Вопросы к кандидатскому экзамену по специальности 10.02.04 – германские языки

Московский государственный институт международных отношений МИД РФ

Кафедра английского языка №1

Вопросы к кандидатскому экзамену по специальности

10.02.04 – германские языки

Часть 1: Программа-минимум

А. Фонетика и фонология. Интонация и просодия

1.  Развитие фонетики как науки. Фонетика и фонология. Фонема, ее определение, характеристики и подходы к изучению. Варианты фонемы. Фонологическая оппозиция. Единицы фонетического и фонологического членения речи и языка: фраза (высказывание) – предложение; речевой такт (синтагма) – словосочетание; акцентная группа (фонетическое слово) – слово; слог – морфема; звук – фонема; звуковые признаки – дистинктивные признаки.

2.  Признаки ингерентные и просодические; их функции и классификация. Проблема дистинктивных признаков. Методы инвентаризации фонем и их признаков. Проблема корреляции физиологических и акустических признаков.

3.  Характеристика фонетического строя английского языка. Артикуляционная база английского языка. Принципы классификации гласных и согласных. Система фонем и система дистинктивных признаков в английском языке. Спорные вопросы английской фонологии.

4.  Просодика и просодемика. Сферы функционирования просодических и надсегментных средств: слово, словосочетание, предложение. Слог как носитель просодических средств. Проблема слогообразования и слогоделения.

5.  Проблема ударения в слове. Понятие словесного ударения. Виды словесного ударения. Функции ударения. Акцентная структура английского языка. Акустические компоненты словесного ударения в английском языке.

6.  Интонация. Функции интонации. Проблема интонемы и дистинктивных интонационных признаков. Интонологичекие оппозиции. Проблема фразового ударения. Методы исследования интонации: аудитивный и инструментальный анализ.

7.  Фоностилистика. Классификация и характеристика основных фонетических стилей.

8.  Проблема нормы. Орфоэпическая норма современного английского языка. Проблема вариативности орфоэпической нормы.

Рекомендуемая Литература:

Основная:

1.  Система английской речевой интонации. - М., Высшая школа, 1979.

2.  Ритмическая система английской речи. - М., 1984.

3.  Сравнительная типология английского и русского языков. - Л., Просвещение, 1979.

4.  Бондарко. Л. В. Звуковой строй русского языка. - Л., 1977.

5.  Общая фонетика. - Л., 1979.

6.  Эволюционные процессы в орфоэпической норме слова современного английского языка. – Владимир, 2003.

7.  , , Практическая фонетика английского языка. - М., 1984.

8.  Фонетическая структура слова. – М., 1962.

9.  Интонация и смысл высказывания. - М., Наука, 1979.

10.  Фонологические расхождения между американским и британским вариантами английского языка. – Иностранные языки в школе, 1968, № 1.

11.  Теоретическая фонетика английского языка. Учебное пособие. – М.: Высшая школа, 2006.

12.  Brown G. Listening to Spoken English. - M., 1984.

13.  Dickushina O. I. English Phonetics. - M. – L., 1965.

14.  Leotyeva S. F. A Theoretical Course of English Phonetics. - M., 1980.

15.  O’Connor T. D. Phonetics. - Pelican Books, 1977.

16.  Shakhbagova D. F. Varieties of English Pronunciation. - M., 1982.

17.  Sokolova M. A., Gintovt K. P., Tikhonova R. M. Theoretical Phonetics. - M., 2000.

18.  Vassilyev V. A. English Phonetics. A Theoretical Course. - M., 1970.

Дополнительная:

1.  Интонационные средства выражения ремы в простом повествовательном предложении в современном английском языке. - АКДМ., 1973.

2.  К вопросу о лингвистической трактовке английской интонации и способах ее графического изображения. – Иностранные языки в школе, 1971, № 6.

3.  Об изменениях в произношении современного английского языка. – Иностранные языки в высшей школе, 1974, вып. 8.

4.  Веренинова Ж. Б. К трактовке понятия «интонация» в работах отечественных и зарубежных фонетистов. // Филологические науки. – 1994. – № 5-6.

5.  Длительность английских гласных фонем в зависимости от способа примыкания к последующему согласному. – Иностранные языки в высшей школе, 1967, № 3.

6.  О фонетических стилях современного немецкого языка. – Филологические науки, 1972, т. 15, № 16.

7.  Фоностилистика как один из разделов фонетики. – В кн.: Интонация. Киев. Вища школа, 1978, с. 33 – 41.

8.  К вопросу об обучении фразовому ударению в современном английском языке. – Иностранные языки в школе, 1973, № 5.

9.  Анализ интонации устного текста и его составляющих. - Минск, 1978.

10.  Просодические контрасты в языке. - Симферополь, 1983.

11.  Общая фонетика. - Л., 1979.

12.  К проблеме причинно-следственных отношений в развитии звуковой системы языка. // Филологические науки. – 1995. - № 1.

13.  Основные проблемы фоностилистического анализа текста. – В кн.: Исследование фонетических особенностей речевых стилей. - М., МГПИ им. , 1978, с. 19 – 28.

14.  Типология и генезис просодии английского текста // Проблемы лингвистики текста и использование текстового материала в учебном процессе. - М.: МОПИ им. , 1981.

15.  О роли артикуляционной базы в обучении произношению. – Иностранные языки в школе, 1971. № 5.

16.  Явления глоттализации в спонтанной речи (на материале британского варианта английского языка). // Филологические науки. – 1994. - № 4.

17.  Фразовая интонация славянских языков. - М., 1977.

18.  Изучение интонации на современном этапе и некоторые задачи интонационных исследований. – Иностранные языки в школе, 1974, № 4.

19.  Опыт лингвоконтрастивного исследования фонетических систем английского и русского языков. // Филологические науки. – 1994. - № 2.

20.  Интонационная система русского языка. - Л., 1982.

21.  Проблемы теоретической фонетики и фонологии. - М., 1969.

22.  Интонация и смысл высказывания. - М., 1979.

23.  Основы фонологии. - М., 1960.

24.  Фундаментальные направления современной лингвистики. Сборник обзоров, изд-во МГУ, 1997.

25.  Фонетика французского языка. 6-е изд. - М., 1957.

26.  Bronstein A. The Pronunciation of American English. - N. Y., 1960.

27.  Crystal D. English as a Global Language. - Cambridge University Press, 2003.

Б. Теоретическая грамматика

1.  Проблема частей речи в английском языке. Когнитивные основания классификации знаменательных слов.

2.  Прилагательное в английском языке. Основные подклассы. Проблема аналитической формы степеней сравнения.

3.  Категория залога в английском языке. Залог и диатеза. Залог и функциональная перспектива предложения.

4.  Категория наклонения в английском языке. Проблема идентификации наклонения в контрафактивных высказываниях.

5.  Коммуникативная перспектива высказывания.

6.  Семантическая структура предложения. Предикатно-агрументная модель пропозиции. Теория семантических ролей.

7.  Теория членов предложения. Прототипический подход к категории подлежащего.

8.  Средства выражения грамматических категорий в английском языке. Проблема аналитических форм.

9.  Теория английского артикля. Когнитивный аспект.

10.  Вторичная предикация, её средства выражения и роль в развертывании текста.

11.  Основные структурные типы предложения. Коммуникативная типология предложений и теория речевых актов.

В. Лексикология

1.  Этимологические источники словарного состава английского языка. Проблемы английской неологии.

2.  Теория языкового знака. Слово как языковой знак. Проблема идентификации английского слова.

3.  Роль человеческого фактора в языке и теория номинации.

4.  Семасиология. Лексическое значение слова: типы значения.

5.  Слово и контекст.

6.  Методы семантического анализа лексики.

7.  Семантическая структура слова и методы ее изучения. Полисемия и омонимия.

8.  Семантические поля и парадигматика в лексике (синонимия, критерии синонимичности и проблема классификации синонимов; антонимия, гипонимия; конверсивы).

9.  Когнитивные аспекты лексики: прототипическая семантика.

10.  Современные проблемы английского словообразования.

11.  Современные проблемы английской фразеологии.

12.  Типы словарей и современные проблемы лексикографии.

Рекомендуемая литература:

1.  Значение в языке. Философский анализ. – М.: Высшая школа, 1985.

2.  Основы английской фразеологии. – Л.: Изд-во Ленингр. у-та., 1963.

3.  , , Лексикология английского языка. English Lexicology. - М., Изд. дом «Дрофа», 1999

4.  Предложение и его смысл. – М.,1976.

5.  Типы языковых значений. Оценка. Событие. Факт. – М., 1988.

6.  Человеческий фактор в языке. – СПб.: 2001.

7.  Очерки по общей и русской лексикологии. – М., 1957.

8.  , Современные синтаксические теории. – М., 1963.

9.  Введение в прикладную лингвистику.- М.: Едиториал УРСС, 2003.

10.  , , Англо-русский словарь по лингвистике и семиотике. – М.: «Азбуковник», 2001.

11.  Семантика слова. – М.: Высшая школа, 1987.

12.  Основы функциональной грамматики. – СПб., 2001.

13.  , Лингвистические основы учения о терминах. – М.: Высшая школа, 1987.

14.  Жирмунский и германское языкознание. Избранные труды. - М.-Л., 1976.

15.  Кацнельсон слова, значение и обозначение. М.-Л.: Наука, 1965. – 194 с.

16.  Общее и типологическое языкознание. Л., 1986.

17.  Лингвистическая семантика. – М., 2002.

18.  Объективная картина мира в познании и языке. – М.: Наука, 1990.

19.  Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. – СПб.: «Златоуст», 1999.

20.  . Основы морфологического анализа. - М., 1974.

21.  Типы языковых значений. Семантика производного слова. - М., 1981.

22.  Язык и знание: На пути получения знаний о языке. Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. – М.: Языки славянской культуры, 2004.

23.  Курс фразеологии современного английского языка. – М.: Высшая школа, Дубна: Изд. центр «Феникс», 1996.

24.  Лакофф Дж. Женщины, огонь и другие опасные вещи. Что категории языка говорят нам о мышлении. – М: Языки славянской культуры, 2004.

25.  Теория слова. - М., 1962.

26.  О языковом субстрате термина// Вопросы языкознания. №5. – М., 1986.

27.  Основы построения научно-технической терминологии. – М.: Изд-во акад. Наук СССР, 1961.

28.  Маслов Ю. С. Введение в языкознание. М.: Высшая школа, 1987.

29.  О так называемом актуальном членении предложения. Пражский лингвистический кружок: Сборник статей. Сост., ред., и предисловие . - М., Прогресс, 1967.

30.  Идеографические словари. – М.: Изд-во МГУ, 1970.

31.  Грамматика текста. – М., 1981.

32.  Знак, значение, язык. – СПб. 2000.

33.  Мысль и язык. – 1926.

34.  Введение в языковедение. – М.: Просвещение, 1967.

35.  Лексикология английского языка. – М., 1959.

36.  Лексикология английского языка. – М, 1956.

37.  Морфология английского языка. – М., 1959.

38.  Синтаксис английского языка. – М., 1957.

39.  Соссюр Ф де. Труды по языкознанию. – М.: Прогресс, 1977.

40.  Что такое фразеология. – М: Наука, 1966.

41.  Теория номинации. Т. 1 – 2. – М., 1977.

42.  Представления о времени в древнем языке и сознании. – М.: Прометей, 2000.

43.  Biber D. et al. Longman Grammar of Spoken and written English. – Longman, 1999.

44.  Greenbaum S. The Oxford Grammar of the English Language. – Oxford, 1996.

Г. Лингвостилистика и лингвопоэтика

1.  Предмет и задачи стилистики. Основные понятия стилистики: стиль, норма, селекция и комбинация, выразительные средства и стилистические приемы.

2.  Теория образов. Лингвистический механизм порождения тропеических средств. Асимметрический дуализм языкового знака. Образная система и текст.

3.  Теория метафоры в стилистическом аспекте. Метафора и смежные понятия. Функции метафоры.

4.  Стилистический синтаксис. Редукция/экспансия исходной модели. Выразительные средства синтаксиса. Синтаксические стилистические приемы.

5.  Типы контекстов. Теория стилистического контекста.

6.  Стилистическая лексикология. Стилистическая дифференциация словарного состава. Функции слов, принадлежащих различным стилистически маркированным пластам.

7.  Стилистическая фразеология. Классификация фразеологических единиц в стилистике. Стилистическое использование устойчивых выражений (клише, пословиц, поговорок, цитат, эпиграмм и т. д.).

8.  Фонетическая стилистика. Фонетические стилистические приемы. Аллитерация и ассонанс, рифма и ритм.

9.  Лингвопоэтика: Поэтическая функция языка.

10.  Лингвопоэтика: Современные проблемы.

Рекомендуемая литература:

1.  Стилистика английского языка: стилистика декодирования. – М.: Просвещение, 1990.

16.  Galperin I.R. Stylistics. – Moscow, 1977.