Annex 5 / Приложение 5

Technical specifications provided by supplier / Технические спецификации от поставщика

LOT 1 / ЛОТ 1


Desktop computer – 13 sets / Стационарный компьютер – 13 шт.

Items to be Supplied/ Поставляемые товары

Quantity / Количество

Description / Specifications of Goods /

Описание / Спецификации товаров

Latest Delivery Date  / Крайний срок поставки

Desktop computer / Стационарный компьютер

13

Component / Компонент

Specification / Спецификации

45 calendar days after signing the contract / 45 календарных  дней после подписания договора


Name of the model / Название модели

Specify the exact name of the model / Укажите точное название модели

Processor

Processor Cache

HDD

NIC

Wireless

Chipset

Motherboard

Memory

Audio

CD-ROM Drive

Power supply

Keyboard

Mouse

Case

Multimedia Headset

Display

Preinstalled Software

Standard of the power supply

Sound power level (sound pressure level)

Sound power level (sound pressure level) at operating mode 9CPU load of 90% should not exceed 33.3 dB / Уровень шума (уровень звукового давления) в рабочем режиме 9CPU load при загрузке 90% не должен превышать 33.3 дБ.

Energy performance

The equipment must meet the latest ENERGY STAR or equivalent criteria for energy performance / Оборудование должно соответствовать новейшим критериям ENERGY STAR по энергетической эффективности

ACPI support

The equipment must support the advanced configuration and power interface (ACPI) specifications (or equivalent), available at www. acpi. info. / Оборудование должно поддерживать спецификации прогрессивной конфигурации и интерфейса питания (ACPI) (или эквивалент), которые можно найти на www. acpi. info.

Guarantee

At least 24 moths. Option to extend the guarantee to 5 years must be pport service for 5 years must be provided / Минимум 24 месяца. Опция продления гарантии до 5 лет должна быть предоставлена. Услуги отдела по обслуживанию должны быть предоставлена на 5 лет.

End-of-life-take-back guarantee

End-of-life-take-back guarantee must be provided. Appropriate proof of capacity to secure the environmentally-friendly and social-responsible re-use, recycling and/or disposal waste must be provided / Требуется гарантия приема оборудования обратно на утилизацию. Требуется доказательство соответствующей возможности обеспечить экологически-дружественную и социально-ответственную утилизацию отходов.

Hazardous substances

The product must not contain the following hazardous substances:

PVC, Lead, Mercury, Cadmium, Hexavalent Chromium, Polybrominated Biphenyl (PBB), Polybrominated Diphenyl Ether (PBDE)

Major exceptions:

Lead oxide in glass used for bonding front and rear substrates of flat fluorescent lamps used for        Liquid Crystal Displays (LCD). Lead in solders consisting of more than two elements for the        connection between the pins and the package of microprocessors with a lead content of more than 80 % and less than 85 % by weight /

Оборудование не должно содержать следующие вредные вещества:

ПВХ, свинец, ртуть, кадмий, шестивалентный хром, Полиброминированные дифенил (PBB), пентабромдифенил эфира (ПБДЭ).

Основные исключения:

Оксид свинца в стекле, используемый для склеивания передней и задней подложки плоских люминесцентных ламп, используемых для жидкокристаллических дисплеев (LCD). Свинец в припое, состоящем из более чем двух элементов для соединения выводов и пакетов микропроцессоров с содержанием свинца более 80% и менее чем 85% по массе.

Mercury allowance

Reduced mercury in background lighting of LCD monitors. The background lighting of LCD monitors shall not contain more than 3 mg of mercury on average per lamp. The number of lamps shall be lower than 8. /

Уменьшенное содержание ртути в фоновом освещении жидкокристаллических мониторах. Фоновой освещение жидкокристаллических мониторов не должно содержать в среднем на лампу более 3 мг ртути. Количество ламп должно быть менее 8.



Laptop – 3 sets / Ноутбук – 3 шт.

Items to be Supplied/ Поставляемые товары

Quantity / Количество

Description / Specifications of Goods /

Описание / Спецификации товаров

Latest Delivery Date  / Крайний срок поставки

Notebooks/ Ноутбук

3

Component / Компонент

Specification / Спецификации

45 calendar days after signing the contract / 45 календарных  дней после подписания договора

Name of the model / Название модели

Specify the exact name of the model / Укажите точное название модели

Type

Processor

HDD

Memory

Chipset

Video

Audio

CD-ROM Drive

NIC

Keyboard

Mouse

Display

Interface Ports

Communications

Web camera

Preinstalled Software

Carrying Case

Standard of the power supply

Sound power level (sound pressure level)

Sound power level (sound pressure level) at operating mode 9CPU load of 90% should not exceed 33.3 dB / Уровень шума (уровень звукового давления) в рабочем режиме 9CPU load при загрузке 90% не должен превышать 33.3 дБ.

Energy performance

The equipment must meet the latest ENERGY STAR or equivalent criteria for energy performance / Оборудование должно соответствовать новейшим критериям ENERGY STAR по энергетической эффективности

ACPI support

The equipment must support the advanced configuration and power interface (ACPI) specifications (or equivalent), available at www. acpi. info. / Оборудование должно поддерживать спецификации прогрессивной конфигурации и интерфейса питания (ACPI) (или эквивалент), которые можно найти на www. acpi. info.

Guarantee

At least 24 moths. Option to extend the guarantee to 5 years must be pport service for 5 years must be provided / Минимум 24 месяца. Опция продления гарантии до 5 лет должна быть предоставлена. Услуги отдела по обслуживанию должны быть предоставлена на 5 лет.

End-of-life-take-back guarantee

End-of-life-take-back guarantee must be provided. Appropriate proof of capacity to secure the environmentally-friendly and social-responsible re-use, recycling and/or disposal waste must be provided / Требуется гарантия приема оборудования обратно на утилизацию. Требуется доказательство соответствующей возможности обеспечить экологически-дружественную и социально-ответственную утилизацию отходов.

Hazardous substances

The product must not contain the following hazardous substances:

PVC, Lead, Mercury, Cadmium, Hexavalent Chromium, Polybrominated Biphenyl (PBB), Polybrominated Diphenyl Ether (PBDE)

Major exceptions:

Lead oxide in glass used for bonding front and rear substrates of flat fluorescent lamps used for Liquid Crystal Displays (LCD). Lead in solders consisting of more than two elements for the connection between the pins and the package of microprocessors with a lead content of more than 80 % and less than 85 % by weight /

Оборудование не должно содержать следующие вредные вещества:

ПВХ, свинец, ртуть, кадмий, шестивалентный хром, Полиброминированные дифенил (PBB), пентабромдифенил эфира (ПБДЭ).

Основные исключения:

Оксид свинца в стекле, используемый для склеивания передней и задней подложки плоских люминесцентных ламп, используемых для жидкокристаллических дисплеев (LCD). Свинец в припое, состоящем из более чем двух элементов для соединения выводов и пакетов микропроцессоров с содержанием свинца более 80% и менее чем 85% по массе.

Mercury allowance

Reduced mercury in background lighting of LCD monitors. The background lighting of LCD monitors shall not contain more than 3 mg of mercury on average per lamp. The number of lamps shall be lower than 8. /

Уменьшенное содержание ртути в фоновом освещении жидкокристаллических мониторах. Фоновой освещение жидкокристаллических мониторов не должно содержать в среднем на лампу более 3 мг ртути. Количество ламп должно быть менее 8.



LOT 2 / ЛОТ 2



Uninterruptable power source (UPS) – 13 sets / Источник бесперебойного питания (ИБП) – 13 шт.

Items to be Supplied*/ Поставляемые товары *

Quantity / Количество

Description / Specifications of Goods /

Описание / Спецификации товаров

Latest Delivery Date  / Крайний срок поставки

UPS / ИБП

13

Component / Компонент

Specification / Спецификации

45 calendar days after signing the contract / 45 календарных  дней после подписания договора

Name of the model / Название модели

Specify the exact name of the model / Укажите точное название модели

Type

Input Voltage / Frequency

Output Capacity (VA/Watts)

Outlets

Typical Backup Time

Communication

Tel/DSL Protection

Cables

Standard of the power supply



Multi-function printer (MFP) – 10 sets / Мультифункциональный принтер (МФУ) – 10 шт.

Items to be Supplied*/ Поставляемые товары *

Quantity / Количество

Description / Specifications of Goods / Описание / Спецификации товаров

Latest Delivery Date  / Крайний срок поставки

MFP/ МФУ


10

Component / Компонент

Specification / Спецификации

45 calendar days after signing the contract / 45 календарных  дней после подписания договора

Name of the model / Название модели

Specify the exact name of the model / Укажите точное название модели

Type

Functions

Print speed

Print quality

Print resolution

Scan resolution

Max. scan width

Interface type


LCD projector – 5 sets / LCD проектор – 5 шт.

Items to be Supplied*/ Поставляемые товары *

Quantity / Количество

Description / Specifications of Goods /

Описание / Спецификации товаров

Latest Delivery Date  / Крайний срок поставки

LCD Projector/ LCD Проектор

5

Component / Компонент

Specification / Спецификации

45 calendar days after signing the contract / 45 календарных  дней после подписания договора

Name of the model / Название модели

Specify the exact name of the model / Укажите точное название модели

Type

Display Type

Resolution (Native)

Resolution (Maximum)

Color Support

Brightness

Contrast Ratio

Aspect Ratio

Lamp Type

Lamp life

Interfaces

Projection Distance

Projection Screen Size (Diagonal)

Projection Ratio

Zoom Factor

Audible Noise

Keystone Correction

Accessories

Standard of the power supply



Screen for projector (tripod) - 3 sets / Экран для проектора (с треногой) – 3 шт.

Items to be Supplied*/ Поставляемые товары *

Quantity / Количество

Description / Specifications of Goods /

Описание / Спецификации товаров

Latest Delivery Date  / Крайний срок поставки

Screen for projector (tripod) / Экран для проектора (с треногой)

3

Component / Компонент

Specification / Спецификации

45 calendar days after signing the contract / 45 календарных  дней после подписания договора

Type



Digital photo camera – 9 sets / Цифровой фотоаппарат – 9 шт.

Items to be Supplied*/ Поставляемые товары *

Quantity / Количество

Description / Specifications of Goods /

Описание / Спецификации товаров

Latest Delivery Date  / Крайний срок поставки

Digital camera/ Цифровой фотоаппарат

9

Component / Компонент

Specification / Спецификации

45 calendar days after signing the contract / 45 календарных  дней после подписания договора

Name of the model / Название модели

Specify the exact name of the model / Укажите точное название модели

Type

Monitor size

Effective Pixels


Sensor Size


Image Size


Digital Zoom


Autofocus (AF)


Storage Media


Power



Interactive whiteboard – 2 sets / Интерактивная доска – 2 шт.

Items to be Supplied*/ Поставляемые товары *

Quantity / Количество

Description / Specifications of Goods /

Описание / Спецификации товаров

Latest Delivery Date  / Крайний срок поставки

Interactive whiteboard/ Интерактивная доска

2

Component / Компонент

Specification / Спецификации

45 calendar days after signing the contract / 45 календарных  дней после подписания договора

Name of the model / Название модели

Specify the exact name of the model / Укажите точное название модели

Type

Size

Format

Operation principle

Software

Fixing

Advanced cable



4G router – 3 sets / 4G роутер – 3 шт.

Items to be Supplied*/ Поставляемые товары *


Quantity / Количество

Description / Specifications of Goods /

Описание / Спецификации товаров

Latest Delivery Date  / Крайний срок поставки

4G Router / Роутер 4G


3

Component / Компонент

Specification / Спецификации

Name of the model / Название модели

Specify the exact name of the model / Укажите точное название модели

Type

45 calendar days after signing the contract / 45 календарных  дней после подписания договора



[Name and Signature of the Supplier’s Authorized Person] / [Имя и подпись уполномоченного лица]

[Designation] /  [Должность]

[Date] / [Дата]