ВОИС

R

PLT/A/1/4

ОРИГИНАЛ:  английский

ДАТА:  5 октября 2005 г.

ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

ЖЕНЕВА


договор о патентном праве
(plt)

ассамблея

Первая (1-я очередная) сессия

Женева, 26 сентября – 5 октября 2005 г.

отчет

принят Ассамблеей

1.        Ассамблея занималась рассмотрением следующих пунктов Объединенной повестки дня (документ А/41/1):  1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 26, 28 и 29.

2.        Отчеты об указанных пунктах повестки дня, за исключением пункта 18, содержатся в Общем отчете (документ А/41/17).

3.        Отчет о пункте 18 содержится в настоящем документе.

4.        Г-жа Дарина Кильянова (Словакия) была избрана на пост Председателя Ассамблеи Договора о патентном праве.  Г-жа Бисерка Стрел (Словения) и г-н Усман Сарки (Нигерия) были избраны вице-председателями.  Секретариат приветствовал участников на торжественной сессии открытия Ассамблеи.

ПУНКТ 18 ОБЪЕДИНЕННОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ:

ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ АССАМБЛЕИ

ДОГОВОРА О ПАТЕНТНОМ ПРАВЕ (PLT)

Правила процедуры


5.        Обсуждения проходили на основе документа PLT/A/1/1.

6.        Делегация Дании предложила, чтобы слова «его делегация» в Правиле 7(4) были заменены словами «делегация», а слова «Министерство иностранных дел» в Правиле 7(5) были заменены словами «либо Министерство иностранных дел, либо».  Секретариат признал улучшение текста проекта.

       7.        Ассамблея единодушно приняла Правила процедуры, содержащиеся в документе PLT/A/1/1 с учетом поправки, указанной выше, в пункте 6.

Применение некоторых поправок и изменений Договора о патентной кооперации (РСТ) к Договору о патентном праве (PLT)

8.        Обсуждения проходили на основе документа PLT/A/1/2.

9.        Ассамблея единодушно:

       (i)        решила, что поправки и изменения РСТ, Инструкции к этому Договору и Административной инструкции к РСТ, указанные в документе, где это применимо, будут применяться для целей PLT и Инструкции к этому Договору;

       (ii)        приняла поправки к Инструкции к PLT, содержащиеся в Приложениях к документу PLT/A/1/2;  и

       (iii)        приняла решение, в соответствии с которым поправки, упомянутые выше в подпункте (ii), вступят в силу с 1 января 2006 г.

Дальнейшая работа


10.        Обсуждения проходили на основе документа PLT/A/1/3.

11.        Делегация Дании приветствовала любые инициативы, которые позволят сделать консультации перед Ассамблеей более легкими и проложат путь к гладкому принятию решений по пунктам повестки дня будущих Ассамблей PLT.

12.        Делегация предложила, чтобы Ассамблея приняла решение в отношении того, какое количество ратификаций  будет достаточным в целях начала Секретариатом работы над Типовыми международными бланками и бланками заявлений.  Признавая, что трудно предположить конкретное число ратификаций, поскольку в этой связи может также играть роль число заявок, подаваемых в государствах-членах, делегация предложила, чтобы в целях ускорения процесса подготовка Типовых международных бланков и бланков заявлений могла начаться незамедлительно с тем, чтобы эти бланки уже были готовы, когда будут получены дальнейшие ратификации.  По мнению делегации, соответствующее число стран должно быть, по возможности, низким.

13.        Делегация Хорватии поддержала предложение делегации Дании.

       14.        Ассамблея единодушно:

               (i)        одобрила проведение процесса консультаций до проведения каждой Ассамблеи  в целях подготовки Типовых международных бланков и бланков заявлений, а также для рассмотрения применимости пересмотров, поправок и изменений РСТ к PLT, как указано в пунктах 3 и 7 документа PLT/A/1/3;  и

               (ii)        приняла решение, в соответствии с которым подготовка Типовых международных бланков и бланков заявлений должна начаться незамедлительно.

[Конец документа]