ДОГОВОР

поставки апатитового концентрата

на условиях FCA станция отправления

№ _______________________

__.02.2009 г. Москва

Открытое акционерное общество «Ковдорский горно-обогатительный комбинат», именуемое в дальнейшем «Поставщик», , действующего на основании доверенности г., с одной стороны, и ___________________________________, именуемое в дальнейшем «Покупатель», в лице ___________________________________, действующего на основании _______________, с другой стороны, именуемые совместно «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем

1.                       ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1.                 Поставщик обязуется поставить, а Покупатель принять и оплатить апатитовый концентрат (далее – «Товар») в количестве (объёме) __________________ тонн.

1.2.                 Количество (объём) Товара, указанный в пункте 1.1. настоящего договора, поставляется в течение всего срока действия договора с разбивкой по годам.

1.3.                 В рамках каждого года поставка Товара осуществляется месячными партиями. Периодом поставки является 1 (один) календарный месяц.

Количество (объём) месячных партий Товара и сроки его поставки (график поставки) устанавливаются в дополнительных соглашениях, заключаемых ежемесячно по форме, установленной в Приложении №1 к настоящему Договору.

1.4.                 Производитель Товара: ГОК».

2. КАЧЕСТВО ТОВАРА, УПАКОВКА

2.1. Среднемесячная партия Товара должна соответствовать следующим показателям качества:

·         массовая доля P2O5 – минимум 37%, максимум 38%;

·         массовая доля MgO – не более 3,5%;

·         массовая доля H2O – 1 + 0,6%;

·         остаток на сите с сеткой №0,2 (ГОСТ 6613) – не более 13,5%.

Показатели качества могут быть изменены исключительно по согласованию сторон.

2.2. Товар поставляется навалом в минераловозах.

3. УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ

3.1. Поставка осуществляется на следующем базисе поставки: FCA / ст. Ковдор Октябрьской ж./д. (Инкотермс-2000).

3.2. Право собственности на Товар, а также риск случайной гибели, порчи, повреждения или утраты Товара переходит к Покупателю с момента сдачи Товара первому перевозчику/экспедитору для доставки Покупателю (грузополучателю) ж./д. транспортом, что подтверждается штампом в транспортной железнодорожной накладной.

Датой поставки Товара считается дата, указанная в железнодорожной накладной станции отправления.

3.3. Поставка осуществляется, при условии представления Покупателем предусмотренных настоящим Договором документов и информации, в следующий срок:

- не ранее 5 (пяти) рабочих дней со дня зачисления на счет Поставщика суммы предварительной оплаты, либо ее части в соответствии с условиями Договора, если иной срок не согласован сторонами дополнительно.

Товар поставляется Поставщиком отдельными ежемесячными партиями по графику, согласованному сторонами в дополнительных соглашениях, заключаемых за 10 дней до начала периода поставки по форме, установленной в Приложении №1 к настоящему Договору.

Для этого Покупатель за 20 (двадцать) дней до начала периода поставки направляет Поставщику график поставки Товара с указанием наименования и количества Товара. Окончательный график может корректироваться в течение периода поставки по согласованию Сторон.

3.4. По просьбе Покупателя Поставщик вправе заключить договор перевозки Товара на обычных условиях и по обычно принятому направлению до согласованного пункта в месте назначения за счет и на риск Покупателя.

3.5. Отгрузка Товара осуществляется грузоотправителем ОАО «Ковдорский ГОК» (далее – «Грузоотправитель»), имеющим следующие отгрузочные реквизиты:

·         код Грузоотправи;

·         станция Грузоотправителя - ст. Ковдор, Октябрьской ж.д.;

·         код станции Грузоотправи;

·         код ОКПО - 00186759.

3.6. Для организации поставки Покупатель обязан до 10 числа месяца, предшествующего месяцу поставки Товара, предоставить Поставщику отгрузочные разнарядки с обязательным указанием в них:

-   наименование и количество Товара, подлежащего поставке;

-   полных и сокращенных наименований грузополучателей согласно учредительным документам;

-   полных адресов грузополучателей (при отсутствии улицы и/или номера дома должно быть указано, что данные реквизиты адреса отсутствуют);

-   коды грузополучателей;

-   станции назначения и их коды;

-   подъездного пути для подачи вагонов;

-   дата и номер телеграммы станции назначения, направленной ею на станцию отправления, подтверждающей возможность приема Товара.

3.7. В случае невыполнения данных условий Покупателем, срок отгрузки Товара переносится до представления соответствующей информации.

3.8. Порожний подвижной состав, предоставленный Поставщиком, подлежит обязательному возврату за счет Покупателя. Покупатель обязан обеспечить отправление порожнего подвижного состава по полным грузовым документам на станцию Ковдор Октябрьской ж./д.

3.9. Если при передаче Товара Поставщик не передал Покупателю сертификат качества, выданный производителем Товара, копии железнодорожных накладных, счет-фактуру на 100% стоимости Товара в каждой партии, то он направляет указанные документы в адрес Покупателя в течение 5 рабочих дней с даты отгрузки Товара.

3.10. Переадресовка Товара производится только с письменного согласия Поставщика с возмещением Покупателем всех возникающих в этой связи расходов Поставщика.

3.11. Особые условия поставки:

3.11.1. Покупатель обязуется использовать Товар исключительно для производства минерально-химических удобрений или иной промышленной переработки.

4. ПОРЯДОК ПРИЕМКИ ТОВАРА.

4.1. Для оформления продажи Товара используется товарная накладная по форме №ТОРГ-12. Товарная накладная подписывается материально-ответственными лицами, сдавшими и принявшими товар, и заверяется печатью организации Поставщика и печатью Покупателя.

4.2. В случае несоответствия фактического наличия товаров количеству, указанному в товарной накладной, или отклонения по качеству, установленному в договоре, либо по данным, указанным в сопроводительных документах, должны составляться соответствующие акты в порядке, установленном:

- Инструкцией о порядке приемки продукции производственно-технического назначения и товаров народного потребления по количеству, утвержденной Постановлением Госарбитража при Совете Министров СССР от 15 июня 1965 г. N П-6 (в ред. Постановлений Госарбитража СССР от 29.12.73 N 81, от 14.11.74 N 98) (с изменениями, внесенными Постановлением Пленума ВАС РФ от 01.01.2001 N 18) и

- Инструкцией о порядке приемки продукции производственно - технического назначения и товаров народного потребления по качеству, утвержденной Постановлением Госарбитража при Совете Министров СССР от 25 апреля 1966 г. N П-7 (в ред. Постановлений Госарбитража СССР от 29.12.73 N 81, от 14.11.74 N 98) (с изменениями, внесенными Постановлением Пленума ВАС РФ от 01.01.2001 N 18).

4.3. Вызов представителей Поставщика и/или грузоотправителя для участия в проверке продукции по качеству и количеству, при наличии какого-либо несоответствия, является обязательным.

4.4. Претензии к Поставщику по количеству Товара не подлежат удовлетворению, если при выгрузке Товара Покупателем (грузополучателем) в пункте назначения имеет место расхождение между количеством Товара, указанном в перевозочных документах, и количеством, определенном в установленном порядке Покупателем (грузополучателем) в пределах норм естественной убыли, установленных ГОСТ на данный вид Товара (предел погрешности). В этом случае за фактически поставленное количество продукции принимаются данные, указанные в перевозочных документах.

4.5. Стороны ведут самостоятельный учет Товара, отгружаемого в рамках Договора. Акты сверки расчетов производятся ежемесячно на первое число каждого месяца. Акты сверки расчетов оформляются и направляются Поставщиком в адрес Покупателя не позднее 5 числа следующего месяца. Покупатель рассматривает акт сверки расчетов и направляет Поставщику не позднее 5 рабочих дней с даты получения акта подписанный акт сверки, либо обоснованный отказ от его подписания, после чего стороны выверяют расчеты и подписывают новый акт сверки.

При недостижении согласия по акту сверки дальнейшие поставки могут быть прекращены. При невозможности урегулирования разногласий Поставщик вправе отказаться от исполнения Договора, уведомив об этом Покупателя. Договор считается расторгнутым с момента получения соответствующего уведомления.

5. ЦЕНА ДОГОВОРА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ.

5.1. Цена поставляемого Товара определяется в дополнительных соглашениях, заключаемых ежеквартально не позднее 15 дней до начала периода поставки по форме, установленной в Приложении №2 к настоящему Договору.

5.2. Оплата каждой партии Товара осуществляется путем 100% предварительной оплаты на основании счетов Поставщика в безналичной форме на расчетный счет ОАО «Ковдорский ГОК», имеющий следующие реквизиты:

·         Расчетный счет: 407 02 810 700 170 020 001;

·         Банк: Филиал Банк» г. Мурманск;

·         БИК: 044705781;

·         Кор. счет: 30101810700000000781.

Оплата осуществляется не позднее 7 (семи) рабочих дней с момента получения Покупателем соответствующего счета, но не позднее 5 (пяти) рабочих дней до даты отгрузки. Оплата по истечении указанного срока осуществляется исключительно после письменного согласования с Поставщиком.

Датой оплаты считается дата зачисления денежных средств на счет Поставщика.

5.3. При изменении обстоятельств, существенным образом влияющих на цену Товара, пересмотр цены может осуществляться на ежемесячной основе на основании дополнительных соглашений, заключаемых не позднее 15-ти дней до начала периода поставки, соответствующих форме, установленной в Приложении №3 к настоящему Договору.

5.4. При недостижении соглашения о цене Товара, выразившемся в незаключении дополнительных соглашений о цене в сроки, предусмотренные пунктами 5.1., 5.3. настоящего договора, Поставщик вправе отказаться от исполнения настоящего Договора, уведомив об этом Покупателя в письменной форме. В этом случае Договор прекращается с момента получения Покупателем соответствующего уведомления.

5.5. Цена отдельной партии Товара, оплаченной на основании счета Поставщика, изменению не подлежит.

6. РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

6.1. В случае непоступления предварительной оплаты Поставщик вправе отказаться от поставки, уведомив об этом Покупателя. Договор считается расторгнутым с момента получения соответствующего уведомления.

6.3. В случае нецелевого использования Товара Покупателем (п.п. 3.11.1) Поставщик вправе отказаться от поставки, уведомив об этом Покупателя. Договор считается расторгнутым с момента получения Покупателем соответствующего уведомления.

6.3. В случае, если годовой объём Товара, указанный в пункте 1.2 настоящего договора, и/или объём месячной партии Товара не поставлен (или поставлен не в полном объёме) или не принят Покупателем по причинам, не зависящим от Поставщика, Поставщик вправе в одностороннем порядке расторгнуть договор, письменно уведомив об этом Покупателя. Договор считается расторгнутым с момента получения Покупателем соответствующего уведомления.

6.4. Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая принятые на себя по настоящему Договору обязательства, возмещает потерпевшей Стороне фактические понесенные убытки. Возмещение убытков и уплата неустойки (в случае, когда ее уплата предусмотрена законодательством или соглашением сторон) не освобождает виновную Сторону от исполнения обязательств по отгрузке Товара либо по его оплате.

7. ФОРС-МАЖОР

7.1. Сторона не несет ответственности за неисполнение любого из своих обязательств, если докажет, что оно было вызвано препятствием вне ее контроля, и что от нее нельзя было разумно ожидать принятия этого препятствия в расчет при заключении Договора либо избежания или преодоления этого препятствия или его последствий (форс-мажор).

К обстоятельствам форс-мажора относятся, включая, но, не ограничиваясь, явления стихийного характера (землетрясение, наводнение, удар молнии, эпидемии, эпизоотии и т.п.), происходящие в районах, официально признанных таковыми соответствующими государственными органами исполнительной власти, и территориально затрагивающих взаимоотношения сторон по настоящему Договору; температура, сила ветра и уровень осадков в месте исполнения обязательств по Договору, исключающих для человека нормальную жизнедеятельность; мораторий органов власти и управления запрещающий или ограничивающий деятельность, являющуюся предметом настоящего Договора; блокада транспортных путей; авария или ремонт производственных установок на заводе-изготовителе продукции, подъездных путей станции отправления; действия Правительства РФ или органов исполнительной власти субъектов РФ, запрещающие или существенно ограничивающие исполнение по настоящему Договору.

7.2. Сторона, ссылающаяся на форс-мажорные обстоятельства, обязана письменно уведомить противную сторону в течение 2 (двух) календарных дней с даты начала и прекращения этих обстоятельств, предоставить для их подтверждения документ (справка / сертификат) территориального отделения Торгово-промышленной палаты Российской Федерации.

7.3. В случае, если форс-мажорные обстоятельства непрерывно продолжаются более 3 (трех) месяцев, любая из сторон вправе отказаться от исполнения настоящего Договора при условии обязательного произведения расчетов в течение 20 (двадцати) календарных дней с даты получения стороной письменного уведомления о принятом решении.

8. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

8.1. Споры, возникающие между сторонами из настоящего Договора, разрешаются путем переговоров. При отсутствии возможности урегулировать возникшие разногласия путем переговоров все споры, возникшие из и/или в связи с настоящим Договором, передаются Сторонами на разрешение арбитражного суда.

8.2. Споры, возникающие из настоящего Договора, рассматриваются в Арбитражном суде г. Москвы с соблюдением претензионного порядка.

9. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

9.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента подписания его обеими Сторонами и действует до 31 декабря 2011 года, а в части взаиморасчетов Сторон – до момента их полного урегулирования.

10. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ

10.1. Взаимоотношения сторон, не урегулированные настоящим Договором, регламентируются действующим законодательством Российской Федерации и Правилами недискриминационного доступа к апатитовому концентрату производства ОАО «Ковдорский ГОК», утверждённым Федеральной антимонопольной службой России 16.01.2009.

10.2. Заключая настоящий договор, Покупатель подтверждает, что он ознакомился с Правилами недискриминационного доступа к апатитовому концентрату производства ОАО «Ковдорский ГОК», утверждёнными Федеральной антимонопольной службой России 16.01.2009, опубликованными на Интернет-сайте ОАО «МХК «ЕвроХим» www.eurochem.ru.

10.3. Все изменения, приложения и дополнения к настоящему Договору действительны лишь в том случае и будут являться неотъемлемой частью настоящего Договора, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то представителями обеих сторон.

10.4. Ни одна из сторон не вправе передавать свои права и обязанности по настоящему Договору третьей стороне без письменного согласия другой стороны.

10.5. Условия настоящего Договора и всех относящихся к нему документов, являются конфиденциальными и не подлежат разглашению и раскрытию третьим лица, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации.

10.6. Документы, переданные с использованием факсимильных средств связи, имеют юридическую силу. Последующее представление оригиналов в распоряжение сторон осуществляется в течение 30 календарных дней.

10.7. Настоящий Договор составлен в двух подлинных экземплярах, обладающих равной юридической силой, по одному для каждой из сторон.

Приложения:

Приложение 1 - Дополнительное соглашение, устанавливающее график поставки Товара.

Приложение 2 - Дополнительное соглашение, устанавливающее цену Товара на квартал.

Приложение 3 - Дополнительное соглашение, устанавливающее цену Товара на месяц.

11. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН

Приложение к договору

поставки апатитового концентрата

№_________ от __.02.2009

Дополнительное соглашение №

к Договору от ___.___. 200__г. № ______________________

__.__.200_ г. _________

Открытое акционерное общество «Ковдорский горно-обогатительный комбинат», именуемое в дальнейшем «Поставщик», , действующего на основании доверенности г., с одной стороны, и ___________________________________, именуемое в дальнейшем «Покупатель», в лице ___________________________________, действующего на основании _______________, с другой стороны, именуемые совместно «Стороны», заключили настоящее дополнительное соглашение к договору поставки апатитового концентрата на условиях FCA станция отправления № _________________ от ___.02.2009 (далее – «Договор поставки») о нижеследующем

1. В соответствии с пунктом 1.3. Договора поставки в _____________________ 200_ года Поставщик обязуется поставить, а Покупатель принять ________________ тонн апатитового концентрата в соответствии со следующим графиком:

2. Во всем, что не оговорено настоящим Дополнительным Соглашением, Стороны руководствуются условиями Договора поставки.

3. Настоящее Дополнительное Соглашение является неотъемлемой частью Договора поставки.

4. Настоящее Дополнительное Соглашение составлено в двух подлинных экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН

Приложение к договору

поставки апатитового концентрата

№_________ от __.__.200_

Дополнительное соглашение №

к Договору от ___.___. 200__г. № ______________________

__.__.200_ г. _________

Открытое акционерное общество «Ковдорский горно-обогатительный комбинат», именуемое в дальнейшем «Поставщик», , действующего на основании доверенности г., с одной стороны, и ___________________________________, именуемое в дальнейшем «Покупатель», в лице ___________________________________, действующего на основании _______________, с другой стороны, именуемые совместно «Стороны», заключили настоящее дополнительное соглашение к договору поставки апатитового концентрата на условиях FCA станция отправления № _________________ от ___.02.2009 (далее – «Договор поставки») о нижеследующем

1. В соответствии с пунктом 5.1. договора №   от __.__.200_ в  200_ года стороны пришли к соглашению, что на _________ квартал 20__ года, начиная с __.__.20___ и по ___.___.20___, цена Товара составляет ________ руб. без НДС за одну метрическую тонну.

2. Во всем, что не оговорено настоящим Дополнительным Соглашением, Стороны руководствуются условиями Договора поставки.

3. Настоящее Дополнительное Соглашение является неотъемлемой частью Договора поставки.

4. Настоящее Дополнительное Соглашение составлено в двух подлинных экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН

Приложение к договору

поставки апатитового концентрата

№_________ от __.__.200_

Дополнительное соглашение №

к Договору от ___.___. 200__г. № ______________________

__.__.200_ г. _________

Открытое акционерное общество «Ковдорский горно-обогатительный комбинат», именуемое в дальнейшем «Поставщик», , действующего на основании доверенности г., с одной стороны, и ___________________________________, именуемое в дальнейшем «Покупатель», в лице ___________________________________, действующего на основании _______________, с другой стороны, именуемые совместно «Стороны», заключили настоящее дополнительное соглашение к договору поставки апатитового концентрата на условиях FCA станция отправления № _________________ от ___.02.2009 (далее – «Договор поставки») о нижеследующем

1. На основании пункта 5.3. договора №   от __.__.200_ в  200_ года, стороны пришли к соглашению, что в _____________ месяце 200___, начиная с __.__.20___ и по ___.___.20___, цена Товара составляет _______ руб. без НДС за одну метрическую тонну.

2. Во всем, что не оговорено настоящим Дополнительным Соглашением, Стороны руководствуются условиями Договора поставки.

3. Настоящее Дополнительное Соглашение является неотъемлемой частью Договора поставки.

4. Настоящее Дополнительное Соглашение составлено в двух подлинных экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН