ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

Государственное образовательное учреждение Высшего профессионального образования

«Томский государственный педагогический университет»

(ТГПУ)

«Утверждаю»

Проректор по учебной работе (декан факультета)

____________________

«_____»____________________ 2008 г.

ПРОГРАММА ДИСЦИПЛИНЫ

ДПП. В.00 Введение в германскую филологию

_______________________________________________________________

(указывается наименование дисциплины в соответствии с ГОС и учебным планом)

1. Цели и задачи дисциплины

Целью курса "Введение в германскую филологию" является ознакомление студентов с характерными чертами группы германских языков в составе индоевропейской языковой семьи, с основными этапами развития германских языков и культур.

Задачи курса:

- дать основные сведения об истории древних германцев - носителей племенных германских языков: расселение германцев на территории Европы, возникновение племенных объединений и формирование первых варварских королевств.

- изложить историю германской филологии и основные положения сравнительно-исторического метода, на основе которого были установлены особенности германских языков, определяющие их своеобразие и их отношение к другим группам индоевропейских языков.

- дать описание характерных особенностей фонологической системы, грамматического строя (морфология) и лексики германских языков.

- дать более детальное описание готского языка, научить студентов читать и анализировать готские тексты.

- кратко изложить историю английского и немецкого языков от первых дошедших до нас памятников до современного состояния; объяснить общие и особые закономерности их развития, обусловленные взаимодействием внутренних и внешних факторов, что подготовит студентов к более детальному изучению истории соответствующих германских языков.

2. Требования к уровню освоения содержания дисциплины:

Студенты должны знать а) краткую историю возникновения первых германских государств, б) особенности германских языков области фонетики, грамматики, лексики, в) классификацию древних и современных германских языков, ареал их распространения, г) основные элементы древнегерманской мифологии, названия и краткое содержание памятников германской литературы; д) уметь читать и проводить лексико-грамматический анализ готских текстов,

3. Объем дисциплины и виды учебной работы:

4. Содержание дисциплины:

4.1 Разделы дисциплины и виды занятий (Тематический план):

4.2 Содержание разделов дисциплины:

1. Тема № 1. Предмет и задачи германской филологии. Современные германские языки и их распространение на земном шаре.

2. Тема № 2. Первые сведения о германцах. Германцы времен Юлия Цезаря, Корнелия Тацита, Плиния Старшего. Общественный строй и быт древних германцев. Обычаи, нравы и верования. Классификация древнегерманских племен и языков.

3. Тема № 3. История древних германцев: Великое переселение народов. Формирование ранней германской государственности (Остготского, Вестготского, Вандальского, Бургундского королевств). Краткая история Франкского королевства.

Краткая история англосаксонских королевств. Образование Англии как единого государства (10 в.). Периодизация истории английского языка. Основные диалекты древнеанглийского языка.

4. Тема № 4. История германской письменности: Руническое письмо. Готский алфавит. .Латинское письмо. Готическое письмо.

5. Тема № 5. История германской филологии: Начало изучения германских языков.

Возникновение сравнительно-исторического метода. Понятие родства языков и языка-основы. Дальнейшее развитие СИ-метода.

6. Тема № 6. Общеиндоевропейские черты германских языков. Фонетическая и морфологическая системы.

Особенности германского языкового ареала: Ударение и система фонем.

Краткие и долгие гласные: германское передвижение гласных; перегласовки

(i-умлаут).

Аблаут в словообразовании и словоизменении. Ряды глагольного аблаута в готском, древнеанглийском и других германских языках

Первое общегерманское передвижение согласных (Закон Гримма). Датировка и причины. Закон Вернера. Ротацизм. Второе (верхненемецкое) передвижение согласных. Западногерманское удвоение согласных.

Морфологическая структура слова. Основы имени существительного.

Основы на гласные. Основы на согласные. Корневые основы.

Категории рода, числа и падежа существительных в древнегерманских и современных германских языках.

Имя прилагательное. Сильное и слабое склонения. Степени сравнения. Историческое развитие категорий.

Глагол. Система сильных глаголов. Слабые глаголы. Претерито-преэентные глаголы. Неправильные глаголы. Глагольные категории, их историческое изменение и развитие в германских языках.

Местоимение в германских языках. Артикль.

Особенности словарного состава германских языков. Общегерманская лексика. Взаимосвязи между группами языков германского ареала.

7. Тема № 7. Восточногерманская группа языков. Готский язык.

Система фонем готского языка: гласные, согласные. Готская письменность. Памятники письменности. "Серебряный кодекс".

Характеристика грамматического (морфологического) строя готского языка.

Чтение и перевод готских текстов.

8. Тема № 8. Германская мифология (по северогерманским литературным источникам).

9. Тема № 9. Памятники древнегерманской литературы.

Языческие памятники, прозаические и поэтические христианские памятники древнеанглийской и древненемецкой литературы. Древнеисландская литература.

5. Лабораторный практикум не предусмотрен.

6. Учебно-методическое обеспечение дисциплины:

6.1 Рекомендуемая литература:

а) основная литература:

1. Введение в германскую филологию. Учебник для филологических факультетов / , , и др. М., 2003.

2. . Введение в германскую филологию и историю английского языка: Учебное пособие. М., 1996.

б) дополнительная литература:

1. . История английского языка. - М., 1985.

2. Берков германские языки. - СПб., 1996.

3. Гухман язык. - М., 1958, 2007.

4. Ершова в германскую филологию. Вып. 1-3. - М., 1997, 2000, 2002.

5. , , Беляева английского языка: Учебник. – СПб.,

2006.

6. Историко-типологическая морфология германских языков. Фономорфология.

Парадигматика. Категория имени / Под ред. . - М., 1977.

7. Историко-типологическая морфология германских языков. Категория глагола /

Под ред. . - М., 1977.

8. Сравнительная грамматика германских языков. - М., 1954.

9. Стеблин-Каменский скандинавских языков. - СПб., 2004.

6.2 Средства обеспечения освоения дисциплины: учебники и учебные пособия, видеофильмы, аудиокассеты.

7. Материально-техническое обеспечение дисциплины:

магнитофон и видеомагнитофон.

8. Методические рекомендации по организации изучения дисциплины:

Осуществлять связь курса "Введение в германскую филологию" с такими учебными дисциплинами, как страноведение, история литературы, история английского языка, введение в языкознание.

8.1 Перечень примерных контрольных вопросов и заданий для самостоятельной работы студентов:

1. Общественный строй и быт древних германцев. Обычаи, нравы и верования.

2. Краткая история англосаксонских королевств. Образование Англии как единого государства (10 в.).

3. Значение готского языка для германистики.

4. Готская письменность. Памятники письменности. "Серебряный кодекс".

5. Сведения о жизни и деятельности готского епископа Ульфилы.

6. Крымские готы.

7. Взаимосвязи между группами языков германского ареала.

8. Язык надписей старшими, младшими, англосаксонскими рунами.

9. Германская мифология (по северогерманским литературным источникам).

10. Памятники древнегерманской литературы. Общий обзор.

11. Языческие памятники, прозаические и поэтические христианские памятники древнеанглийской литературы.

12. Памятники древневерхненемецкой литературы.

13. Древнеисландская литература.

14. Чтение, перевод, лексико-грамматический анализ готских текстов.

8.2 Примерная тематика рефератов: рефераты не предусмотрены учебным планом.

8.3 Примерный перечень вопросов к зачету:

а) Остготское королевство.

б) Вестготское королевство.

в) Вандальское королевство.

г) Бургундское королевство.

д) Франкское королевство.

е) Англосаксонские королевства.

Программа составлена в соответствии с государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования по направлению подготовки (специальности): 033200 Иностранный язык

Программу составила , к. ф. н., доцент кафедры

английского языка ________________________________

Программа дисциплины утверждена на заседании кафедры английского языка

Протокол № 1 от " _29_" __августа__ 2008 г.

Зав. кафедрой _____________________________

Программа дисциплины одобрена методической комиссией ФИЯ ТГПУ

Председатель методической комиссии ФИЯ ___________________