal informace, které by se nikde jinde nenašly, ale vždy si zachoval jasnou mysl a ovládání. Věděl, že pokud chce zůstat v bezpečí, musí se vyhnout jakémukoli kontaktu s drogami. Přesto se mu občas podařilo podvádět a přinést vlastní pastu, která vypadala jako běžné boulettes, což však neuniklo pozornosti ostatních. Jednou se dokonce málem stal obětí ruského bývalého boxerského šampiona, který se ho pokusil zabít, ale naštěstí zasáhla slavná realistická zpěvačka Mme V. Po tomto incidentu se ruský agresor pokusil zatknout P. jako „špeha a zrádce“, ale nakonec skončil v cele on sám.

P. měl také své přátele ve Švýcarsku, kteří mu po nějaké době začali psát, že se diví jeho dlouhé nepřítomnosti. Jeden z našich dvojitých agentů nám z Bernu poslal zprávu, že se mu podařilo proniknout do samotného centra německé tajné služby ve Francii. Tato osoba prohlásila, že viděla vlastníma očima všechny dokumenty týkající se agentů této služby, které byly uschovány v trezoru, a přiložil podrobný plán domu, kde byl trezor umístěn. Když jsem tuto informaci obdržel, okamžitě jsem ji sdílel s P., který reagoval slovy: „Měli bychom ten trezor vykrást.“

Navrhl jsem, aby se P. vydal do Švýcarska a zjistil vše potřebné, ale on trval na tom, že se tam musí vydat osobně. Plánoval vše do detailů a přestože jsem měl o jeho bezpečnost vážné obavy, jeho důrazná vůle mě přiměla souhlasit. Byl sice zmrzačený a stále kulhal, ale věděl, že situace to vyžaduje. Měl v plánu nejen získat informace, ale i najít způsob, jak vykrást trezor, aniž by byl odhalen.

V den, kdy odjel, mi zanechal podrobný plán, který popisoval, jak bude probíhat samotná akce. Bylo to odvážné, možná až příliš, a když jsem si pročetl detaily, pochopil jsem, že plán, i když byl vymyšlen do posledního detailu, měl své slabé místo. P. v něm především počítal s náhodami: že sníh přikryje jeho stopy, že bude mít dost času a že se mu podaří vyhnout psům, kteří byli v okolí. A tak to také začalo.

Po několika dnech čekání na sníh, když konečně napadl, se P. vydal na cestu. Na místě měl čekat do čtyř odpoledne, kdy začalo sněžit. Zanedlouho byl na místě, na okraji lesa, a začal pozorovat okolí. To, co následovalo, však nebylo vůbec snadné. P. měl bolesti, jeho kulhání se stalo překážkou, stopy ve sněhu byly neustále viditelné, a on začal pociťovat paniku. Těsně před plánovaným útokem dokonce slyšel, jak se z domu vycházelo několik postav, a musel se schovat zpět za strom. Tato chvíle byla nejhorší, měl pocit, že už nemůže dál, že každou vteřinou může být odhalen. Nicméně, jak se ukázalo, sníh přestal padat a jeho stopy byly stále více viditelné. Nakonec zůstal na místě, zcela vyčerpán, v hrůze očekávaje, co se stane, až se k němu dostanou hlídky.

Tento okamžik strachu byl pro P. rozhodující, ale ukázal i sílu jeho charakteru. V návalu bolesti se dokázal soustředit a ještě jednou se modlit za pomoc. Když konečně začal sníh opět padat, jeho naděje na úspěch ožila. Situace byla neuvěřitelně napjatá, ale sníh skutečně začal znovu zakrývat stopy a P. mohl pokračovat v plnění svého úkolu.

Takové momenty rozhodují o životě a smrti. P. čelil nejen fyzickým limitům svého zranění, ale i psychologickému tlaku, který by většinu lidí zlomil. Avšak pro něj nebyla cesta zpět. Vytrvalost a schopnost improvizovat, zvláště ve chvílích krize, byly klíčem k jeho přežití.

V tomto příběhu se ukazuje, jak v takto nebezpečných misích může i sebemenší náhoda znamenat rozdíl mezi úspěchem a katastrofou. Důraz na detaily a schopnost rychlého rozhodování v nečekaných situacích jsou základními rysy, které rozhodují o tom, zda agent přežije nebo ne. Když P. zjistil, že na něj pes začne zaútočit, věděl, že jediný pohyb může znamenat jeho smrt. I v těchto chvílích strachu, kdy vše závisí na vteřinách, se musí rozhodovat s klidnou hlavou.

Jaké by byly jeho kroky k záchraně světa, kdyby byl prezidentem Francouzské republiky?

Slova mladého poručíka Delavigna byla přerušena náhlým příchodem plukovníka Duboise, velitele 150. sekce Mitrailleuses, který přivedl generála, jehož mladý poručík poznal s úctou. Oba, poručík Delavigne i jeho seržant, v okamžiku nečekané a děsivé návštěvy těchto vysoce postavených důstojníků okamžitě vstali. Plukovník Dubois promluvil jako první, když přikývl na pozdrav mladému poručíkovi: „Tohle je ten mladý muž, generále. Mluví perfektně německy, a jak vidíte, je to i pohledný chlap. Mohu zaručit, že je inteligentní.“ Poručík Delavigne zčervenal až do hluboké barvy, když byl takto oceněn, ale mlčel a salutoval.

Generál, starší muž s opálenou tváří, vrásčitý a s malým bílým knírkem, se na něj podíval přátelským a pobaveným pohledem, jakoby pod náporem jeho hustých obočí. Poté přikývl na seržanta Michela, aby odešel, a pronesl: „Můžeš jít, příteli. Chceme mít chvilku soukromí s tvým poručíkem.“ Seržant Michel s přísným salutem otočil se a odešel dolů po schodech z telegrafní budky.

Starý generál si sedl do křesla z ratanu a zapálil si cigaretu. „Jak to jde na této hlídce?“ zeptal se příjemně. „Velmi dobře, mon général,“ odpověděl poručík. „Ale spíše nudně, co?“ „Příliš, mon général. I přesto…“ „Přesně tak. Znáš své povinnosti. Nuda je její součástí, stejně jako u nás všech. Ale přesto bys raději nějaké méně izolované stanoviště, trochu lidské společnosti? Možná dokonce společnost krásné ženy?“ Poručík Delavigne byl touto otázkou zcela zaskočen. Přemýšlel, jestli snad není šílený generál, nebo on sám. Lidská společnost! Společnost krásné ženy! Co to má společného s vojenskou disciplínou a sekcí kulometů?

Odpověděl s rozpaky: „Někdy je to trochu osamělé, mon général.“ Oči starého generála se na něj upřely s pobaveným zábleskem. „Budeš mít zájem se dozvědět, že jsi vyhrál cenu krásy, mon poručíku. Dělal jsem šetření o nejkrásnějším důstojníkovi v armádě Porúří – nejvíce šarmantním, neodolatelném pro každou ženu s vkusem. Tvé jméno mi bylo mezi jinými doporučeno plukovníkem Duboisem. Rád ti oznámím, že se s těmi zprávami ztotožňuji.“ Plukovník Dubois a generál se rozesmáli, zatímco poručík Delavigne zčervenal ještě víc a vypadal, že by si přál zemřít studem. „Určitě to je žert, mon général,“ řekl tiše.

Generál dokouřil cigaretu a natáhl se po té, kterou měl v ústech. „Není to úplně žert,“ odpověděl vážně. „Potřebuji pohledného mladého důstojníka, ale také takového, který mluví tím hnusným německým jazykem – to je pro každého Francouze hrdinský úkol – a který má inteligenci, rozvahu a chladnou hlavu. Plukovník Dubois mi říká, že máš všechny tyto vlastnosti. Souhlasíš s ním?“ Poručík Delavigne souhlasil s plukovníkem bez zaváhání, ale skromnost mu bránila, aby to přiznal nahlas. „Mluvím německy, mon général, a moje inteligence je možná o něco vyšší než průměrného idiota.“ Generál vypadal spokojeně s tímto soudem.

„Dobře! Už jsem zkoušel jednoho nebo dva průměrné idioty na této misi a selhali hanebně. Teď je to tvoje šance na úspěch.“

„Co je to za misi, mon général?“ zeptal se poručík, stále znepokojený.

Generál stručně nastínil úkol, jako by dával rozkaz k vojenské operaci, a na konci této řeči byl poručík Delavigne bledý jako stěna. „Půjdeš na ubytování do domu slečny Anny von Kreuzenach – jaký těžko vyslovitelný název! Jak víš, je to dcera pana Heinricha von Kreuzenach, který je odsouzen na deset let za podněcování dělníků k odporu vůči francouzským rozkazům. Jak možná nevíš, tato mladá dáma je jednou z nejnebezpečnějších našich nepřátel v Porúří, díky jejímu vlivu na dělníky a těsným vztahům s monarchisty v Berlíně a Bavorsku. Je důvěrnicí a spolupachatelkou notorického kapitána Freiheit, který právě uprchl z vězení a organizuje monarchistické povstání ve východním Prusku, které se může rozšířit i do dalších částí Německa a přidělat nám další problémy v Porúří. To je pro tvé informování. A teď tvoje úkoly. Musíš se pokusit získat důvěru této mladé ženy. Můžu ti říct, že podle mých pozorování je velmi přitažlivá jako příklad německé ženskosti, a bez předsudků, mon poručíku, říkám, že krása nemá hranice. Musíš ji přesvědčit, že máš pro-německé sympatie díky svému alsaskému původu. Plukovník Dubois mi říkal, že tvoje rodina je z Alsaska, přestože jsi se narodil a vyrostl v Paříži. Toho využiješ. Získáš od ní informace o plánech monarchistů. Zjistíš, kde se nachází kapitán Freiheit a jak funguje jeho organizace. Budeš sledovat identitu všech návštěvníků v jejím domě, naslouchat jejich rozhovorům a všechny své informace přímo hlásit mě na štáb.“

Poručík Delavigne, stále bledý, zadrhl ve slovech: „To je špionážní úkol, mon général?“

„Přesně tak,“ odpověděl generál suše. „Kvůli Francii, která hraje o velké sázky. Přeji ti hodně štěstí, mon poručíku. A samozřejmě, pokud uspěješ…“

Plukovník Dubois poručíka poplácal po rameni. „Skvělá příležitost, příteli! Lepší než tahle telegrafní budka, co? A zábavná práce. Vítěz ceny krásy!“ Znovu se oba generál a plukovník zasmáli.

Generál dal poručíkovi Delavignemu lístek s adresou slečny von Kreuzenach. Již byla učiněna opatření, aby poručík Delavigne nahradil poručíka Murgera, který na této misi selhal. Mohl tam tu noc spát a vysvětlit svou pozici jako spojovací důstojník u britské commandy v Kolíně. Také si mohl vzít seržanta jako svého osobního sluhu.

Když byl Delavigne znovu sám v telegrafní budce, stál nehybně, zíral na úzký vchod nad dřevěnými schody a zašeptal: „Proč to všechno?“ A rozhodl se, že za týden—nebo spíše během několika hodin—by dal raději přednost staré, osamělé hlídce v telegrafní budce než vyhřívanému paláci Heinricha von Kreuzenach.