Una se podívala na Jenny. „Tati?“ zeptala se, její hlas byl plný otázek. „Máma říkala, že jsi jediný tatínek,“ informovala ho Beth. „Máma to říkala?“ Erich postavil dívky na zem a usmál se na Jenny. „Děkuji, mámo.“ Elsa přišla do kuchyně. Její tvář byla zarudlá, vyjadřovala hněv a obranný postoj. „Pane Kruegere, dokončila jsem to nahoře. Chcete, abych udělala něco speciálního teď?“

„Nahoře?“ zeptala se Jenny rychle. „Měla jsem ti to říct. Doufám, že jsi se neobtěžovala oddělovat postele v dětském pokoji. Děti jdou nahoru na polední spánek.“

„Řekl jsem Else, ať uklidí pokoj,“ řekl Erich. „Ale, Erich, nemohou spát na těch vysokých postelích, jak jsou teď,“ protestovala Jenny. „Bojím se, že opravdu budeme muset koupit dětské postele.“

Napadlo ji něco, co by mohla zkusit. Byla to sázka, ale přirozená žádost. „Erichu, nemohly by holky spát v tvém starém pokoji? Ta postel je dost nízká.“ Zkoumala jeho obličej, čekala na jeho reakci. Nepřehlédla ani zákeřný pohled, který Elsa hodila na něj. Užívala si to, pomyslela si Jenny. Ví, že se bude bránit.

Erichova tvář se ztuhla. „Vlastně, Jenny,“ řekl najednou formálním tónem, „chtěl jsem s tebou mluvit o tom, aby děti používaly ten pokoj. Myslel jsem, že jsem ti jasně řekl, že ten pokoj není určen k obývání. Elsa mi říkala, že našla postel nezamazanou dnes ráno.“

Jenny vyjekla. Samozřejmě ji nikdy nenapadlo, že by Una a Beth mohly vklouznout do té postele, když se toulaly po domě před tím, než se probudila. „Omlouvám se.“ Jeho tvář se změkla. „To je v pořádku, miláčku. Nech holky spát na těch postelích, na kterých spaly včera. Ihned objednáme dětské postele.“

Jenny připravila dětem polévku a vzala je nahoru. Když spustila žaluzie, řekla: „Teď se podívejte, vy dvě, když se probudíte, nechci, abyste lezly do jiných postelí. Rozumíte?“

„Ale vždycky lezeme do tvé postele doma,“ řekla Beth, její tón zraněný.

„To je jiné. Myslím jakékoliv jiné postele v tomto domě.“ Políbila je jemně. „Slibte, že nebudete. Nechci, aby tatínek byl naštvaný.“

„Tatínek křičel hlasitě,“ zašeptala Tina, oči se jí zavíraly. „Kde je můj dárek?“ Mýdla ležela na nočním stolku. Tina si své strčila pod polštář. „Děkuji, že jsi mi to dala, maminko. My jsme se nedostaly do tvé postele, maminko.“

Erich už začal krájet krůtu na sendviče. Jenny úmyslně zavřela dveře, které oddělovaly kuchyň od zbytku domu. „Ahoj,“ řekla. Obtočila kolem něj ruce a zašeptala: „Podívej, měli jsme svatební večeři s dětmi. Nech alespoň, abych připravila naši první večeři o samotě na farmě Kruegerů a ty nám naliješ trochu toho šampaňského, které jsme včera večer nestihli vypít.“

Jeho rty se dotkly jejích vlasů. „Včerejší večer byl pro mě nádherný, Jenny. Byl pro tebe taky?“

„Byl nádherný.“

„Dnes ráno jsem toho moc neudělal. Nemohl jsem myslet na nic jiného než na to, jak vypadáš, když spíš.“ Udělal oheň v kamnové peci a oni si společně užívali šampaňské a sendviče, stočeni na pohovce před ním.

„Víš,“ řekla Jenny, „chůze po farmě mi dneska ukázala, jaký smysl pro kontinuitu tahle farma má. Neznám své kořeny. Nevim, jestli moji předci žili ve městě nebo na venkově. Nevim, jestli moje biologická matka ráda šila nebo malovala, nebo jestli měla hudební sluch. Je úžasné, že ty víš všechno o svých předcích. Už jen pohled na hřbitov mě přiměl to ocenit.“

„Byla jsi na hřbitově?“ zeptal se Erich tiše.

„Ano, vadí ti to?“

„Takže jsi viděla Carolinein hrob?“

„Ano, viděla.“

„A asi tě překvapilo, proč není vedle mých rodičů?“

„Byla jsem překvapená.“

„Není to žádná záhada. Caroline nechala vysadit ty norské borovice. V té době řekla mému otci, že chce být pohřbena na jižním konci hřbitova, kde jí borovice budou chránit. Nikdy to vlastně neschvaloval, ale respektoval její přání. Před smrtí mi řekl, že vždycky očekával, že bude pohřben vedle svých rodičů. Nějak jsem cítil, že to je to správné pro oba. Caroline vždy chtěla víc svobody, než jí otec kdy dal. Myslím, že poté litoval, jak se jí posmíval za její umění, až nakonec zahodila svůj skicák. Co by na tom bylo, kdyby malovala místo toho, aby šila deky? Mýlil se. Mýlil se!“ Na chvíli se odmlčel, hleděl do ohně. Jenny pocítila, jak Erich, zdá se, ztratil pojem o její přítomnosti. „Ale ona se mýlila taky,“ zašeptal.

Jenny si začala vytvářet každodenní rutinu, kterou si nesmírně užívala. Každý den si uvědomovala, jak moc jí chybělo, že byla od dětí tak dlouho pryč. Zjistila, že Beth, praktická a tichá dívka, má rozhodně hudební talent a dokáže zahrát j

Kdo se скрывает за těmi telefonáty? Tajemství strachu a paranoie.

V tu noc ležela v posteli, čekající na zazvonění telefonu. Ten dům byl příliš velký, pomyslela si. Kdokoli mohl vstoupit hlavními dveřmi, bočními nebo zadními, vyjít po zadním schodišti, a ona by ho nikdy neslyšela. Klíče visely v kanceláři. Byly zamčené v noci, ale často během dne byla kancelář prázdná. Co když někdo vzal klíč od domu, udělal jeho kopii a původní klíč vrátil zpět? Nikdo by to nikdy nezjistil. Proč se teď tím zabývám? pomyslela si. Bylo to prostě tím snem, tím opakujícím se snem o doteku kůže, o prstech, které přejíždějí po tváři, uchu, vlasech. Stávalo se to skoro každou noc. A vždy to bylo stejné. Těžká vůně borovic, pocit přítomnosti, doteky a pak slabý zvuk vzdychání. A vždy, když rozsvítila světlo, pokoj byl prázdný. Kdyby mohla s někým o tom mluvit. Ale s kým? Dr. Elmendorf by jí určitě doporučil psychiatra. Byla si o tom jistá. To by bylo přesně to, co potřebuje Granite Place. Teď ta Kruegerová půjde na vyšetření hlavy.

Bylo něco málo po desáté. Telefon zazvonil. Rychle ho zvedla. "Halo." Linka byla mrtvá. Ne, slyšela něco. Ne dýchání, ale něco. "Halo." Začala se třást. "Jenny." Hlas byl šepot. "Kdo je to?" "Jenny, jsi sama?" "Kdo je to?" "Máš už zase nějakého přítele z New Yorku, Jenny? Líbí se mu plavat?" "O čem to mluvíš?" Teď hlas vybuchl, výkřik, křik, půl smíchu, půl vzlyku, nepoznatelný. "Kurva. Vrah. Vypadni z Carolineiny postele. Vypadni teď!" Zavěsila. Bože, pomož mi. Držela si ruce na tváři a cítila tik pod okem. Bože. Telefon zazvonil. Nezvednu to. Nezvednu. Čtyřikrát, pětkrát, šestkrát. Pak to ustalo. Začalo to zvonit znovu. Erich, pomyslela si. Bylo po desáté. Rychle zvedla sluchátko. "Jenny," Erichův hlas zněl starostlivě, "co se stalo? Volal jsem před pár minutami, linka byla obsazená. Pak nic. Jsi v pořádku? Kdo ti volal?" "Nevím. Byl to jen hlas." Její hlas zněl téměř hystericky. "Zníš roztřeseně. Co ti ten, kdo volal, říkal?" "Já... já jsem nerozuměla těm slovům." Nemohla mu to říct. "Rozumím." Dlouhá pauza, pak Erich řekl rezignovaným tónem: "Teď to nebudeme probírat." "Co tím myslíš, že to nebudeme probírat?" Šokovaná slyšela výkřik v jejím vlastním hlasu. Zněla přesně jako volající. "Chci to probírat. Poslouchej, poslouchej, co říkali." S pláčem mu to vyprávěla. "Kdo by mě obviňoval takhle? Kdo mě může tak nenávidět?" "Zlato, uklidni se prosím." "Ale Erichu, kdo?" "Zlato, zamysli se. Byla to přece Rooneyová." "Ale proč? Rooney mě má ráda." "Možná tě má ráda, ale milovala Caroline. Chce Caroline zpět a když je rozrušená, vidí v tobě vetřelce. Zlato, varoval jsem tě před ní. Prosím tě, neplač. Bude to v pořádku. Postarám se o tebe. Vždycky se o tebe postarám."

Během dlouhé, neprospalé noci začaly křeče. Nejprve to byly ostré bolesti v břiše. Pak se ustálily do pravidelného, přerušovaného vzoru. V osm hodin zavolala doktoru Elmendorfovi. "Měla bys přijít," řekl jí. Clyde odjel brzy ráno na aukci skotu a vzal s sebou Rooneyovou. Neodvážila se požádat Joea, aby ji odvezl. Na farmě bylo ještě několik jiných mužů, kteří ráno přicházeli a večer odcházeli. Znala jejich jména a tváře, ale Erich ji vždy varoval, aby "nebyla příliš familiární". Nechtěla žádného z nich požádat. Zavolala Markovi a vysvětlila mu to. "Nemáš náhodou...?" Jeho odpověď byla okamžitá. "Žádný problém. Pokud ti nevadí čekat, až skončím v kanceláři, vezmu tě zpět. Nebo ještě lépe, můj táta to může udělat. Právě se vrátil z Floridy. Bude tu většinu léta se mnou." Markův otec, Luke Garrett. Jenny byla nervózní, že ho potká. Mark pro ni přijel v devět patnáct. Ráno bylo teplé a mlhavé. Byl to den, který měl být horký. Jenny šla do svého šatníku pro něco na sebe a uvědomila si, že všechny nové oblečení, které jí Erich koupil, když se vzali, byly na chladné počasí. Musela se prohrabovat, aby našla letní bavlněné šaty z loňska z New Yorku. Když si je oblékla, cítila se opět zvláštně sama sebou. Dvoubarevné šaty s růžovými kostkami byly od Alberta Caprara, jedny, které si koupila na konci sezóny ve výprodeji. Měkká široká sukně byla jen trochu těsná v pase; top s balónovými rukávy skrýval její štíhlost. Markovo auto bylo čtyřletý Chrysler, kombi. Jeho taška byla hozená vzadu. Na sedadle bylo rozházených několik knih. Auto mělo atmosféru pohodlného nepořádku. Byla to první chvíle, kdy byla opravdu sama s Markem. Tipuji, že i zvířata instinktivně vědí, že když je kolem, všechno se zlepší, pomyslela si. Řekla mu to. Podíval se na ni. "Rád bych tomu věřil. A doufám, že Elmendorf má na tebe stejný účinek. Je to dobrý doktor, Jenny. Můžeš mu důvěřovat." "Důvěřuju."

Jeli po prašné cestě, která vedla kolem farmy do Granite Place. Akra po akrě Kruegerovy země, pomyslela si. Všechna ta zvířata pasoucí se na polích. Kruegerovi výstavní skot. A opravdu jsem si představovala příjemnou farmu a nějaké kukuřičné pole. Nikdy jsem to nepochopila. Mark řekl: "Nevím, jestli jsi slyšela, že Joe se vrací zpátky k matce." "Erich mi to říkal." "To nejlepší možné řešení. Maude je chytrá žena. Alkohol běží v té rodině. Drží na Joeovi pevnou ruku." "Myslela jsem, že její bratr začal pít kvůli té nehodě?" "Nevím. Slyšel jsem, jak o tom mluvili můj táta a John Krueger. John vždycky říkal, že Josh Brothers pil ten den. Možná byla nehoda jeho výmluva, aby veřejně přiznal svůj alkoholismus." "Odpustí mi Erich někdy všechny tyhle drby? Ničí to naše manželství." Nečekala, že se na to zeptá. Slyšela to, jak to vyšlo z jejího plochého a bez života znějícího hlasu.

Jak se vyrovnat s tajemstvím a bolestí: Důsledky rozhodnutí, které nás mění navždy

Rána na čele byla široká, krvavá, téměř děsivá. Z polí přibíhali muži, v dálce bylo slyšet pláč ženy, Maud Ekers. „Joey, Joey,“ volala bezmocně. „Maw...“ odpověděl chlapec slabým hlasem. Záchranná služba dorazila včas. Bílí pracovníci s jasně vyznačeným cílem zajišťovali situaci. Joe ležel na nosítkách, jeho tvář bledá, oči zavřené. Nějaký mužský hlas šeptal: „Myslím, že už jde.“ Krik Maude Ekers, když se jí pohled na jejího syna zjevil ve spánku, roztrhl ticho. „Jsem si jistá, že bych nikomu neřekla, že jsem tě tehdy viděla nastupovat do auta,“ promluvil Joe a jeho oči se setkaly s Jenny. Jeho hlas byl zmatečný, ale zázračně jasný. „Ona nikdy nikomu neřekla, co se stalo,“ řekl, než oči znovu zavřel.

Maud na Jenny zavrčela, když se rozhodla následovat svého syna do sanitky. „Pokud můj chlapec zemře, je to tvoje vina, Jenny Kruegerová. Proklínám den, kdy jsi přišla sem! Prokletí za všechno, co jste udělaly mojí rodině! Prokletí tomu dítěti, které nosíš, ať už patří komukoliv!“ Rychlá sanitka s jejím zvoněním zmizela v dálce.

Několik hodin po incidentu se Erich vrátil domů. Hned zajistil letadlo, které přiletí s odborníkem na hrudní chirurgii z Mayo Clinic, a zavolal soukromé sestry. Ale po příjezdu do stáje, tam, kde Baron ležel mrtvý, nevěnoval žádnou pozornost pomoci pro sebe. Co pro něj bylo důležitější, byla ta hrůza, co se přihodila. Mark, kterého pověřil, aby analyzoval zbytky ovesného krmiva, přinesl zprávu: ve zbytcích byla nalezena strychninová jed.

Po několik dní, během kterých Joe podstoupil operaci, Maud zůstávala v bytě poblíž nemocnice. Joe byl ve stavu kritickém, ale jeho příběh o náhodě s jedy nenašel víru ani u jeho matky, ani u okolí. Erich platil všechny účty. Večer se obvykle vracel, odvedl si dcery na projížďku, ale Baron a události kolem něj se staly pro něj neznámými. Téma zůstalo tabu. Jenny však stále cítila podivný tlak, který na ni vyvíjel.

V těchto dnech se zdálo, že kolem Jenny byla zvláštní atmosféra. Důkazy naznačovaly, že její život se mění nejen díky jejímu těhotenství, ale i tím, co se stalo. Být neustále sledována a zpochybňována, ať už v soukromí, nebo ve veřejných setkáních, vyvolávalo neustálý pocit osamělosti.

Jediná noc, kdy se jí podařilo trochu na chvíli poodstoupit a ponořit se do vzpomínek, však byla narušena podivným snem. Když se ráno probudila, ještě stále měla pocit, že je někdo přítomen. Nevěděla, zda to byla její vlastní fantazie nebo děsivé znamení. O tom se rozhodla promluvit s Dr. Elmendorfem. „To je jenom vaše představivost, Jenny. Mějte klid,“ řekl. Tento pocit prázdnoty a nejistoty neodcházel.

A přece, když přišel čas na hostinu, kterou Erich pořádal s Markem a Lukem, byla to chvíle, na kterou se Jenny těšila. Věděla, že atmosféra v rodině a kolem ní je narušená. Často si přála utéct do lesa, přemýšlet o věcech, které ji sužovaly, ale byla příliš unavená z neustálé podezřívavosti a vypjatých emocí. Každý krok, který podnikla, a každý člověk, kterého potkala, se zdál být zatížený těžkým nánosem tajemství, kterému už nebyla schopná uniknout.

Čas trávila v tichu, mezi stromy, kolem řeky, která ji jakoby neustále volala zpět k tomu místu, kde kdysi všechno začalo. Byla těhotná, cítila pohyby dítěte, ale zároveň se stále cítila jako uzavřená v jakési bublině, kterou jí její okolí vnucovalo. Jak dlouho ještě bude moci zůstat v klidu? Jak dlouho ještě potlačí svou touhu poznat pravdu?

Příběh Jenny ukazuje na důsledky rozhodnutí, které se mohou zdát nevinné, ale jejich následky se mění v něco nečekaného a těžko zvratného. Kdyby jen měla možnost vidět, co všechno se může stát, kdyby se jedno jediné rozhodnutí v jejím životě obrátilo jiným směrem. Každý tah, každé slovo, každý krok, který podnikla, ji stavěl do pozice, z níž bylo těžké se vymanit.

V této situaci je však důležité pochopit, že zodpovědnost a důsledky našich činů neovlivňují jen nás samotné, ale i naše okolí. Vždyť když jednou něco uděláme, nikdy nemůžeme zcela odhadnout, jaké bude mít následky. Jenny se učí, že každý detail, každé slovo, každé gesto, které jsme schopni vnímat, si jednou najde svou cestu zpět.

Jak se zamilovat do správného muže: Příběh lásky, odhodlání a přijetí

Erich, muž s jemnými způsoby a záhadnou minulostí, byl vždy plný překvapení. Jeho trpělivost s dětmi, schopnost rozumět Jenny i jejím dcerám a jeho jemné způsoby byly nepochybně přitažlivé. Jeho pohled na svět, poháněný zkušenostmi z cestování, uměním a osobními ztrátami, z něj činil muže, který věděl, co chce, a dokázal to dát najevo. Bylo to však něco víc, než jen láska na první pohled. Bylo to spojení dvou lidí, kteří na první pohled měli rozdílné světy, ale přesto se v něčem hlubokém dokázali najít.

Jenny, žena s citlivým srdcem, která se dlouhá léta spoléhala na svou rodinu, svou babičku a svůj vlastní smysl pro odpovědnost, měla na začátku pochybnosti. Její srdce bylo stále rozdvojené mezi minulostí a přítomností, mezi tím, co bylo, a tím, co by mohlo být. Bylo to těžké, těžké rozhodnutí, které jí zpočátku připadalo neuskutečnitelné. Když jí Erich navrhl, aby si vzala jeho jméno a zároveň přijala jeho dcery jako své vlastní, zdálo se jí to téměř příliš velké na to, aby to mohlo být skutečné.

V průběhu jejich vztahu se objevovaly okamžiky, kdy Erich ukazoval svou jemnost. Trávil hodiny s jejími dcerami, a jeho trpělivost byla zřejmá, když je vzal na výlet do zoo nebo když se postavil do pozice rodiče, kterým Jenny nebyla schopná být. To vše jí připomínalo, jaký význam má přítomnost silného a milujícího muže v životě dítěte. Byla si vědoma toho, jak důležité je pro její dcery mít mužský vzor, kterým by mohli být.

Přestože Jenny věděla, že její vztah s Kevinem, otcem jejích dětí, byl v minulosti plný očekávání a idealismu, teď viděla, jak se svět kolem ní mění. Když Erich mluvil o adopci jejích dcer, o tom, jak by se jimi mohl stát pro jejich vlastní dobro, uvědomila si, že tento muž nejen že rozumí jejím pocitům, ale i tomu, co její děti potřebují. Věděla, že to, co jí Erich nabízel, nebylo jen prázdné slovo, ale skutečné, opravdové odhodlání.

Když přišel moment, kdy jí Erich požádal o ruku, byla si jistá, že to je krok, který si opravdu přeje. Zároveň si však uvědomovala, jak rychle se věci vyvinuly. Byla připravená čelit nové fázi svého života, i když to znamenalo přijmout některé nevyhnutelné změny. Různé aspekty jejího života, od vztahu s Kevinem po její vztah k Erichovi, se v určitém okamžiku střetly a ona musela najít rovnováhu mezi tím, co bylo, a tím, co jí budoucnost nabízela.

Erich, jako muž, který si přál vše vyřešit co nejrychleji, přesto byl v některých věcech opatrný. Jeho rozhodnutí uzavřít s Jenny průměrnou dohodu o majetku bylo něčím, co ji zaskočilo, ale zároveň jí to ukázalo jeho pozornost vůči detailům a odpovědnosti, kterou na sebe vzal. Jeho přístup k financím a majetku nebyl pouze praktický, ale odrážel i jeho skutečnou zodpovědnost vůči budoucnosti, kterou plánoval pro sebe i pro její rodinu.

Je důležité si uvědomit, že vztah, který Erich a Jenny vytvořili, nebyl jen o tom, že se zamilovali. Bylo to o hledání stability, o vzájemném přijetí a o budování důvěry. Jenny se naučila, že láska není jen o romantických gestech nebo rychlých rozhodnutích. Je to o rozpoznání hodnoty toho, co je opravdu důležité — o sdílení života s někým, kdo ji respektuje a kdo je ochoten přijmout její minulost i její přítomnost. A především o tom, jakým způsobem bude společně vytvářet budoucnost.

Jenny musela přijmout fakt, že každé rozhodnutí má své následky, a to, co se může zdát jako malé gesto, může mít hluboký vliv na život její rodiny. Přijetí Ericha znamenalo přijmout i všechno, co k němu patřilo, včetně jeho minulosti, jeho hodnoty a jeho způsobu života. Tato lekce o odvaze a důvěře nebyla snadná, ale byla nezbytná pro jejich společnou budoucnost.