Агентский Договор

Агентский Договор № ______

г. Москва “___” _________ 201_ г.

Общество с ограниченной ответственностью “Свой тур и трэвел”, . М., действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем “Провайдер”, с одной стороны, и ______________________________________________________________________________________________, в лице _____________________________________________________________________________________________, действующего на основании _______________________________________________________________________, именуемое в дальнейшем “Агент”, с другой стороны, вместе именуемые “Стороны”, подписали настоящий Договор о нижеследующем:

1. Предмет Договора.

1.1. Провайдер предоставляет Агенту возможность бронирования гостиничных номеров посредством cистемы Bedsonline, или косвенного заказа через официального партнера cистемы услуг по бронированию номеров средств размещения и других представленных в системе услуг за вознаграждение и на условиях, определенных настоящим Договором.

2. Общие положения.

2.1. Термины "Система", "Система бронирования", "Система бронирования Bedsonline" и "Bedsonline" относятся к Компании BEDS ON LINE, S. L.U., расположенной в Palma de Mallorca (Spain), по адресу: 07007 Complejo Mirall Balear - Torre A, 5. Planta, 3A - 4A, Cam de Son Fangos, 100.

2.2. “Агентом” является юридическое лицо, зарегистрированное в системе Bedsonline с целью последующего бронирования посредством Системы, или косвенного заказа через официального партнера Системы услуг по бронированию номеров средств размещения, а также других представленных в Системе услуг.
2.3. Cистема предназначена для бронирования средств размещения и услуг посредством веб-сайта, расположенного по Интернет-адресу: http://www. . Система не является собственником средств размещения, в связи с чем, бронирование осуществляется в порядке, установленном действующим законодательством на условиях конкретного поставщика услуг.

2.4. Все случаи использования регистрации в Системе, а также использования Системой сведений, связанных с регистрацией Агента и произведенных им бронирований, регулируются правилами, условиями и примечаниями, размещенными в Системе.

Использование настоящей Системы означает согласие Агента со всеми правилами, условиями и примечаниями, размещенными в Системе. Если Агент не согласен с этими правилами и условиями, он не имеет права использовать Систему бронирования. Система предлагается для использования при условии согласия Агента без изменения с положениями, условиями и примечаниями, присутствующими здесь в том виде, в котором они существуют на момент совершения бронирования.

2.5. Название Bedsonline и логотип Bedsonline являются зарегистрированными торговыми знаками Компании BEDS ON LINE, S. L.U. Другие продукты или названия компаний, упомянутые на этом сайте, могут являться фирменными знаками их соответствующих владельцев.

2.6. В информации, программном обеспечении, продуктах и услугах, опубликованных в Системе, могут встречаться неточности или опечатки. В частности, Провайдер не гарантирует точности фотографий, относящихся к гостиницам, а также описаний, списков услуг гостиниц и другой описательной информации, поскольку значительная часть этой информации предоставлена соответствующими поставщиками, и Провайдер не может нести ответственность за любые неточности.

2.7. Категории представленных в Системе отелей и других средств размещения указываются согласно системе классификации, установленной в регионе их нахождения.

2.8. Провайдер определяет для каждого лица, выступающего от имени Агента, авторизационные данные (Логин и Пароль), необходимые для бронирования услуг в Системе.

2.9. В случае необходимости бронирования более 5 номеров в одном отеле, Агент направляет Провайдеру запрос определенной формы из соответствующего раздела системы. Условия такого бронирования согласуются дополнительно.

2.10. Подтверждением бронирования услуг в Системе является Ваучер Bedsonline, форма которого определена Приложением №2 к настоящему Договору.

2.11. Агент имеет возможность передавать Клиенту Ваучер Системы Bedsonline с логотипом своей компании, предварительно направив Провайдеру логотип в виде файла согласованного формата.

3. Права и Обязанности сторон.

3.1. Провайдер, его партнеры и/или их соответствующие поставщики вправе вносить изменения в Систему в любое время, без уведомления Пользователей Системы, в том числе и зарегистрированных.

3.2. Агент обязуется предоставить Провайдеру список лиц выступающих от имени Агента, с указанием контактного телефона, факса и адреса электронной почты, в соответствии с Приложением №1 к настоящему Договору.

3.3. Агент обязуется информировать Клиентов о потребительских свойствах, порядке оказания и правилах изменения и аннуляции забронированных в Системе услуг.

3.4. Агент принимает и соглашается с изложенными в Системе правилами и условиями бронирования, и обязуется их соблюдать. Факт бронирования Агентом услуг в системе является подтверждением такого согласия.

3.5. Агент обязуется использовать Систему Bedsonline исключительно для бронирования представленных в Системе услуг. Агент не имеет права использовать любую размещенную в Системе Bedsonline информацию, включая тексты, описания, фотографии, карты и т. д., в любых целях, не связанных непосредственно с осуществлением бронирования услуг в Системе.

3.6. Агент не имеет права использовать размещенные в Системе торговые марки, логотипы и любую другую информацию, защищенную правом на интеллектуальную собственность, а также любых других материалов, скопированных, распечатанных или полученных любым другим образом из Системы Bedsonline.

4. Ответственность сторон.

4.1. Агент несет полную ответственность за все бронирования, сделанные его представителем в соответствии с условиями данного Договора.

4.2. Агент отвечает за своевременный ввод в Систему полной и достоверной информации о Клиенте.

4.3. Провайдер не несет ответственности перед Агентам и/или Клиентом в случае невозможности осуществления принятых на себя обязательств, вследствие недостоверности, недостаточности и/или несвоевременности сведений и документов, представленных Агентом.

4.4. Позднее аннулирование или изменение бронирования, досрочный выезд Клиента из гостиницы или неприбытие Клиента Агента к месту и времени начала оказания забронированных в Системе услуг, влекут за собой выплату Агентом в пользу Провайдера штрафа, в размере стоимости забронированных услуг, приходящихся на первые сутки обслуживания. В некоторых случаях, согласно опубликованным в Системе условиям бронирования, штрафные санкции могут увеличиваться до стоимости заказанных услуг на весь период.

5. Расчеты сторон.

5.1. Бронирование услуг по настоящему Договору осуществляется по ценам, указанным в Системе Bedsonline по Интернет-адресу http://www. .

5.2. Цены на услуги в Системе Bedsonline указываются в российских рублях или евро.

5.3. Агент оплачивает стоимость услуг в соответствии с выставленным Провайдером счетом. Расчеты за произведенные в Системе бронирования услуги производятся в российских рублях или евро по курсу установленному Провайдером на день платежа в безналичной форме путем перечисления денежных средств на расчетный счет Провайдера. Стороны допускают наличную форму оплаты представителями Агента в кассу Провайдера с учетом требований действующего законодательства Российской Федерации.

5.4. Агент оплачивает Счет в течение 3 (трех) банковских дней с момента его получения, и подтверждает оплату не позднее 24 часов до момента начала оказания услуг Клиенту, если иное не оговорено дополнительным соглашением между Сторонами настоящего Договора.

5.5. Вознаграждение Агента составляет ____ (_______________) % от цен, указанных в Системе Bedsonline.

5.6. Провайдер выплачивает Агенту вознаграждение в течение 7 (семи) банковских дней после получения Отчета Агента. Выплата Провайдером агентского вознаграждения производится на основании счета Агента.

Агент имеет право оплачивать произведенные бронирования за вычетом своего агентского вознаграждения.

5.7. При предоставлении услуг, облагаемых налогами в соответствии с действующим налоговым законодательством, сумма налогов указывается в Счете отдельной строкой.

5.8. Датой оплаты считается день зачисления денежных средств на расчетный счет Провайдера.

5.9. В срок до 5 числа месяца, следующего за отчетным, Агент направляет Провайдеру Отчет Агента, Акт выполненных работ и Счет-фактуру на сумму агентского вознаграждения за истекший период (календарный месяц).

Допускается предоставление отчета Агента к установленному сроку по факсу и/или по электронной почте с последующим предоставлением Провайдеру оригинала отчета. Отчет Агента считается утвержденным Провайдером при отсутствии его письменных возражений в течение 10 дней с момента получения отчета от Агента.

5.10. В случае просрочки платежа, Провайдер оставляет за собой право блокировать доступ Агента в Систему до поступления причитающихся сумм на расчетный счет Провайдера. В случае задержки Агентом предоставления агентского отчета против установленного срока, Провайдер имеет право потребовать от Агента возмещения агентского вознаграждения.

В случае просрочки платежей виновная сторона выплачивает другой стороне пеню в размере 0,1% суммы просроченного платежа за каждый день просрочки и неустойку, размер которой определяет сторона-получатель в специально выставленном счете.

Сторона-получатель имеет право не начислять пени и не выставлять соответствующий счет на неустойку, если причины просрочки платежа, указанные виновной стороной, будут признаны обоснованными стороной-получателем.

5.11. Провайдер не несет ответственность по возмещению денежных затрат Агенту и/или Клиенту за оплаченные услуги, если Клиент в период обслуживания по своему усмотрению или в связи со своими интересами не воспользовался всеми или частью забронированных в системе услуг, и не возмещает расходы, выходящие за рамки оговоренных в настоящем Договоре и Приложениях к нему.

5.12. В случае аннуляции оплаченного бронирования в определенный условиями Системы период действия штрафных санкций, возврат средств, оплаченных Агентом Провайдеру, производится за вычетом суммы штрафных санкций, указанных в каждом бронировании.

5.13. В случае если по каким-либо обстоятельствам Агент возвращает Клиенту денежные средства, полученные им в рамках исполнения настоящего Договора, агентское вознаграждение по таким суммам не начисляется и Агенту не выплачивается. В этом случае Агент возмещает Провайдеру ранее выплаченное по таким суммам агентское вознаграждение в течение 30 календарных дней с момента поучения вознаграждения.

5.14. В случае если у Агента при исполнении обязательств по настоящему Договору возникает дополнительная выгода, Стороны признают ее за Агентом.

5.15. При создании бронирования в Системе Агент обязуется вносить действительные, полные и правильные данные Клиентов. Агент соглашается с тем, что последующие изменения информации в бронировании могут привести к дополнительным расходам, которые Агент обязуется оплатить Провайдеру.

6. Обстоятельства непреодолимой силы

6.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Договору, если докажут, что это было вызвано возникновением обстоятельств непреодолимой силы (война, стихийные бедствия, решения органов государственной власти и управления, а также другие обстоятельства, не зависящие от воли сторон и не поддающиеся их контролю).

6.2. Стороны обязаны уведомлять друг друга о возникновении обстоятельств непреодолимой силы не позднее 3 (трех) рабочих дней с того момента, когда информирующая сторона узнала об их возникновении.

Такие уведомления направляются сторонами посредством факсимильной, электронной или иной связи, позволяющей зафиксировать факт отправки и получения информации (документов) сторонами.

6.3. Если действие обстоятельств непреодолимой силы будет продолжаться более одного месяца, стороны вправе принять (без предъявления взаимных претензий) решение о прекращении действия Договора, либо о приостановлении его действия.

7. Прочие условия

7.1. Стороны заявляют и гарантируют, что каждая из них, а также подписывающие Договор представители сторон имеют легитимный юридический статус и правоспособность, позволяющие им заключить Договор.

7.2. Любые изменения к Договору будут действительными в случае совершения их в письменной форме.

7.3. По заключении Договора предшествующие этому переговоры и переписка по вопросам, урегулированным Договором, теряют силу.

7.4. В случае возникновения претензий со стороны Клиента в процессе потребления забронированных в Системе услуг, Агент в течение 30 календарных дней должен письменно оформить претензию с предоставлением подтверждающих документов, и передать ее Провайдеру доступным способом связи, позволяющим идентифицировать отправителя и получателя. В течение 30 календарных дней Провайдер либо возместит убытки Клиенту через Агента, либо предоставит обоснованный отказ. В любом случае размер убытков, подлежащих возмещению Клиенту, не может превышать 100 % стоимости оплаченных, но не предоставленных услуг.

7.5. Провайдер не несет ответственность за ущерб, нанесенный Клиентом Агента третьей стороне или ущерб, нанесенный Клиенту Агента третьей стороной.

7.6. Вопросы, не урегулированные настоящим Договором, разрешаются в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

7.7. Споры, не разрешенные путем переговоров в порядке, установленном в п. 6.4. Договора, могут быть переданы для разрешения в арбитражный суд г. Москвы.

7.8. Агент не имеет права передать или иным образом уступить свои права по настоящему договору третьим лицам без письменного согласия Провайдера.

7.9. Стороны обязуются незамедлительно уведомлять друг друга при изменении юридического статуса, наименования, почтового адреса, банковских реквизитов, адреса электронной почты. Такое уведомление осуществляется не позднее 14 календарных дней любым доступным способом позволяющим идентифицировать отправителя и получателя.

7.10. Договор составлен в 2 (двух) экземплярах (по одному для каждой из сторон), имеющих равную юридическую силу.

8. Срок действия Договора

8.1. Договор вступает в силу с момента его подписания сторонами и действует до “____” __________ 201_ г. В дальнейшем Договор автоматически пролонгируется на очередной календарный год, если только ни одна из сторон не позднее, чем за месяц до истечения срока действия Договора письменно не заявит другой стороне о своем желании расторгнуть Договор.

8.2. Действие Договора может быть прекращено досрочно по соглашению сторон, а также по основаниям, установленным действующим законодательством Российской Федерации.

8.3. Прекращение либо отказ от Договора не освобождает Стороны от выполнения своих обязательств, возникших до прекращения (отказа), в т. ч. обязательств из-за которых возник отказ (в случае одностороннего отказа).

8.4. В любом случае Договор считается расторгнутым только после проведения всех взаиморасчетов между Сторонами, которые должны быть произведены в течение 30 календарных дней с момента уведомления Стороной - инициатором.

В случае если на момент истечения срока действия Договора между сторонами будут существовать незавершенные расчеты, либо другие неисполненные обязательства сторон по Договору, последний будет действовать до момента надлежащего исполнения таких неисполненных обязательств, либо до другого момента, установленного соглашением сторон.

9. Реквизиты Сторон

Провайдер: ТТ»

Юридический адрес фирмы 121309, Москва, ул. Б. Филевская, д.19/18, корп.1

Фактический адрес фирмы 119021, Москва, Оболенский пер., д. 2

Банк контрагента КБ «Нацинвестпромбанк» (ЗАО)

Местонахождение банка 107045, Москва, Пушкарев переулок, д.7

Расчетный счет № 000

Корреспондирующий счет № 000

Код отрасли по

Код организации по

Телефон: +7 925 585 8784

Факс: +7 495 708 3217

E-mail: russia@bedsonline.com

Агент:      

Наименование Компании: _____________________________________

Юридический адрес фирмы: _____________________________________

Фактический адрес фирмы: _____________________________________

Банк: _____________________________________

Местонахождение банка: _____________________________________

Расчетный счет № _____________________________________

Корреспондирующий счет № _____________________________________

ИНН/КПП _____________________________________

БИК _____________________________________

Код отрасли по ОКВЭД _____________________________________

Код организации по ОКПО _____________________________________

Телефоны (по фактическому адресу): _____________________________________

Факс (по фактическому адресу): _____________________________________

E-mail: _____________________________________

10. Подписи сторон

Провайдер: Агент:

Генеральный директор _______________________________

___________________________ _______________________________

_______________________________

МП МП

“ ____ “ ___________ 201_ г. “ ____ “ ___________ 201_ г.

Приложение

к Договору № __________ от “____” ___________ 201_ г.

г. Москва “___” _____________ 201_ г.

Список лиц, полномочных производить бронирование в Системе Bedsonline от лица Агента:

Провайдер: Агент:

Генеральный директор _______________________________

___________________________ _______________________________

_______________________________

МП МП

“ ____ “ ___________ 201_ г. “ ____ “ ___________ 201_ г.

Приложение

к Договору № __________ от “____” ___________ 201_ г.

г. Москва “___” _____________ 201_ г.

Провайдер: Агент:

Генеральный директор _______________________________

___________________________ _______________________________

_______________________________

МП МП

“ ____ “ ___________ 201_ г. “ ____ “ ___________ 201_ г.