Museli jsme vydržet první šoky sami. Měl jsem strach, že budeme nuceni nasadit síly riskantně, abychom se spojili s belgickými vojsky, která už byla v těžké situaci. Co se týče Britů, měl jsem stejný názor jako naši nejlepší experti, včetně ministra války, že nemůžeme očekávat žádnou účinnou pomoc od nich dříve než v říjnu, což by pro nás znamenalo konec války.

„Jaký omyl,“ řekl kapitán Hilaire. „Britové už do toho házejí masy pěchoty, které rozhodně nejsou zanedbatelné. Sto tisíc mužů, a to vše profesionální vojáci.“

„Sto tisíc!“ Číslo mě ohromilo, přišlo mi obrovské, nečekané, přehnané. „Víte, kolik jich bude mít naše dvanáctá? Padesát tisíc.“ Protestoval jsem. S tajemným výrazem mi Hilaire vytáhl z kapsy papírek, na němž proti výmluvným iniciálám D (Dunkerque), C (Calais), B (Boulogne), O (Ostende) napsal čísla a aktuální znaky.

„Tady,“ řekl, „vidíš vzácný dokument, za který by německá tajná služba zaplatila velké peníze. Je to seznam britských jednotek, které byly vysazeny na našem území. Podívej, neotáčeli se s tím: průměrně šest tisíc mužů denně od 5. června, to něco znamená! A v posledních třech dnech se to ještě zvýšilo. A jsou tu i dělostřelci a munice.“

Povzdechl jsem si a rychle se podíval na dokument. Najednou jsem pochopil několik souvislostí.

„Počkejte chvilku, starý příteli,“ řekl jsem. „Nemohl byste to se mnou alespoň nechat?“

„Co to?“ odpověděl. „Tento seznam.“

„To je vyloučeno. Je to přísně tajné. Pokud by se vědělo, že...“

„Ale mně? Myslel jsem, že pokud někdo...“

„Rozhodně ne. Tato informace patří na štáb.“

„Alespoň mi to zkopírujte.“

„Nemožné.“ Hilaire se zvedl, aby odešel. Rychle jsem ho zadržel. „Nechcete mě snad donutit...“

„Donutit k čemu?“

„K tomu, abyste zůstal.“

„Kým?“

„Čími rozkazy?“

„Nikým. Odteď patřím na to, co se bude jmenovat britská frontová linie.“ Ukázal mi svou nominaci — byla správná.

Pokoušel jsem se ho obejít laskavostí. Po znamení mi sekretářka přinesla kopie telegramů, které byly odeslány 5. a 10. srpna ze Struckers v Londýně do Struckers v Rue Vivienne. Udržel jsem si je z pocitu povinnosti. Společně jsme porovnali dva seznamy, které nesly stejné datum. A zároveň, po zhruba patnácti sekundách, jsme oba vzhlédli.

„To je šílené!“ Čísla na tuny uhlí a britské pěchoty, balíky bavlny z Manchesteru a britští dělostřelci se shodovala den za dnem. A na drátech, které naše cenzura tak naivně schválila – a v tom jsme jen napodobovali britskou cenzuru – jsme teď pochopili, že Rotterdam znamenal B (Boulogne), Amsterdam C (Calais) atd.

Kapitán Hilaire mi stiskl ruku. „No, starý příteli, jsem hotov. Zasáhni, a pokud to bude nutné, využij mou indiskrétnost. Ta shoda je příliš vážná. Tím hůře pro mě. Neomlouvám se. I kdyby mě to stálo místo, a Britové v těchto věcech vtipy neuznávají, rád, že jsem ti alespoň nějak pomohl na stopu takto závažné špionážní záležitosti.“

Poděkoval jsem mu srdečně a odešel. Co jsem měl dělat? Připadalo mi – jak uvidíte, stále jsem byl velmi naivní – že za těchto okolností mám právo se obrátit přímo na Ministerstvo zahraničí v Londýně. Požádal jsem, aby mě spojili. Po více než půl hodině mě můj adjutant informoval, že nejsem oprávněn komunikovat s Ministerstvem zahraničí.

„Proč ne?“

„Ústřední telegrafní úřad mě odkázal na vojenského guvernéra. Ten mě odkázal na štáb, a ti to zakázali.“

„Spojte mě se štábem.“

Odpověděl mi jeden z důstojníků generála Joffra: plukovník s hlasem, který v sobě nesl despekt, když zjistil, že jeho protějšek je pouze kapitán a ještě k tomu přidělený k 2. oddělení – pro něj prostě policista.

„Jsem překvapen, kapitáne Ladoux, že nevíte, že je proti všem konvencím, abyste komunikoval s cizí vládou bez intervence našeho ministra zahraničí.“

„Opravdu?“ Začal jsem naléhat: „Nevidíte, pane, že v době války tyto formality...“

„Zachovávají svou důležitost.“

„Ale pokud ztratíme tři dny...“

„Francie to přežije.“

Byl jsem nucen ustoupit a omezit se na to, že jsem napsal zprávu, jak nejexplicitněji to šlo, a odeslal ji dobrému příteli, který měl vysokou pozici na Quai d'Orsay. To bylo, pamatuji si, 11. srpna. Do 14. jsem stále nevěděl, co se s mojí zprávou stalo, a jestli po obvyklé výměně formalit se Francouzská ambasáda v Londýně spojila s britskou vládou. A po celou dobu jsem sledoval nepřetržitou řadu telegramů mezi Struckery, hlásícími stále větší počty tun uhlí a balíků bavlny posílaných do R., A., N., atd. Samozřejmě jsem si všechno okopíroval a vytvořil obrovský spis. Ale to bylo všechno, co jsem mohl.

  1. srpna jsem se však rozhodl zodpovědně zastavit všechny telegramy. Před koncem dne jsem obdržel z Rue de Grenelle nekompromisní požadavek, abych je okamžitě vrátil. Struckers z Rue Vivienne nejen že si stěžovali, ale stížnost byla podpořena těmi nejvyššími místy.

Následující den do mé kanceláře přišel Američan R., kterého mi nejen doporučilo Ministerstvo zahraničí, ale i velmi osobně můj bratranec, který ho znal z Anglie. (Osobně jsem dával přednost této druhé doporučení.) R. byl velký, svalnatý muž asi třicetiletý, s opáleným obličejem a atletickou postavou, ale jeho oči byly naprosto inteligentní a okamžitě mi vzbuzovaly důvěru. Vysvětlil mi, co chce dělat. Byl svobodný, bohatý, dobře napojený v Anglii, kde strávil poslední čtyři roky, a vždy byl pevný přítel Francie, kde studoval. Nyní, když získal pilotní licenci, doufal, že bude zaměstnán v naší letecké síle.

Ale bylo mu řečeno, že je nemožné dostat francouzský stroj, protože jejich počet byl stále mizivý, a ještě víc, že je nemožné dostat americký v méně než několika měsících. Proto mi přišel nabídnout své služby v rámci limitů a způsobem, jaký bych považoval za vhodný.

Zhodnotil jsem ho a začal se ho ptát, zda mezi jeho anglickými známými není někdo, kdo by byl schopen předat důležitý, tajný dopis vedoucímu britského tiskového oddělení, jehož jméno

Jak Mata Hari vypadla z klamu a vstoupila do historie jako symbol špionáže

Mata Hari navštívila tabákový obchod, který vedl Max Neuder. Tento podnik byl již pod přísným dohledem agentů Spojenců, protože se vědělo, že je to „poštovní schránka“ pro řadu německých špionů. Poštovní cenzorové věděli, že mají cenný úlovek pokaždé, když zachytí dopis adresovaný do tohoto na první pohled nevinného obchodu. Návštěvy Maty Hari tohoto místa byly okamžitě hlášeny do velitelství v Londýně a v Paříži, což jen potvrzovalo rostoucí podezření vůči ní. V té době, kdy se tanečnice vrátila domů, byli němečtí představitelé už vyčerpaní z neuvěřitelných úspěchů anglického agenta, který se úspěšně vyhýbal jejich nejlepším snahám o odhalení. Po zvlášť drzém výkonu tohoto špiona přišla neúprosná kritika od „Nejvyššího“ a bylo rozhodnuto požádat o pomoc Maty Hari, o které se věřilo, že zná identitu tohoto muže.

Pro lepší pochopení situace, které čelila Mata Hari, je nutné se seznámit s jejím protivníkem. „Pan G.“ byl známý americkým špionům, kteří se zaměřovali na námořní linie. Málokdo věděl, že tento symbol skrýval identitu anglického armádního kapitána jménem Reilly, který byl „esem“ v oblasti špionáže Admirality. Reilly měl mimořádnou schopnost získat perfektní znalost jazyků a dokonale napodobovat osoby, jejichž jazyk mluvil. K tomu přidal výhody irských předků, jejichž vynalézavost, bleskový úsudek a neomezená odvaha mu umožnily vyniknout. Reilly znal několik evropských zemí lépe než vlastní. Jeho nejúžasnější úspěch proti Němcům vypadá spíše jako román. Tento kousek byl sotva překonán a následně převýšen jeho vlastními výkony v Rusku.

Reillyho triumf spočíval v tom, že se přestrojil za neznámého důstojníka, který měl převzít tajné instrukce od císaře. Tento mladý důstojník na sebe upozornil svou inteligencí, znalostmi námořní politiky a vojenských záležitostí. Vyžádal si podrobnější vysvětlení a jeho vnímavost a nadšení tak ohromily nadřízené, že byli přesvědčeni, že jejich politiku správně pochopí a převede na vojenský plán. Když ho císař pozval na oběd, nikdo netušil, že tento „mladý důstojník“ je ve skutečnosti britský agent. Reillyho herecký výkon a schopnost přizpůsobit se okolnostem a chování jeho protivníků ho činily velmi těžkým cílem pro německou rozvědku.

Jeho špionážní taktiky byly nezvyklé a dosahovaly úspěchů, které by byly těžko uvěřitelné, kdyby je neprováděl Reilly. On se totiž dokázal dokonalým způsobem učinit neviditelným a využíval k tomu všech dostupných metod, včetně zneužívání důvěry mladších důstojníků. Reilly měl také neuvěřitelnou schopnost infiltrovat se do vysokých kruhů a získat cenné informace, které by pro německou stranu znamenaly katastrofu. Důležitým momentem bylo, že si Reilly byl vědom všech slabých míst, která v německém aparátu existovala, a s těmito informacemi dokázal hrát. Německé špionážní služby nebyly nikdy tak silné, aby mohly odhalit jeho přítomnost.

Matě Hari bylo nakonec svěřeno úkol zcela jiného druhu – měla vystopovat a odhalit anglického agenta, který se stal pro německou stranu posedlostí. Její setkání s tímto agentem mělo však dlouhou historii. Když byla tanečnice informována o tomto muži, který údajně držel cenné informace, jehož odhalení bylo považováno za klíčové, připomněla si jeho dávnou přítomnost v Balkánu. S vědomím, že byl bývalý důstojník indické armády, rozhodla se využít svůj vymyšlený původ a přistoupila k němu s otázkou, zda se náhodou nepotkali v Indii. On ji však odsekl, že je pravděpodobnější, že se potkali v Berlíně. To bylo pro Maty Hari varováním, že britské zpravodajské služby o jejích aktivitách věděly dlouho předtím, než vypukla válka. Tato poznámka však nebyla nikdy zcela pochopena, a tak její kontakt s tímto mužem nebyl nikdy zrealizován.

Během své doby v Německu, kde měla být přítomná bez konkrétních pracovních závazků, Mata Hari strávila nějaký čas v různých oblastech spojených s špionáží. Německé tajné služby, i když rozhodně nebyly optimistické v naději, že by ji náhoda přivedla k hledanému agentovi, připravily plán, který měl pomoci odhalit belgické špiony. Jejich špionážní síť byla v tu chvíli pro Němce obrovskou hrozbou.

Mata Hari měla přístup k informacím a lidem, kteří byli klíčoví v zajištění vojenských operací během první světové války, a přesto, že byla obklopena špiony a agenty, se nakonec stala nástrojem ve hře mnohem širších a komplikovanějších sil, než by si mohla kdy představit. Když se ale ocitla na okraji své role, byla už příliš pozdě.

Jaké tajemství skrývá příběh Mata Hari?

Mata Hari byla ženou, jejíž osud se zapsal do historie nejen díky její kráse, ale i kvůli tragickému konci, který přivedl k zodpovědnosti za špionáž a zradu. Během jejího vyšetřování, které probíhalo na počátku první světové války, se ukázalo, jak složité a nejednoznačné byly její vztahy s mocnostmi, které soupeřily na bojištích Evropy.

Při výslechu, který měl odhalit rozsah její špionážní činnosti, se jí kladla otázka ohledně její korespondence s dcerou prostřednictvím diplomatické pošty neutrálního legačního úřadu. "Napsala jsem, přiznávám," odpověděla otevřeně, přičemž její slova byla chápána spíše jako čin matky, nežli někoho, kdo by měl zájem o vojenské informace. Tato výpověď byla však jen začátkem série odhalení, která ji postavila do vysoce kompromitující pozice.

Prezident soudu, který vedl její výslech, ji upozornil na to, že existují důkazy, které svědčí o tom, že poskytovala informace, které by neměly být předány žádné straně války. Mata Hari reagovala s určitou dávkou hrdosti, přičemž tvrdila, že žena, která se pohybuje v uměleckých kruzích, nemůže nevyvolávat pozornost. Zde se projevila její taktika, kdy se snažila zmást vyšetřovatele a posunout pozornost od klíčových informací, které byly o jejím jednání známy.

Když byla dotázána na její vztahy s německými představiteli, opět přiznala, že peníze od "přátel" obdržela, ale tvrdila, že byla jenom obětí okolností. Její odpovědi byly značně nejasné a vyhýbavé, když přišla otázka na to, co dělala s dokumentem, který jí byl svěřen, aby ho doručila jednomu z francouzských agentů v Belgii. "Nevzpomínám si," řekla nakonec zcela rezignovaně.

Je zřejmé, že Mata Hari v tomto momentu přestala mít kontrolu nad svou situací. Její odpovědi již nebyly přesvědčivé a soud začal mít jistotu, že její úkony byly nejen nebezpečné, ale i zcela neomluvitelné. Pro soudce bylo nemožné zůstat v klidu a ignorovat neustálé rozporuplnosti v jejích výpovědích.

V průběhu výslechu se Mata Hari zdála čím dál více zmatená a ve chvílích, kdy se nedařilo rozkrýt pravdu, se uchýlila k emotivním projevům. "Po všech těch věcech, které jsem udělala pro Francii, si zasloužím trochu respektu," tvrdila v návalu vzteku, přičemž se vyjádřila, že není ani Francouzka, ani Němka, ale žena z neutrální země, která byla nespravedlivě pronásledována. Tento výstup však měl spíše opačný efekt, než jaký očekávala. Ztratila zbytek své důvěryhodnosti a celý soud ji viděl jako někoho, kdo se zoufale snaží udržet svou pozici, přičemž se dostává do stále hlubší pasti.

Jak se ukázalo, klíčovým bodem jejího zániku bylo zapomenutí na dokument, který jí byl svěřen. Tento důkaz mohl potvrdit její špionážní činnost, ale její tvrzení, že si na něj vůbec nepamatuje, bylo v kontextu jejího složitého života těžko uvěřitelné. Pokud by si totiž vzpomněla, jaký dokument to byl a jaký měl význam, byla by tím přímo usvědčena z nelegální činnosti. Místo toho se rozhodla pro strategii "nepaměti", což její situaci jen zhoršilo.

I když na první pohled její jednání může vypadat jako projev nekompetentnosti nebo neúmyslné chyby, ve skutečnosti to byla chytrá, ale zároveň i velmi riskantní snaha udržet si nějakou šanci na záchranu. Mohla se totiž snažit vyhnout přímému důkazu, který by vedl k jejímu okamžitému odsouzení.

Během vyšetřování se postupně ukázalo, že Mata Hari byla na jedné straně oběť, která se dostala do sítě nebezpečných hráčů, a na straně druhé byla i někým, kdo se stal nástrojem ve hře mezi mocnostmi. To, jakým způsobem se zapletla do špionáže, a její interakce s oběma stranami konfliktu, z ní vytvořily postavu, která byla vděčná za to, že se může obhajovat, ale zároveň hluboce pohlcena složitými vztahy, jež si sama vytvořila.

V celkovém pohledu je příběh Mata Hari varováním o nejednoznačnosti lidského chování v krizových obdobích a o tom, jak snadno lze ztratit kontrolu nad vlastními činy, pokud jsou pod tlakem okolností, které nelze snadno ovládnout.

Jak budovat hierarchie v matematických strukturách s použitím Coq
Jak správně aplikovat integrály v technických výpočtech?
Jak studium dynamiky strojů ovlivňuje vývoj mechanických systémů?