ЗАЯВКА НА БЛАГОТВОРИТЕЛЬНУЮ ПОМОЩЬ ОТ ЖЕНСКОЙ ГИЛЬДИИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЁННЫХ НАЦИЙ В ВЕНЕ (UNWG) НА 2017 ГОД
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ПЕРЕД ЗАПОЛНЕНИЕМ ЗАЯВКИ
Срок подачи заявок с 1 июля до 30 ноября 2016
1. КРИТЕРИИ UNWG:
- Проект должен быть направлен на помощь нуждающимся детям, не старше 18 лет или 21 года для инвалидов, а также на программы матери и ребенка, улучшающие благополучие ребенка. Проект должен быть открыт для всех детей/матерей без дискриминации, независимо от пола, расы, этнического происхождения или религии. Проект должен отвечать базисным потребностям в здоровье, образовании, воде и жилье, с фокусом на долгосрочную помощь (например, снабжение чистой водой, санузлы, строительство или ремонт школы, мебель для классных комнат, материалы/оборудование для обучения или отдыха, медицинское оборудование, обеспечение специальных потребностей. Максимальная сумма гранта составляет 10,000 Евро или ее эквивалент. В случае неполного заполнения заявок или их неудовлетворения критериям UNWG, они не будут приняты к рассмотрению. Проект может получать финансирование только два года подряд или же 3 года в течение десятилетнего периода. В случае, если вы уже получали финансирование и не смогли представить заключительный отчет, ваша заявка не будет рассматриваться.
2. UNWG НЕ ФИНАНСИРУЕТ:
- Административные расходы (аренду, заработную плату в любом виде, канцелярские принадлежности для офиса, телефонные переговоры, командировочные расходы) Школьное обучение, школьную форму или письменные принадлежности Рекламные материалы, развивающее обучение или воспитательные программы. Программы мини-займов или покупку животных для получения дохода Схемы, дающие доход (например, покупка компьютора/репрографического оборудования для интернет-кафе; строительство зданий или покупку оборудования для использования/аренды в коммерческих целях/для получения дохода Продовольственную и экстренную помощь при природных катастрофах, в зонах конфликта и т. п.
3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ
- Пожалуйста, напечатайте или заполните от руки печатными буквами все части заявки. Вы можете добавить строчки или занять дополнительное место для более подробного описания отдельного пункта. Письма поддержки от местных органов власти приветствуются. Вы должны представить сертификат регистрации вашей организации как бездоходной вместе с оригинальной заявкой и контактными данными регистрирующей организации. Если вы относитесь к государственной системе образования или здравоохранения, пожалуйста, представьте удостоверяющие это документы. Все суммы должны быть выражены в Евро или Американских Долларах и в такой форме указаны в заявке. Оригинальную завку пошлите по E-mail:
*****@***com (не позже 31 декабря 2016 r.)
Или по почте:
Second Vice President, UNWG
Vienna International Center, Room F 1036
P. O. Box 400, A-1400 Vienna, Austria (почтовый штемпель не позже 31 декабря 2016 r.)
- При подаче заявки по Email последнюю страницу необходимо подписать, отсканировать и послать. Заявка, высланная по почте, должна содержать оригинальную подпись. Организации, получившие грант, обязаны представить детальный отчет о выполнении проекта, включая платёжные квитанции, не позже июня 2018 г.
4. ПРОЦЕСС РАССМОТРЕНИЯ ЗАЯВОК
UNWG оставляет за собой право обращаться в организации с целью уточнения информации, содержащейся в этой заявке. Все письма будут направлены на имя и электронный адрес, указанные в заявке. Все заявки становятся собственностью UNWG и будут рассмотрены в конфиденциальном порядке. Мы оставляем за собой право получать информацию от других организаций, участвующих в проекте. Женская Гильдия ООН имеет право использовать любую информацию, слайды или фотографии, относящиеся к проекту, в целях демонстрации, продвижения, публикации или в любой другой необходимой форме. Список одобренных проектов будет размещён на сайте UNWG к июню 2017 г.
ОРГАНИЗАЦИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ
| ОФИЦИАЛЬНОЕ НАЗВВАНИЕ подающей организации |
| НАЗВАНИЕ ПРОЕКТА |
| МЕСТО ПРОЕКТА, включая страну, город, деревню и улицу или географические координаты местонахождения проекта: |
4. ПОЧТОВЫЙ АДРЕС вашей организации: 4a. Адрес cайта в интернете (URL): 4b. Email адрес: |
5. Глава организации, еmail и контактный адрес: Заметьте: Это - лицо, одобрившее данную заявку. |
6. ССЫЛКА – Человек в Венском Международном Центре или в Вене (пожалуйста, укажите имя, адрес, еmail), если у вас такой есть, кто мог бы рассказать о проекте: |
A. ОБ ОРГАНИЗАЦИИ
1a. Получала ли ваша организация финансирование от Женской Гильдии ООН в Вене ранее? | □ ДА □ НЕТ | ||
1b. Если да, то когда? Какова была цель финансирования? Пожалуйста, отметьте, что в случае, если вы уже получали финансирование и не смогли представить заключительный отчет, ваша заявка не будет рассматриваться. | |||
2. Каковы цели и задачи Вашей организации? (приложите брошюры и укажите ссылку на сайт организации) | |||
3. Когда Ваша организация была основана? | |||
4. Ваша организация зарегистрирована официально как бездоходная или благотворительная? | □ ДА □ НЕТ | ||
5. Является ли ваша организация государственной? | □ ДА □ НЕТ | ||
6. Перечислите проекты/виды деятельности вашей организации за прошедшие 2 года, начиная с последнего, который был завершен. Для каждого источника финансирования включите, пожалуйста, контактное лицо, его email и телефон наряду с письмом-подтверждением. | |||
Цель проекта/деятельности | Сумма | Название финансирующего агенства | Год окончания |
7. Пожалуйста, укажите информацию о персонале и финансах вашей организации | ||
7a. Количество сотрудников, получающих зарплату: | ||
7b. Количество работающих добровольно (без оплаты): | ||
В каждом из следующих пунктов укажите, пожалуйста, в Евро (€) или в Долларах США($): | ||
7c. Годовой бюджет организации в 2015 г: | ||
7d. Размер фонда оплаты труда в 2015 г: | ||
7e. Административные расходы в 2015 г: | ||
7f. Сумма, потраченная на проекты/деятельность в 2015 r: | ||
8. Постоянный источник(и) финансирования вашей организации? Мы оставляем за собой право запросить детали Вашего счета, если Ваш проект будет принят к рассмотрению. Укажите, пожалуйста, в Евро (€) или в долларах США ($) | ||
ИСТОЧНИК | СУММА | ПРОЦЕНТ |
Членские взносы | % | |
Самостоятельно привлеченные средства /пожертвования | % | |
Правительство | % | |
Международные организации | % | |
Другие (пожалуйста, уточните) | % | |
ИТОГО: | 100% |
B. ПРОЕКТ, ПРЕДЛАГАЕМЫЙ UNWG ДЛЯ ФИНАНСИРОВАНИЯ:
(Пожалуйста, приложите соответствующие брошюры, документы и 4 фотографии)
1. Пожалуйста, кратко опишите проект, для которого вы бы хотели получить финансирование | ||
2. Как повлияет этот проект на жизнь вашего сообщества? Опишите, какую проблему этот проект поможет решить и объясните, каким образом это решение будет поддерживаться в будущем. Используйте приложение, если необходимо. | ||
3. Количество детей, которые получат помощь от этого проекта: В случае проекта для матери и ребенка, укажите количество: Мальчиков_______ Девочек_______ Женщин________ | ||
4. Возраст детей: | ||
5. Пожалуйста, уточните характер инвалидности детей и/или особенности ухода за детьми, для которых выполняется проект: | ||
6. Когда вы рассчитываете начать проект? | ||
7. Сколько времени займет реализация проекта? | ||
8. В хронологическом порядке опишите фазы Вашего плана и даты завершения каждой из них (имейте в виду, что средства Вам будут переведены только в июне) | ||
ФАЗА ПЛАНА | ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ ДАТА | |
9. Предполагаемая стоимость проекта? | € или US$: | |
10. Сумма, запрашиваемая от UNWG? | € или US$: | |
11. Участвуют ли другие организации/доноры в финансировании проекта? | □ ДА □ НЕТ | |
11a. Детали финансирования в случае поддержки проекта другими донорами: | ||
Источник и контакт информации | Сумма в € или US$ | Какая часть проекта будет поддерживаться? |
12. Обращаетесь ли вы также к другим организациям/донорам с этим же проектом? | ||
12a. Пожалуйста, представьте дополгнительную информацию о вашей заявке к другим донорам: | ||
Источник и контакт информации | Сумма в € или US$ | Какая часть проекта будет финансироваться? |
13. ПОЗИЦИИ для финансирования из фондов UNWG Пожалуйста, перечислите позиции проекта, для которых запрашивается финансирование из фондов UNWG и укажите приблизительную стоимость каждой из них. По возможности включите, пожалуйста, документы, указывающие на их стоимость и / или предложения от поставщиков. | |
ITEM / ПОЗИЦИИ для финансирования из фондов UNWG | ЦЕНА (в Евро или долларах США) |
Пример: 3 детских деревянных односпальных кровати по 50.00 Евро каждая | €150.00 |
Общая стоимость: | |
Общая стоимость к оплате UNWG: |
C. БАНКОВСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1. В какой валюте Вы предпочитаете оплату, если Ваш проект будет одобрен для финансирования:
□ US $ □ € |
2. Пожалуйста, заполните следующую информацию о банке, куда должны быть переведены деньги:
Название счета |
Номер счета |
Название Банка |
Адрес Банка |
IBAN (Международный банковский омер) |
SWIFT код |
Код авторизации для получения средств из-за рубежа (если применимо) |
Название счета в банке должно отражать название организации, подающей заявку на финансирование.
D. ПОДАЧА ЗАЯВКИ
1. The person who has prepared this application and may be contacted by the UNWG: / Лицо, подготовившее эту заявку и с кем UNWG может вступить в контакт:
Имя подготовившего/контактного лица |
Должность подготовившего/контактного лица |
Подпись подготовившего /контактного лица |
Дата: |
2. Эта заявка была одобрена:
Имя официального лица: (то же, что и на стр.2 пункт 5 этой заявки) |
Должность этого официального лица в организации: |
Подпись этого официального лица: |
Дата: |
Штамп/печать организации: |
3. Если имя официального лица на этой странице не совпадает с именем на стр.1 (Директор организации), пожалуйста, объясните.
Пожалуйста, подпишите и подайте эту страницу вместе с заявкой.
Отсканированная копия принимается в случае электронной заявки.
