"Jsi si jistá, Digby, že chceš jít?" zeptala se.
"Myslíš, že jsem ten typ muže, který změní názor?" odpověděl přísně.
"Řeknu ti to," odpověděla. "Napíšu ti. Zítra ráno dostaneš můj dopis. Do té doby nic neplánuj."
"Ach, dobře," zamumlal. "Proč bychom kolem toho dělali takový povyk? Můžeme si koupit věci po cestě."
Její laskavé rty se mírně stáhly. Byl to milý, milý chlapec. Přesně ten manžel pro šťastnou, veselou Claire. Ale trochu otupělý—necitlivý. Nedokázal pochopit, co všeho se vzdává. Nešlo o její pověst, její místo ve společnosti; to nehrálo roli. Ale Claire—Claireina láska. Lidé nikdy nevěřili, jak vzácné ženy mohou být pro sebe navzájem. Claire byla v jejím životě něčím úžasným—výjimečnou, klidnou a slunečnou útočištěm, které by bylo silnější než smrt nebo odloučení. I kdyby se už nikdy neviděly, nevadilo by to. Ale teď se stalo tohle—ta hloupá, strašná, hloupá katastrofa— a vše bylo ztraceno. Digby bude stát mezi nimi jako meč, který odřízne jejich myšlenky od sebe.

Rychle se podívala na svého společníka. Měla náhle primitivní impulz uhodit ho. Vypadal tak krásně a sebejistě, jako by byl přesvědčený, že každá oběť bude stát za to. Chtěla mu říct: „Můj drahý, pokud jde o mě, nejsi ani hodný jednoho jejího tkaničky,“ a pak jít k Claire, dát jí paže kolem ramen a říct: „Začneme znovu. Bylo to příliš hloupé. Zapomeň na toho únavného chlapa.“ Uchopila Clairein pohled. Měla pocit, že v jejich chvíli byla určitá polovina touhy, polovina prosby. Možná si i ona myslela: „Jak hloupé!“

"Tak já půjdu," řekla Lucy.
"Půjdu s tebou až ke bráně," odpověděl Digby zdvořile.
Tiše, v tiché křehkosti, kráčeli po silné trávě. Podali si ruku.
„Zítra ho budu muset políbit,“ pomyslela si Lucy. Nikdy se totiž nepolíbili.
„Zajímalo by mě, zda vždy nosí tak nehezké klobouky,“ zamyslel se Digby. Nahlas pak řekl ostrým tónem: „Nechoď tak pomalu, Lucy.“
„Napíšu dnes večer,“ odpověděla.
„Už to nemohu vydržet. A není to fér vůči Claire.“

Šla několik kroků, pak se zastavila, podepřela se o deštník a řekla: „Ona ho nemiluje.“
„Cože?“
„Už ne. Jsou lidé, se kterými je hezké zemřít, ale ne nutně žít."
„Lucy---“
Přikývla přes rameno. „Jsi milé dítě, Digby, ale velice hloupé. Napíšu ti.“

Nechápal, co tím myslela. Jeho mozek se zadrhl. Ale cítil, že pod určitými okolnostmi by možná mohl přestat ji nenávidět. Claire sledovala, jak dvojice odchází ve večerní šeré. Věděla, že Digby je strašně nešťastný, podle sklonu jeho ramen, který nikdy nebyl skloněný. Zajímalo ji, proč ten celní úředník přišel zcela z ničeho. Možná byl plán s Lucy? Nic jiného nebylo pravděpodobnější. A přece... Nemohl si to pamatovat. Něco jiného se stalo po tom. Jak seděli, ruku v ruce, sledovali úsvit, a tiše děkovali Bohu za všechny ty šťastné chvíle. Věděli, že nikdy nebudou znovu takto mladí.

Pokud by Claire nikdy nebyla nemocná... Byli by stále tak mladí, jak je to možné. Nikdy by nepoznali jiný svět. Je to jako by se čas v tomto místě zdržel. Ale co se stalo, to se stalo. Nemohli to vrátit zpět. Měli jít dál.

Význam lásky, která se nikdy nevrátí, je v její neúplnosti, v její ztrátě, ale i v tom, co bylo.

Je to velmi důležitý moment, který ukazuje, jak neviditelné spojení může být silné mezi ženami, které jsou schopné obětovat mnohé pro lásku, která se může zdát nezachránitelná. Vztah, který se ztrácí a později je hledán v ostatních, je také obrazem toho, jak láska a obětování mohou být neoddělitelně spojené. Láska mezi ženami a muži může být jiná, ale ukazuje se, že každý vztah má své vlastní nepochopení a boj o to, co znamená být opravdu blízko druhé osobě.

Digby se ztratil ve svých myšlenkách o Claire a Rosslynovi. Pochopení, co mu bylo nabídnuto, se v jeho srdci zatemnilo. Hledání odpovědí na lásku, kterou ztratil, je pro něj jen dalším bolestivým procesem. Čím víc si uvědomoval, jak daleko je od její přítomnosti, tím více přicházelo jeho zoufalství. Cítil, že to všechno skončilo—že její láska byla vždy tu, ale teď již byla ztracena.


Jak lze porozumět dětským ranám duše, které nás mohou provázet celý život?

Mliss byla zvláštní dívka. Ne, že by její vnější vzhled měl co do činění s něčím neobvyklým, ale její životní cesta byla plná bolestí, zklamání a nedostatku lásky. V jejím případě šlo o souhrn vnitřních ran, které se jí do života vryly tak hluboko, že se od nich nedokázala nikdy opravdu osvobodit. Dívka, jejíž rodičovské lásky a výchovy bylo pouze pomálu, zůstávala v srdci bez útěchy. Její otec, opilec a bezdomovec, byl na ní stejně cizí jako její okolí. Jak tohle dítě mohlo vnímat svět? Jak by vůbec dokázala uvěřit v jakýkoli pozitivní vztah, pokud všechno, co zažila, byly výčitky a rozčarování?

V ten osudový večer, kdy poprvé ztratila svůj stud, smutek byl její jediný společník. Její slzy padaly jako déšť, ale i v té chvíli, kdy se ocitla na zemi, po ní nebylo vidět žádnou očekávanou naději na zlepšení. Byla to hluboká vnitřní bolest, která se rodila z nepřítomnosti něčeho tolik potřebného. Své nedostatky kompenzovala agrese a bezohledná neústupnost vůči světu. A přece, když jí učitel dal šanci, začala se pomalu otevírat. V těžkých okamžicích jejího života jí učitel ukázal něžnost, která nebyla součástí její zkušenosti, ale jak se ukázalo, jeho přístup začal pomalu vykreslovat cestu z jejího trápení.

Důležité je si uvědomit, že Mliss nebyla pouze obětí svých okolností. V její duši byl skrytý potenciál změny, i když její vlastní pocity zklamání z lidí byly tak silné, že její srdce nedokázalo snadno přijímat dobrotu, která by mu mohla nabídnout útěchu. Tato složitá cesta k vnitřní transformaci si žádala pozornost a jemnost. Učitel, který nekladl tlak na její nápravu, ale místo toho ji nechal najít svou vlastní cestu, sehrál klíčovou roli v procesu, který nakonec vedl k jejímu vnějšímu i vnitřnímu zlepšení.

Cesta z temného místa minulosti nebyla hladká ani jednoduchá. Byla to série malých obětí a rozhodnutí. Každý malý krok, který se zdál být zanedbatelný, měl svou váhu. Mliss, která původně odmítala jakoukoli lásku a soucit, začala rozumět hodnotě obětavosti a trpělivosti. Byla to přítomnost lidí, kteří jí věnovali pozornost a nevzdali se jí, co jí pomohlo najít smysl v její existenci.

Je důležité si také uvědomit, že změna neprobíhá v jednom okamžiku, a je pravděpodobné, že je třeba její přítomnosti v životě věnovat pozornost, trpělivost a odpovědnost. S jejími vnitřními bouřemi se nemohlo zacházet bez ohledu na její vnitřní svět. I když byla schopná se přizpůsobit okolí, její vztek a konflikty s ostatními ukazovaly, že ještě nebyla připravena na úplné uzdravení.

V závěru, kdy se učitel rozhodl jít s ní, nešlo pouze o fyzický krok, ale o cestu do jejího světa, kde konečně přišel moment, kdy se opět setkala s tím, co bylo jejím rodičem a od koho se v minulosti distancovala. Možná to byl poslední krok v jejím procesu, který vedl k jisté obnově. Setkání s minulostí, se skutečností jejího otce, bylo jejím aktem odvahy, i když o tom nikdy přímo nepromluvila.

Z tohoto příběhu vyplývá nejen to, že změna je možná, ale že podmínky této změny spočívají v porozumění a trpělivosti. Člověk, který se pohybuje v temnotě, potřebuje nějaký světelný bod, který mu pomůže najít cestu. Když se člověk rozhodne jít touto cestou, je často nevyhnutelné čelit jak minulosti, tak i těmto těžkostem, aby mohl nakonec vstoupit do světla nové naděje.

Jak vypadá život ve vězení během 24 hodin?

Život ve vězení je záležitostí neustálého čekání, nekonečné monotónnosti a pokusu o přežití pod nátlakem prostředí, které nezná nic než bolest a beznaděj. Čas zde plynul pomalu, a pro ty, kdo byli uprostřed tohoto světa, každý okamžik představoval jakousi malou smrt. Však i zde byly záblesky něčeho většího, co si většina vězňů raději nechávala pro sebe.

Když nastal čas na polední jídlo, Hope se zvedl, přinesl dávky jídla a obvykle vykonával svou službu vůči spoluvězňům. Ti však s ním nemluvili víc než o nezajímavých věcech, jejich ticho mělo zvláštní, téměř tíživou váhu. Elena, jejíž jméno nikdy nezaznělo, byla už dávno svobodná, zbavená svých pout. Její mysl, kdysi bouřlivá a neklidná, byla nyní v klidu, navždy. A přestože nikdo o ní nepromluvil, byla přítomná v každém myšlenkovém záblesku, který se nad Hopeem vznášel. Každý jeho pohyb, každé slovo, které by mohl říci, zůstávalo nedokončeno, protože její obraz, její podoba se stále promítaly v jeho mysli.

V noci probudila princezna, jemně zašeptala jeho jméno. Rychle k ní přistoupil. Byla žíznivá, a když vypila trochu vody, zeptala se: „Nesníš? Měl bys spát, protože ve spánku jsme blíž těm, které milujeme. Víš, Godfrey, cítím, že pro tebe ještě nějaké štěstí přijde.“

„Žádné štěstí pro bláznivé hlupáky,“ odpověděl. „Ticho!“ řekla. „Viděla jsem, co jsi provedl, drahý chlapče. Měl jsi a dal jsi jeden velký okamžik. Na chvíli jsi vzlétl, jako mocný anděl, a už nikdy se nevrátíš na starou úroveň. Mínus, ale žil jsi.“

„Nechci žít,“ řekl. „Nejsem k tomu vhodný. Nejsem vůbec muž. Jsem jen slepý parazit, co zůstává doma, když opravdoví muži jdou do boje. Starý pannen... Ano, to jsem já… sterilní, neužitečný, absurdní!“

Princezna ho stiskla za zápěstí. „Ach,“ řekla. „Dobří muži by měli být vděční, že se nemusejí soudit. Ale až přijde soud, budu tam i já, abych vypověděla – já a můj drahý manžel. Víte, Godfrey, on celý život žil v čisté cti, v laskavosti a odvážně. A dnes mi řekl, že když jsi mu pomohl s botami, cítil se tak pokorný, že si musel něco říci, aby se nerozplakal. On to řekl mně.“

Hope si povzdychl. „Jako by to byla spiknutí, aby mě utěšili,“ řekl. „Ale znám se.“

Všechno kolem něho bylo prostoupeno smutkem a tísnivým pocitem, že nemůže uniknout svým myšlenkám, ani své minulosti. Spal velmi málo. Zima ve vězení byla téměř neúnosná, a každý den přinášel nové zprávy, které spíše přispívaly k pocitu, že se věci stále zhoršují. Mezi novými vězni byl jeden, který přinesl informace o nových výpraskách vojáků, kteří byli nuceni pracovat pod neustálým dozorem ozbrojených strážců.

Pro jednoho z vězňů, mladého studenta, který přišel se zmraženou nohou po noci strávené ve vychladlém komory, byla realita ještě děsivější. Stále nemohl uniknout bolesti, jak krev začínala opět procházet zmraženým tělem. Jiní vězni, kteří s ním sdíleli stejný osud, si jeho utrpení jen tiše přitakávali, neboť každý z nich věděl, že jejich chvíle může přijít každým okamžikem.

Vězení bylo místem, kde bylo vše zjednodušeno na přežití – nic více a nic méně. Vše, co si člověk přinesl ze světa venku, bylo ponecháno za zdmi této šedé a chladné reality. Ztráceli se tu nejen čas, ale i lidskost, s každým krokem, každým úderem, který na ně padal. Těm, kteří byli vysíláni na smrt, bylo věnováno pouze pár slov, několik gest, a pak už jen obličeje plné znechucení a znechucení nad jejich osudem.

Vězení a smrt jsou spojeny jedním neodlučitelným poutem. V tom vězení, kde přítomnost a minulost splývají v nekonečný obraz beznaděje, život ztrácí svou hodnotu a stává se pouhou vzpomínkou na to, co už nikdy nebude. Každý den je plný tichých kroků, které vedou k nevyhnutelnému závěru, ale i přesto je tu něco, co dává člověku sílu se i nadále držet – byť i za cenu, že zůstane jen na kousíček lidskosti, který se dosud nevytratil.