Инструкция для участников и правила проведения

конкурсного отбора подрядных организаций и поставщиков

Содержание

1 Введение. 3

1.1 Цель. 3

1.2 Область применения. 3

1.3 Целевая аудитория. 3

2 Общая информация. 3

2.1 Условия проведения КОНКУРСНОГО ОТБОРА.. 3

2.1.1 Права КОМПАНИИ.. 3

2.1.2 Конфиденциальность. 4

2.1.3 Бизнес-принципы КОМПАНИИ.. 4

2.1.4 Затраты УЧАСТНИКОВ на участие в КОНКУРСНОМ ОТБОРЕ.. 4

2.1.5 Срок действия ТЕХНИКО-КОММЕРЧЕСКОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ.. 4

2.1.6 Минимальный объем.. 4

2.1.7 Представитель КОМПАНИИ.. 4

2.1.8 Требования к УЧАСТНИКАМ КОНКУРСНОГО ОТБОРА.. 5

3 Порядок проведения КОНКУРСНОГО ОТБОРА. 5

3.1 Приглашение к участию в КОНКУРСНОМ ОТБОРЕ.. 5

3.2 Подтверждение участия. 6

3.3 Разъяснения по ЗАПРОСУ ТКП.. 6

3.4 Подготовка ТЕХНИКО-КОММЕРЧЕСКОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ.. 6

3.4.1 Состав ТЕХНИКО-КОММЕРЧЕСКОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ.. 7

3.4.2 Общие сведения и документы.. 7

3.4.3 Юридическая документация. 7

3.4.4 Финансовая документация. 8

3.4.5 Техническое предложение. 8

3.4.6 Коммерческое предложение. 8

3.4.7 Сведения по организации охраны здоровья, охраны труда и окружающей среды.. 9

3.5 Подача предложений. 9

3.5.1 Срок подачи ТКП.. 9

3.5.2 Способы подачи ТКП.. 9

3.5.3 Общие требования к оформлению ТЕХНИКО-КОММЕРЧЕСКОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ.. 10

3.5.4 Вскрытие ТКП.. 10

3.5.5 Уточнение ТКП.. 10

3.5.6 Оценка ТЕХНИКО-КОММЕРЧЕСКОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ и проведение переговоров. 11

3.5.7 Заключение ДОГОВОРА / ЗАКАЗА.. 11

4 ФОРМЫ ДОКУМЕНТОВ. 11

Приложение 1 Использование электронной системы Emptoris. 13

Приложение 2 Элементы корпоративного глоссария, используемые, используемые в настоящем документе. 18

Пр. 2.1 Нормативные ссылки. 18

Пр. 2.2 Термины и определения. 18

Пр. 2.3 Сокращения. 19

1 Введение

1.1 Цель

Настоящая инструкция для участников и правила проведения конкурсного отбора подрядных организаций и поставщиков (далее Правила) описывает процесс проведения конкурсных отборов Компанией «Салым Петролеум » и Компанией «Салым Петролеум » (далее КОМПАНИЯ). Правила составлены в рамках и в соответствии с требованиями действующих внутренних корпоративных процедур и стандартов КОМПАНИИ.

1.2 Область применения

Правила применяются для организации любых закрытых конкурсных отборов с адресным приглашением подрядных организаций и поставщиков к участию в них.

1.3 Целевая аудитория

Подрядные организации и поставщики, приглашаемые КОМПАНИЕЙ принять участие в конкурсном отборе.

2 Общая информация

2.1 Условия проведения КОНКУРСНОГО ОТБОРА

Подтверждая участие в КОНКУРСНОМ ОТБОРЕ, и подавая технико-коммерческое предложение (далее ТКП) для рассмотрения в рамках КОНКУРСНОГО ОТБОРА, УЧАСТНИК, тем самым, соглашается со следующими условиями:

2.1.1 Права КОМПАНИИ

В любое время при проведении КОНКУРСНОГО ОТБОРА КОМПАНИЯ вправе:

(a)  провести предварительную оценку квалификации подрядных организаций, заинтересованных в участии в планируемом КОНКУРСНОМ ОТБОРЕ. В таком случае, КОМПАНИЯ направит соответствующие запросы информации;

(b)  провести технический аудит одного или нескольких УЧАСТНИКОВ на предмет соответствия производственных мощностей и кадрового потенциала требованиям КОМПАНИИ;

(c)  принять любое ТКП по своему усмотрению;

(d)  провести переговоры с одними или несколькими УЧАСТНИКАМИ после получения ТКП;

(e)  в электронной системе Emptoris объявить последующие раунды КОНКУРСНОГО ОТБОРА или аукцион на понижение цены в электронной форме в режиме реального времени;

(f)  провести проверку фактического соответствия технических возможностей УЧАСТНИКОВ требованиям КОМПАНИИ;

(g)  заключить ДОГОВОР / ЗАКАЗ с 1 (одним) или несколькими УЧАСТНИКАМИ;

(h)  вносить изменения и уточнения в настоящие ПРАВИЛА, предлагаемый проект ДОГОВОРА / ЗАКАЗА;

(i)  не выбирать ТКП с самой низкой ценой;

(j)  отклонить все или часть ТКП;

(k)  не объяснять УЧАСТНИКАМ причины отклонения любого ТКП;

(l)  не обнародовать подробности или результаты рассмотрения любых предложений;

(m) отказаться от проведения КОНКУРСНОГО ОТБОРА, известив об этом УЧАСТНИКОВ.

2.1.2 Конфиденциальность

УЧАСТНИКИ должны получить разрешение КОМПАНИИ, прежде чем сообщить какую-либо информацию, относящуюся к КОНКУРСНОМУ ОТБОРУ, каким-либо третьим лицам, за исключением информации, необходимой для субподрядчиков или для получения необходимых лицензий и разрешений.

Направляя ТКП, УЧАСТНИК соглашается, что ТКП и любая информация, содержащаяся в нем, могут быть использованы КОМПАНИЕЙ для целей проведения КОНКУРСНОГО ОТБОРА и могут быть раскрыты сотрудникам КОМПАНИИ, ее уполномоченным агентам, действующим по договорам, а также аффилированным лицам КОМПАНИИ.

2.1.3 Бизнес-принципы КОМПАНИИ

УЧАСТНИКИ принимают на себя обязательства соблюдать общие принципы деятельности КОМПАНИИ, описание которых размещено на официальном сайте КОМПАНИИ http://www. *****/index. php? s=182.

2.1.4 Затраты УЧАСТНИКОВ на участие в КОНКУРСНОМ ОТБОРЕ

Все затраты, понесенные УЧАСТНИКОМ в результате подготовки ТКП, являются затратами УЧАСТНИКА и не подлежат компенсации КОМПАНИЕЙ ни при каких обстоятельствах.

КОМПАНИЯ не обязана возмещать УЧАСТНИКАМ ущерб или убытки любого рода, которые УЧАСТНИКИ могут понести в результате или в связи с КОНКУРСНЫМ ОТБОРОМ, включая, но не ограничиваясь, в случае отмены КОНКУРСНОГО ОТБОРА, отклонения всех ТКП и отказ от заключения ДОГОВОРА / ЗАКАЗА.

2.1.5 Срок действия ТЕХНИКО-КОММЕРЧЕСКОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Все условия, предложенные УЧАСТНИКОМ в ТКП, включая цены, условия поставки, гарантийные обязательства и пр. должны иметь силу в течение срока, указанного в ЗАПРОСЕ ТКП.

Срок действия достигнутых в ходе переговоров условий, включая цены, условия поставки, гарантийные обязательства и пр., должен согласовываться с КОМПАНИЕЙ и указываться в протоколе переговоров или в окончательном предложении УЧАСТНИКА.

2.1.6 Минимальный объем

КОМПАНИЯ не гарантирует прямо либо косвенно минимальный объем работ или объем поставок, подлежащего выполнению выбранным КОМПАНИЕЙ УЧАСТНИКОМ.

2.1.7 Представитель КОМПАНИИ

Для организации и проведения КОНКУРСНОГО ОТБОРА КОМПАНИЯ назначает специалиста по закупкам или инженера по контрактам, который является ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ КОМПАНИИ и ведет переписку в рамках КОНКУРСНОГО ОТБОРА от имени КОМПАНИИ, представляя ее интересы. Имя и контактная информация ПРЕДСТАВИТЕЛЯ КОМПАНИИ по конкретному КОНКУРСНОМУ ОТБОРУ указываются в ЗАПРОСЕ ТКП.

Во время проведения КОНКУРСНОГО ОТБОРА все коммуникации с УЧАСТНИКАМИ КОМПАНИЯ ведет . Всю корреспонденцию по КОНКУРСНОМУ ОТБОРУ, включая технические вопросы, УЧАСТНИКИ должны направлять только ПРЕДСТАВИТЕЛЮ КОМПАНИИ.

2.1.8 Требования к УЧАСТНИКАМ КОНКУРСНОГО ОТБОРА

В КОНКУРСНОМ ОТБОРЕ может принять участие любое юридическое лицо (индивидуальный предприниматель) независимо от организационно-правовой формы.

В случае если УЧАСТНИК является резидентом Российской Федерации, он должен быть зарегистрирован в качестве юридического лица на территории Российской Федерации, что должно быть подтверждено нотариально заверенной копией свидетельства о внесении в Единый государственный реестр юридических лиц.

В случае если УЧАСТНИК является нерезидентом Российской Федерации, он должен быть зарегистрирован в качестве юридического лица на территории иностранного государства, что должно быть подтверждено выпиской (свидетельством или сертификатом) о регистрации иностранного юридического лица.

В случае если УЧАСТНИК является представительством, либо филиалом нерезидента Российской Федерации, он должен быть должным образом аккредитован, что должно быть подтверждено соответствующими документами (Разрешение на открытие представительства, Свидетельство о внесении в государственный реестр филиалов/представительств иностранных юридических лиц ГРП при Минюсте России).

Обязательные требования к УЧАСТНИКАМ:

- соответствие требованиям, устанавливаемым в соответствии с законодательством Российской Федерации к лицам, производящим работы (оказывающим услуги) / поставляющим товары, являющиеся ПРЕДМЕТОМ ЗАКУПКИ. УЧАСТНИКИ должны обладать всеми необходимыми разрешительными документами;

- непроведение процедуры ликвидации юридического лица или отсутствие решения арбитражного суда о признании УЧАСТНИКА банкротом;

- неприостановление деятельности УЧАСТНИКА в порядке, предусмотренном Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях или применимым правом для нерезидентов РФ, на день рассмотрения ТКП;

- деятельность УЧАСТНИКА должна соответствовать целям и задачам, отраженным в учредительных документах;

- УЧАСТНИК должен выполнять обязательства по своевременной уплате налогов и других обязательных платежей;

- УЧАСТНИК должен быть платежеспособным;

- УЧАСТНИК должен обладать соответствующими производственными мощностями, материально-техническими и кадровыми ресурсами, необходимыми для полного и своевременного выполнения обязательств, в случае заключения ДОГОВОРА / ЗАКАЗА.

3 Порядок проведения КОНКУРСНОГО ОТБОРА

3.1 Приглашение к участию в КОНКУРСНОМ ОТБОРЕ

КОМПАНИЯ приглашает подрядные организации и поставщиков участвовать в КОНКУРСНОМ ОТБОРЕ по своему усмотрению, адресно направляя ЗАПРОС ТЕХНИКО-КОММЕРЧЕСКОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ (ЗАПРОС ТКП), в котором указывается

- наименование и номер КОНКУРСНОГО ОТБОРА,

- ПРЕДМЕТ ЗАКУПКИ,

- перечень информации и документов, которые необходимо предоставить в составе ТКП,

- срок подачи ТКП,

- способ подачи ТКП,

- ФИО и контакты ПРЕДСТАВИТЕЛЯ КОМПАНИИ.

К ЗАПРОСУ ТКП прилагаются все необходимые для подготовки предложений документы: проект ДОГОВОРА / ЗАКАЗА, анкета, техническая информация и прочее.

3.2 Подтверждение участия

В течение срока, указанного в ЗАПРОСЕ ТКП подрядная организация / поставщик должен уведомить КОМПАНИЮ о своем намерении принять участие в КОНКУРСНОМ ОТБОРЕ, направив по электронной почте заполненную и отсканированную форму «Подтверждение / отказа от участия в конкурсном отборе и соглашение о конфиденциальности» (Форма 1, приведена в Разделе 4 ПРАВИЛ), в которой необходимо указать уполномоченное лицо, приложив соответствующую доверенность и/или иной документ: приказ, решение и т. п. на право представлять интересы подрядной организации / поставщика в КОНКУРСНОМ ОТБОРЕ.

После получения КОМПАНИЕЙ подтверждения подрядная организация / поставщик считается УЧАСТНИКОМ КОНКУРСНОГО ОТБОРА. В дальнейшем КОМПАНИЯ будет вести коммуникацию по КОНКУРСНОМУ ОТБОРУ с уполномоченным лицом, указанным УЧАСТНИКОМ.

Дальнейшая информация по КОНКУРСНОМУ ОТБОРУ будет рассылаться только УЧАСТНИКАМ, приславшим подтверждения участия в КОНКУРСНОМ ОТБОРЕ.

УЧАСТНИКИ должны убедиться в том, что ими получены все документы, упоминаемые в ЗАПРОСЕ ТКП. УЧАСТНИКИ должны ознакомиться с предлагаемыми КОМПАНИЕЙ юридическими, коммерческими, техническими и прочими условиями, приведенными в проекте ДОГОВОРА / ЗАКАЗА.

3.3 Разъяснения по ЗАПРОСУ ТКП

Все вопросы по КОНКУРСНОМУ ОТБОРУ, включая технические, коммерческие, юридические, организационные и прочие УЧАСТНИКИ должны направлять в письменном виде ПРЕДСТАВИТЕЛЮ КОМПАНИИ (в свободной форме). Ответы КОМПАНИИ будут рассылаться всем УЧАСТНИКАМ без указания автора вопроса.

КОМПАНИЯ не будет принимать во внимание и отвечать на вопросы, поступившие менее чем за два (2) рабочих дня до окончательной даты подачи КОММЕРЧЕСКИХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ или отправленными неуполномоченными УЧАСТНИКАМИ лицами.

3.4 Подготовка ТЕХНИКО-КОММЕРЧЕСКОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ

3.4.1 Состав ТЕХНИКО-КОММЕРЧЕСКОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ

ТКП должно состоять из следующих частей:

- общие сведения и документы (обязательно для всех КОНКУРСНЫХ ОТБОРОВ),

- юридическая документация (требуется, если это указано в ЗАПРОСЕ ТКП),

- финансовая документация (требуется, если это указано в ЗАПРОСЕ ТКП),

- техническое предложение (требуется, если это указано в ЗАПРОСЕ ТКП),

- коммерческое предложение (обязательно для всех КОНКУРСНЫХ ОТБОРОВ),

- сведения по организации охраны здоровья, охраны труда и окружающей среды (требуется, если это указано в ЗАПРОСЕ ТКП).

При описании условий и предложений УЧАСТНИКИ должны применять общепринятые обозначения и наименования. Сведения, которые содержатся в ТКП, не должны допускать двусмысленных толкований.

3.4.2 Общие сведения и документы

ТКП должно быть составлено по форме КОМПАНИИ (Форма 2, приведена в Разделе 4 ПРАВИЛ). К ТКП должны быть приложены следующие документы, составленные по форме КОМПАНИИ, подписанные и заверенные печатью УЧАСТНИКА:

·  подтверждение согласия с условиями предлагаемого проекта ДОГОВОРА / ЗАКАЗА (Форма 3, приведена в Разделе 4 ПРАВИЛ).

·  заявление о согласии с общими принципами деятельности КОМПАНИИ (Форма 4, приведена в Разделе 4 ПРАВИЛ);

·  доверенность на лицо, уполномоченное представлять интересы УЧАСТНИКА в рамках КОНКУРСНОГО ОТБОРА и при необходимости вести переговоры с КОМПАНИЕЙ от имени УЧАСТНИКА (Форма 5, приведена в Разделе 4 ПРАВИЛ);

·  карточка участника конкурсного отбора (Форма 6, приведена в Разделе 4 ПРАВИЛ).

3.4.3 Юридическая документация

УЧАСТНИКИ должны предоставить заверенные подписью руководителя и печатью предприятия копии следующих документов:

·  свидетельство о государственной регистрации юридического лица, подтверждающее факт внесения в ЕГРЮЛ записи о создании юридического лица (для российских юридических лиц);

·  устав/ учредительный договор, с внесенными в них изменениями (при их наличии);

·  документ, подтверждающий полномочия руководителя юридического лица (решение учредителя, приказ о назначении на должность, выписку из протокола общего собрания акционеров и. т.п.);

·  свидетельство о постановке на налоговый учет (свидетельство ИНН, для российских юридических лиц и иностранных компаний, имеющих аккредитованный филиал/представительство в РФ);

·  справка из статистического управления о присвоении кодов (для российских юридических лиц или для иностранных компаний имеющих аккредитованный филиал в РФ);

·  выписка из ЕГРЮЛ (для российских юридических лиц);

·  документ, подтверждающий регистрацию в качестве юридического лица (для иностранных компаний) - выписка из реестра иностранных юридических лиц соответствующей страны происхождения или иное равное по юридической силе доказательство юридического статуса иностранного юридического лица – учредителя;

·  свидетельство об аккредитации и внесении в государственный реестр филиалов иностранных юридических лиц, аккредитованных на территории РФ (для иностранных юридических лиц);

·  действующих лицензий/допусков/сертификатов на право осуществления лицензируемых видов деятельности;

·  свидетельства СРО и приложения к нему о допуске к видам работ, предусмотренных проектом договора.

УЧАСТНИКИ должны предоставить организационную схему, на которой показаны связи УЧАСТНИКА с учредителями, зависимыми и/или дочерними компаниями, а также другие предприятия зависимые и/или дочерние по отношению к учредителям УЧАСТНИКА.

3.4.4 Финансовая документация

УЧАСТНИКИ должны предоставить заверенные подписью руководителя и печатью предприятия копии бухгалтерской документации за последние три года и промежуточной (квартальной) отчетности за текущий год с отметкой налогового органа о её принятии:

Для российских компаний:

·  Бухгалтерский баланс (Стандартная форма 1),

·  Отчёт о прибылях и убытках (Стандартная форма 2),

·  Отчет о движении денежных средств (Стандартная форма 4),

·  Отчёт об изменениях капитала (Стандартная форма 3),

·  Приложение к бухгалтерскому балансу (Стандартная 5),

·  Справка об исполнении налогоплательщиком обязанности по уплате налогов, сборов, страховых взносов, пеней и налоговых санкций.

Для иностранных компаний с отчетностью по МСФО:

·  Отчет о финансовом положении на дату окончания периода,

·  Отчет о совокупной прибыли за период,

·  Отчет о движении денежных средств,

·  Отчет об изменениях в капитале за период,

·  Справка об исполнении налогоплательщиком обязанности по уплате налогов, сборов, страховых взносов, пеней и налоговых санкций.

3.4.5 Техническое предложение

При необходимости КОМПАНИЯ может запросить техническую информацию. В этом случае к ЗАПРОСУ ТКП прилагается техническая анкета для подрядных организаций или опросные листы на оборудование для поставщиков, которые УЧАСТНИКИ должны заполнить и предоставить КОМПАНИИ в составе ТКП.

УЧАСТНИКИ должны предоставить всю запрошенную техническую информацию, предоставить копии всех указанных в анкете или опросных листах подтверждающих документов. Также УЧАСТНИКИ могут предоставить дополнительную информацию по своему усмотрению.

3.4.6 Коммерческое предложение

УЧАСТНИКИ должны рассчитать цены на условиях, предлагаемых КОМПАНИЕЙ и изложенных в проекте ДОГОВОРА / ЗАКАЗА. УЧАСТНИКИ должны обеспечить, чтобы все цены включали кроме всего прочего прямые и косвенные затраты, общие производственные затраты, накладные расходы, плановые накопления и другие сопутствующие расходы, в том числе на обеспечение соответствия специфическим требованиям КОМПАНИИ. Предлагаемые цены не должны включать налог на добавленную стоимость (НДС).

Участники должны соблюдать заявленный КОМПАНИЕЙ формат таблицы цен. В случае если такого формата КОМПАНИЕЙ не предложено, УЧАСТНИКИ формулируют предложение в свободной форме.

По своему усмотрению УЧАСТНИКИ могут предоставить дополнительную информацию, это необходимо сделать в отдельном документе, приложив к форме ТКП или таблице цен.

3.4.7 Сведения по организации охраны здоровья, охраны труда и окружающей среды

Для выполнения работ (оказания услуг) на лицензионных участках КОМПАНИИ каждый УЧАСТНИК должен предоставить заполненную «Анкету по охране здоровья, охране труда и окружающей среды (ОЗОТОБОС)», если она прилагается к полученному УЧАСТНИКОМ ЗАПРОСУ ТКП, а также приложить перечисленные в ней документы по системе управления ОЗОТОБОС, разработанной и действующей на предприятии. УЧАСТНИК может быть допущен к выполнению работ на месторождениях КОМПАНИИ, только если его система управления ОЗОТОБОС отвечает минимальным требованиям КОМПАНИИ. КОМПАНИЯ может провести предварительную оценку системы управления ОЗОТОБОС до объявления КОНКУРСНОГО ОТБОРА.

3.5 Подача предложений

3.5.1 Срок подачи ТКП

УЧАСТНИКИ должны подать ТКП до окончательной даты подачи предложений, указанной в ЗАПРОСЕ ТКП. По своему усмотрению КОМПАНИЯ может изменить окончательную дату подачи предложений, уведомив об этом всех УЧАСТНИКОВ.

КОМПАНИЯ примет к рассмотрению все предоставленные в срок ТКП, отвечающие условиям и требованиям ЗАПРОСА ТКП и настоящих ПРАВИЛ. Конверты с ТКП, полученные после окончания срока приема предложений, КОМПАНИЕЙ не вскрываются.

3.5.2 Способы подачи ТКП

Способ подачи ТКП УЧАСТНИКАМИ определяется КОМПАНИЕЙ и указывается в ЗАПРОСЕ ТКП для каждого конкретного КОНКУРСНОГО ОТБОРА. Может быть использован один из следующих способов подачи ТКП:

А) Использование электронной системы Emptoris

Использование электронных систем является предпочтительным методом сбора ТКП. Предложения подаются через Интернет с помощью специальной электронной системы Emptoris, пользование которой бесплатно для приглашенных подрядных организаций и поставщиков. КОМПАНИЯ открывает доступ для УЧАСТНИКОВ, предоставляет инструкции по пользованию и удаленную техническую поддержку. Подробная информация по использованию системы Emptoris приведена в Приложении 1. УЧАСТНИКИ загружают в систему Emptoris отсканированные документы ТКП в формате, заявленном КОМПАНИЕЙ в ЗАПРОСЕ ТКП (согласно пункту 3.4. выше) и/или заполняют соответствующие поля в системе Emptoris.

Обеспечение выполнения технических и системных требований, необходимых для подачи ТКП через систему Emptoris, является исключительной ответственностью УЧАСТНИКОВ.

В) Традиционная подача предложений на бумаге в закрытых конвертах.

УЧАСТНИКИ представляют оригинальные документы ТКП в формате, заявленном КОМПАНИЕЙ в ЗАПРОСЕ ТКП (согласно пункту 3.4. выше).

Все документы, входящие в состав оригинала ТКП, должны быть сшиты в книги (сброшюрованы) со сквозной нумерацией листов: отдельная книга для каждой части ТКП.

Следующие части ТКП могут быть упакованы в один и тот же конверт: общие сведения и документы, юридическая документация и финансовая документация, техническое предложение, сведения по ОЗОТОБОС. Коммерческая часть ТКП должна упаковываться в отдельный конверт.

Все конверты должны быть промаркированы с указанием содержимого каждого конверта. Для маркировки необходимо использовать шаблон КОМПАНИИ (Форма 7, приведена в Разделе 4 ПРАВИЛ).

С) Подача предложений по электронной почте.

УЧАСТНИКИ направляют на адрес электронной почты ПРЕДСТАВИТЕЛЯ КОМПАНИИ отсканированную копию ТКП. При этом в поле «тема» электронного сообщения УЧАСТНИКИ должны указывать номер и наименование КОНКУРСНОГО ОТБОРА и название УЧАСТНИКА. Также УЧАСТНИКАМ следует соблюдать обычные для электронной почты ограничения по размеру одного сообщения и использовать функции архивирования.

3.5.3 Общие требования к оформлению ТЕХНИКО-КОММЕРЧЕСКОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Все документы, входящие в состав ТКП, а также вся корреспонденция и документация, связанная с КОНКУРСНЫМ ОТБОРОМ, которыми обмениваются УЧАСТНИКИ и ПРЕДСТАВИТЕЛЬ КОМПАНИИ, составляются на русском языке либо предоставляется нотариально заверенный перевод документов. По запросу КОМПАНИИ корреспонденция и документация может быть составлена на английском языке.

Все предложения должны быть подписаны уполномоченным лицом и заверены печатью УЧАСТНИКА, они должны быть представлены в нередактируемом виде (на бумаге или в электронном виде в формате pdf, в зависимости от определенного КОМПАНИЕЙ способа сбора предложений) с приложением копий документов в редактируемом формате (в формате doc и/или xls (word/ excel).

Достоверность копий документов, представляемых в составе ТКП, должна быть подтверждена печатью и подписью уполномоченного лица УЧАСТНИКА. При подготовке оригинала ТКП не допускается применение факсимильных подписей.

При представлении сканированных копий документов, необходимо убедиться, что:

- Разрешение при сканировании не меньше 300 точек/дюйм,

- Текст читаем и не искажен/перекошен/растянут,

- Страницы не смяты.

ТКП должно содержать опись документов, направленных в составе ТКП.

3.5.4 Вскрытие ТКП

Процедура вскрытия ТКП является закрытой. УЧАСТНИКИ не вправе присутствовать при вскрытии ТКП независимо от порядка подачи предложений. КОМПАНИЯ гарантирует безопасность коммерческой информации, предоставленной УЧАСТНИКАМИ в ТКП.

3.5.5 Уточнение ТКП

В любое время после получения и анализа ТКП ПРЕДСТАВИТЕЛЬ КОМПАНИИ вправе задать вопросы УЧАСТНИКАМ, а также запросить уточненное ТКП, в случае если выяснится, что УЧАСТНИК неверно истолковал предлагаемые КОМПАНИЕЙ условия и предоставил неправильно оформленное или не соответствующее требованиям ЗАПРОСА ТКП и/или условиям проекта ДОГОВОРА / ЗАКАЗА предложение.

Уточненное ТКП подаётся УЧАСТНИКОМ в порядке и в срок, определенный КОМПАНИЕЙ в запросе на уточнение ТКП, который оформляется в виде официального письма или электронного сообщения.

Любые уточненные данные, предоставленные УЧАСТНИКОМ в уточненном ТКП, включая цены, условия поставки, гарантийные обязательства и пр., отменяют и превалируют над данными предоставленными УЧАСТНИКОМ в первоначальном ТКП.

3.5.6 Оценка ТЕХНИКО-КОММЕРЧЕСКОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ и проведение переговоров

По получении необходимых разъяснений, уточнений, подтверждений, КОМПАНИЯ осуществляет сравнительную оценку и анализ поступивших ТКП.

В любое время после получения и анализа ТКП, КОМПАНИЯ вправе провести переговоры с одним или несколькими УЧАСТНИКАМИ. Условия, достигнутые в результате переговоров, включая цены, условия поставки, условия оплаты, гарантийные обязательства и прочее фиксируются в форме протокола переговоров или в официальной переписке, которая может включать в себя финальное предложение.

В случае если ТКП подавались с помощью электронной системы Emptoris, КОМПАНИЯ может объявить последующие раунды КОНКУРСНОГО ОТБОРА в системе или аукцион на понижение цены в электронной форме в режиме реального времени, предварительно уведомив об этом УЧАСТНИКОВ.

3.5.7 Заключение ДОГОВОРА / ЗАКАЗА

По результатам сравнительной оценки и анализа ТКП, КОМПАНИЯ определяет победителя КОНКУРСНОГО ОТБОРА, которым признается УЧАСТНИК, предложивший лучшие условия на ПРЕДМЕТ ЗАКУПКИ. В случае распределения ПРЕДМЕТА ЗАКУПКИ на ЛОТЫ победитель может определяться отдельно по каждому ЛОТУ.

По результатам КОНКУРСНОГО ОТБОРА КОМПАНИЯ вправе, но не обязуется, заключить ДОГОВОР /ЗАКАЗ с одним или несколькими УЧАСТНИКАМИ.

4 ФОРМЫ ДОКУМЕНТОВ

Формы документы приведены в отдельных файлах, прилагаемых к настоящим Правилам:

Форма 1. Подтверждение / отказа от участия в конкурсном отборе и соглашение о конфиденциальности.

Форма 2. Технико-коммерческое предложение.

Форма 3. Подтверждение согласия с условиями предлагаемого проекта договора / заказа на поставку.

Форма 4. Заявление о согласии с общими принципами деятельности компании.

Форма 5. Доверенность на лицо, уполномоченное представлять интересы участника.

Форма 6. Карточка участника конкурсного отбора.

Форма 7. Надпись на запечатанном конверте.

Приложение 1 Использование электронной системы Emptoris

1

ВВЕДЕНИЕ

1.1.

КОМПАНИЯ определила, что использование электронных систем является предпочтительным методом проведения КОНКУРСНЫХ ОТБОРОВ. В этом случае КОНКУРСНЫЙ ОТБОР называется электронным КОНКУРСНЫМ ОТБОРОМ.

Электронный КОНКУРСНЫЙ ОТБОР – это метод сбора коммерческой и некоммерческой информации с использованием ресурсов сети Интернет. Так же как и при использовании традиционного метода подачи предложений в бумажных конвертах, УЧАСТНИКАМ необходимо подготовить и предоставить свое ТЕХНИКО-КОММЕРЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ в ответ на ЗАПРОС ТКП. В ТКП можно вносить изменения и уточнения вплоть до установленного времени закрытия электронного КОНКУРСНОГО ОТБОРА (которое совпадает с окончательной датой подачи предложений, указываемой в ЗАПРОСЕ ТКП). Как только электронный КОНКУРСНЫЙ ОТБОР закрывается, происходит автоматическая отправка предложений и ответов на вопросы. Затем КОМПАНИЯ анализирует предложения и полученные ответы и по завершению оценки объявляет УЧАСТНИКАМ результаты.

Участие в электронном КОНКУРСНОМ ОТБОРЕ является бесплатным для всех УЧАСТНИКОВ.

1.2.

Для проведения электронных КОНКУРСНЫХ ОТБОРОВ КОМПАНИЯ использует систему Emptoris, вход в которую осуществляется по ссылке https://shell-sourcing. .

Электронные конкурсные отборы, аукционы на понижение цены, информационные запросы в системе Emptoris называются общим термином «Событие».

Электронный КОНКУРСНЫЙ ОБОР в системе называется «Запрос», используется следующие виды запросов: «Запрос на предложение», «Запрос на цену», которые являются электронными КОНКУРСНЫМИ ОТБОРАМИ. В первом случае УЧАСТНИКАМ будет предложено заполнить анкеты и предложить цену, а во втором случае только предложить цену.

Аукцион на понижение цены в электронной форме в системе называется «обратный аукцион». УЧАСТНИКАМ, прошедшим предварительный отбор, будет предложено подавать и корректировать ценовые предложения в режиме реального времени. Подробные инструкции по участию в аукционе на понижение цены в электронной форме предоставляются КОМПАНИЕЙ дополнительно.

1.3.

Основные различия между традиционным и электронным методом проведения КОНКУРСНЫХ ОТБОРОВ:

Традиционный:

УЧАСТНИКИ предоставляют ТКП в бумажном формате.

Электронный:

УЧАСТНИКИ предоставляют ТКП предложения в электронном виде через ресурсы сети Интернет. Все требуемые КОМПАНИЕЙ документы или копии документов УЧАСТНИКИ загружают в систему в качестве приложенных файлов.

Как и в случае традиционного способа проведения КОНКУРСНОГО ОТБОРА, УЧАСТНИКИ не смогут вносить изменения в свои предложения после истечения срока предоставления и закрытия приглашения делать оферты.

2

Добросовестность рынка

КОМПАНИЯ и Emptoris, которая предоставляет КОМПАНИИ ресурсы сети интернет для проведения КОНКУРСНЫХ ОТБОРОВ в электронном формате, обеспечивают честные и справедливые условия для конкурентной борьбы в условиях рынка. КОМПАНИЯ оставляет за собой право исключить УЧАСТНИКА из дальнейшего участия в электронных конкурсных отборах за нарушение ПРАВИЛ.

Персонал КОМПАНИИ, имеющий доступ к объявленному электронному КОНКУРСНОМУ ОТБОРУ, сохраняет полную конфиденциальность. В электронных системах используется новейшая функциональность обеспечения безопасности использования сети Интернет.

3

Получение доступа в систему

3.1.

Для предоставления доступа в систему Emptoris ПРЕДСТАВИТЕЛЬ КОМПАНИИ запросит необходимую информацию у подрядных организаций / поставщиков и без их участия создаст профиль пользователя в системе, после чего система Emptoris, пришлет электронное сообщение с именем пользователя и временным паролем.

Временный пароль используется только для первого входа в систему. При первом входе в систему на сайте https://shell-sourcing. сразу необходимо заменить временный пароль на постоянный. Постоянный пароль должен содержать  минимум – 6,  максимум - 8 символов; обязательно содержать большие и маленькие буквы, цифры. Созданный постоянный пароль необходимо записать и хранить в безопасном месте. Постоянный пароль будет использоваться для последующих входов в систему для участия в событиях, организуемых в системе Emptoris.

После изменения пароля, системой будет предложено создать свой «профиль». Необходимо проверить созданный профиль УЧАСТНИКА, чтобы убедиться в том, что он составлен правильно. В частности, необходимо проверить информацию о предпочтительном языке интерфейса и часовом поясе. Эту информацию необходимо заполнить один раз, но ее можно уточнять ее в любое время в будущем.

3.2.

Подрядным организациям и поставщикам необходимо обеспечить безопасность хранения идентификационного номера пользователя и пароля.

3.3.

Если ранее подрядная организация / поставщик принимал участие в электронных КОНКУРСНЫХ ОТБОРАХ КОМПАНИИ, его имя пользователя и пароль в системе Emptoris останутся неизменным. Любые проблемы, связанные с входом в систему, можно решить, обратившись в службу технической поддержки Emptoris.

3.4.

При проведении аукциона на понижение цены в электронной форме УЧАСТНИКАМ предлагается провести пробное тестирование системы до даты реального аукциона.

4

Получение ЗАПРОСА ТКП и участие в электронном КОНКУРСНОМ ОТБОРЕ

4.1.

До даты открытия электронного КОНКУРСНОГО ОТБОРА приглашенным подрядным организациям / поставщикам будет направлен ЗАПРОС ТКП согласно ПРАВИЛАМ, а также приглашение по электронной почте, в котором будет указан адрес веб-сайта, идентификационный номер пользователя и пароль для доступа к ресурсу Emptoris. ЗАПРОС ТКП в системе Emptoris называется «Запрос».

4.2.

Полную информацию об электронном КОНКУРСНОМ ОТБОРЕ можно просмотреть в системе Emptoris после его открытия в системе. Тщательно проверьте предлагаемые условия, прежде чем принять приглашение.

4.3.

Чтобы принять участие в электронном КОНКУРСНОМ ОТБОРЕ, подрядной организации / поставщику будет необходимо принять приглашение в Emptoris. Для этого необходимо войти в систему Emptoris, перейти в закладку «Предложения», выбрать «Просмотреть запросы», нажать на выпадающее меню рядом с иконкой в виде бинокля и выбрать опцию «Все» для просмотра списка объявленных КОНКУРСНЫХ ОТБОРОВ. Как только на экране появится приглашение к участию, нажмите «Просмотр/Ответ на запрос» напротив наименования КОНКУРСНОГО ОТБОРА, в котором вы будете участвовать. Когда на экране появятся более подробные данные, нажмите кнопку «Принять» в правой части экрана.

4.4.

После подтверждения участия в электронном КОНКУРСНОМ ОТБОРЕ УЧАСТНИК должен подготовить ТКП и внести его в систему. В зависимости от заданного КОМПАНИЕЙ формата УЧАСТНИКИ должны будут загрузить в систему файлы с ТКП или внести требуемую информацию в подготовленные КОМПАНИЕЙ таблицы и анкеты, или участвовать в аукционе на понижение цены в электронной форме.

4.5.

Когда электронный КОНКУРСНЫЙ ОТБОР закрывается, размещение новых предложений и внесение изменений в существующие предложения становится невозможным.

4.6.

Ваше имя пользователя и пароль позволят вам просматривать историю электронных КОНКУРСНЫХ ОТБОРОВ КОМПАНИИ, в которых вы принимали участие. Вы получаете постоянный доступ к данной архивной информации после закрытия электронного КОНКУРСНОГО ОТБОРА.

6

Помощь со стороны Emptoris

6.1.

Инструкция для пользователей

Инструкцию можно просмотреть в режиме онлайн или скачать после входа в систему на веб-сайте Emptoris, нажав на иконку «Учебное пособие» (в верхней правой части домашней страницы).

6.2.

Техническая поддержка

При возникновении любых технических проблем до или во время реального электронного КОНКУРСНОГО ОТБОРА (например, проблемы при входе в систему, потеря соединения, длительное время отклика, проблемы при открытии окна для внесения предложения и т. д.) можно связаться с Emptoris по следующему номеру: +44 (поддержка предоставляется на русском языке).

Адрес электронной почты службы поддержки Emptoris: *****@***com

7

Подготовка участников, подсказки и советы

Тщательно и своевременно изучите всю документацию.

Протестируйте компьютерное и программное обеспечение не менее чем за 1 сутки до начала электронного КОНКУРСНОГО ОТБОРА и убедитесь в наличии ИТ-поддержки для решения любых технических проблем в день его проведения.

8

Требования к ИТ-системе

Требования к системе конечного пользователя минимальны. Более подробная информация содержится в приведенном ниже списке. Краткий обзор требований к аппаратному обеспечению и поддерживаемых браузеров опубликован на домашней странице https://shell-sourcing. .

8.1.

Персональный компьютер с подключением к сети Интернет

Доступ ко всем операциям, совершаемым в электронной системе Emptoris, осуществляется с использованием:

персонального компьютера (с программным обеспечением, которое поддерживает минимальные требования к операционной системе)

8.2.

Операционная система

Платформа сертифицирована* и поддерживается на следующих ОС:

MS Windows 2000 Professional

MS Windows XP Professional

MS Vista

Следующие ОС не сертифицированы, но поддерживаются**:

MS Windows 98

MS Windows NT

8.3.

Веб-браузер

Сертифицированы и поддерживаются следующие типы браузеров:

IE 6.0 SP1 или выше

IE 7.0 SP2 или выше

Следующие типы браузеров не сертифицированы, но поддерживаются:

Netscape 6.2

IE 8.0 или выше

8.4.

Подключение к сети Интернет

56K модем (настоятельно рекомендуется подключение не менее чем 40K)

ISDN

DSL

Кабельный модем

Корпоративная локальная сеть / T1 или выше

8.5.

Совместимость с Internet Explorer (IE) 8

Проверьте опцию настройки совместимости для просмотра, чтобы убедиться в том, что приложение Emptoris будет функционировать без сбоев.

Опция настроек совместимости для просмотра предназначена для того, чтобы убедиться в совместимости вашего приложения с последней версией браузера Internet Explorer (IE), представленной компанией Microsoft.

В приложение Emptoris заложена совместимость с IE8; тем не менее пользователю необходимо проверить следующие настройки совместимости для того, чтобы добиться бесперебойного функционирования приложения.

Выполните следующие шаги:

1. Нажмите на закладку страницы, находящуюся в верхней правой части окна IE8

2. Нажмите на настройки совместимости для просмотра

3. Введите URL приложения Shell, т. е. https://shell-sourcing.

4. Нажмите на кнопку «Добавить»

5. Поставьте галочку в указанных ниже двух ячейках

8.6.

Системы защиты доступа

Убедитесь в том, что ваша система ПК не оснащена системами безопасности и защиты доступа, которые могут помешать доступу к веб-сайту электронной системы Emptoris. Решите любые проблемы с Emptoris и вашим ИТ-департаментом либо используйте автономный ПК, не подключенный к сети.

8.7.

Файлы «Cookies»

Если в браузере Internet Explorer хранится слишком много файлов «cookies», это может помешать участникам тендера при входе в систему Emptoris. Если такая проблема возникает, удалите файлы «cookies» в опциях Internet Explorer или свяжитесь со службой помощи Emptoris.

8.8.

Блокировка всплывающих окон

Любое программное обеспечение «для блокировки всплывающих окон», установленное на вашем локальном ПК, следует отключить при осуществлении доступа к электронной системе Emptoris.

8.9.

Очистка кэш-памяти браузера

Очищайте кэш-память браузера (историю браузера, временные файлы Интернет, файлы «cookies») каждый раз, когда вы обнаруживаете проблему с использованием системы Emptoris. Это гарантирует корректное обновление всех окон системы (в особенности важно при проведении электронного аукциона).

8.10.

Автоматический выход из системы

Некоторые ПК-системы имеют функцию автоматического выхода из системы, которая разрывает неиспользуемое подключение к сети Интернет после установленного промежутка времени. Убедитесь в том, что любые такие системы отключены до начала электронного тендера. Рекомендуется также отключить экранные заставки и любые другие прерывающие устройства.


Приложение 2 Элементы корпоративного глоссария, используемые, используемые в настоящем документе

Пр. 2.1 Нормативные ссылки

Настоящий документ разработан в развитие следующего внутреннего нормативно-правового акта:

SAL-SPD-A Процедура заключения договоров и заказов на поставку

Пр. 2.2 Термины и определения

В настоящем документе применяются термины и определения, приведенные ниже.

ДОГОВОР – письменное соглашение между КОМПАНИЕЙ и другой стороной, в соответствии с которым другая сторона оказывает услуги и/или выполняет работы в обмен на оплату этих услуг и/или работ КОМПАНИЕЙ.

ЗАКАЗ НА ПОСТАВКУ (ЗАКАЗ) – письменное соглашение между КОМПАНИЕЙ и другой стороной, в соответствии с которым другая сторона поставляет материалы или оборудование в обмен на оплату их КОМПАНИЕЙ.

ЗАПРОС ТЕХНИКО-КОММЕРЧЕСКОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ (ЗАПРОС ТКП) - приглашение в виде официального письма или электронного сообщения, направленное подрядным организациям / поставщикам ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ КОМПАНИИ, в котором предлагается представить технико-коммерческое предложение для участия в конкурсном отборе. В ЗАПРОСЕ ТКП подробно описаны договорные условия, структура цен, объем работ/товаров, технические требования КОМПАНИИ и прочие требования к УЧАСТНИКАМ.

КОМПАНИЯ – Компания «Салым Петролеум » (включая обособленные подразделения) / Компания «Салым Петролеум » (включая обособленные подразделения).

КОНКУРСНЫЙ ОТБОР – конкурсный отбор подрядных организаций для выполнения работ (оказания услуг) или поставщиков для поставки материалов и оборудования, проводимый посредством сравнительной оценки нескольких предложений в соответствии с внутренними корпоративными стандартами КОМПАНИИ.

ЛОТ – часть общей потребности КОМПАНИИ в работах (услугах) или материалах и оборудовании, закупка которых осуществляется в результате проведения КОНКУРСНОГО ОТБОРА. В отношении каждого лота отдельно могут определяться сроки, цены и иные условия, а также может заключаться отдельный договор / заказ на поставку.

ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСНОГО ОТБОРА (ПРАВИЛА) - документация, утвержденная КОМПАНИЕЙ, содержащая сведения о порядке проведения и условиях участия в КОНКУРСНОМ ОТБОРЕ.

ПРЕДМЕТ ЗАКУПКИ - работы (услуги) или материалы и оборудование, закупка которых осуществляется в результате проведения КОНКУРСНОГО ОТБОРА.

ПРЕДМЕТ ОТБОРА – право на заключение договора выполнения работ (оказания услуг) / заказа на поставку для нужд КОМПАНИИ.

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ КОМПАНИИ – уполномоченный специалист по закупкам или инженер по контрактам, назначенный КОМПАНИЕЙ для организации и проведения КОНКУРСНОГО ОТБОРА.

ТЕХНИКО-КОММЕРЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ (ТКП) – предложение, поданное УЧАСТНИКОМ в установленный срок и по форме, установленной настоящими ПРАВИЛАМИ, в ответ на ЗАПРОС ТКП, которое должно содержать полный пакет документов определенный КОМПАНИЕЙ в ЗАПРОСЕ ТКП, оформленных в соответствии с требованиями настоящих ПРАВИЛ.

УЧАСТНИК КОНКУРСНОГО ОТБОРА (УЧАСТНИК) – любое юридическое лицо, независимо от организационно-правовой формы, формы собственности и места нахождения и/или индивидуальный предприниматель (подрядная организация и/или поставщик материалов и оборудования), приглашенные КОМПАНИЕЙ и подтвердившие свое участие в конкурсном отборе подрядных организаций / поставщиков.

Пр. 2.3 Сокращения

В настоящем документе применяются следующие сокращения:

ОЗОТОБОС

Охрана здоровье, охрана труда, общественной безопасности и окружающей среды

ТКП

технико-коммерческое предложение