ДОГОВОР

ОБЯЗАТЕЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ РАБОТОДАТЕЛЯ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ЖИЗНИ И ЗДОРОВЬЮ РАБОТНИКА ПРИ ИСПОЛНЕНИИ ИМ ТРУДОВЫХ (СЛУЖЕБНЫХ) ОБЯЗАННОСТЕЙ

г. Астана __________________2009 г.

Товарищество с ограниченной ответственн6остью «Дипломат Строй Сервис», именуемое в дальнейшем «Страхователь», . Е., действующего на основании Устава, с одной стороны, и, именуемое в дальнейшем «Страховщик», в лице, действующего на основании, с другой стороны, совместно именуемые «Стороны», на основании лицензии и в соответствии с Правилами обязательного страхования гражданско-правовой ответственности работодателя за причинение вреда жизни и здоровью работника при исполнении им трудовых (служебных) обязанностей, утвержденными, (далее – Правила страхования) и на основании Закона Республики Казахстан от 01.01.01 года «О государственных закупках» (далее – Закон» и итогов государственных закупок услуг, способом запроса ценовых предложений, прошедших « » 2009 года, заключили настоящий Договор (далее – Договор) о нижеследующем.

РАЗДЕЛ I. «СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА»

Основные понятия, используемые в настоящем Договоре:

Вредный производственный фактор - производственный фактор, воздействие которого на работника может привести к заболеванию или снижению трудоспособности;

Выгодоприобретатель - лицо, которое в соответствии с Законом является получателем страховой выплаты (пострадавший работник (в случае его смерти - лицо, имеющее согласно законам Республики Казахстан право на возмещение вреда в связи со смертью работника), а также Страхователь или иное лицо, возместившие Выгодоприобретателю причиненный вред в пределах объема ответственности Страховщика, установленного настоящим Договором, и получившие право на страховую выплату).

Гражданско-правовая ответственность работодателя - установленная гражданским законодательством Республики Казахстан обязанность работодателя возместить вред, причиненный жизни и здоровью работника при исполнении им трудовых (служебных) обязанностей;

Договор аннуитета - договор страхования, согласно которому Страховщик обязан осуществлять страховую выплату в виде периодических платежей в пользу Выгодоприобретателя в течение установленного договором срока;

Класс профессионального риска - уровень производственного травматизма и профессиональной заболеваемости, сложившийся по видам экономической деятельности;

Несчастный случай при исполнении трудовых (служебных) обязанностей (далее - несчастный случай) - воздействие на работника вредного и (или) опасного производственного

фактора при исполнении им трудовых (служебных) обязанностей или заданий работодателя, в результате которого произошли травма или отравление работника, которые привели его к установлению ему степени утраты профессиональной трудоспособности, профессиональному заболеванию либо смерти;

_____________________ ____________________

Страховщик Страхователь

Опасный производственный фактор - производственный фактор, воздействие которого на работника может привести к установлению ему степени утраты профессиональной трудоспособности (трудовому увечью или профессиональному заболеванию) или смерти;

Профессиональное заболевание - хроническое или острое заболевание, вызванное воздействием на работника вредных и (или) опасных производственных факторов в связи с выполнением работником своих трудовых (служебных) обязанностей;

Степень утраты трудоспособности - уровень снижения способности работника выполнять трудовые (служебные) обязанности после наступления страхового случая, определяемый в соответствии с законодательством Республики Казахстан;

Страхователь - работодатель, заключивший договор обязательного страхования гражданско-правовой ответственности работодателя;

Страховщик - юридическое лицо
, получившее лицензию на право осуществления страховой деятельности по данному виду страхования на территории Республики Казахстан в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан;

Объект страхования - имущественный интерес работодателя, связанный с его обязанностью возместить вред, причиненный жизни и здоровью работника при исполнении им трудовых (служебных) обязанностей;

Страховой случай - факт наступления гражданско-правовой ответственности работодателя за причинение вреда жизни и здоровью работника при исполнении им трудовых (служебных) обязанностей;

Страховая премия - сумма денег, которую Страхователь обязан уплатить Страховщику за принятие последним обязательства произвести страховую выплату Выгодоприобретателю в размере, определенном договором обязательного страхования гражданско-правовой ответственности работодателя за причинение вреда жизни и здоровью работника при исполнении им трудовых (служебных) обязанностей;

Страховая сумма - сумма денег, на которую застрахован объект страхования и которая представляет собой предельный объем ответственности Страховщика при наступлении страхового случая;

Страховая выплата - сумма денег, выплачиваемая Страховщиком Выгодоприобретателю в пределах страховой суммы при наступлении страхового случая;

Трудоспособность - способность работника к выполнению работы определенной квалификации, объема и качества;

Уполномоченный орган - центральный исполнительный орган, осуществляющий в пределах предоставленных полномочий координацию и реализацию государственной политики в области труда, занятости и социальной защиты населения.

Страховщик:

Страхователь:

Товарищество с ограниченной ответственностью «Дипломат Строй Сервис»

Республика Казахстан, 010000 г. Астана, пр. Кабанбай батыра, д. 28а.

РНН

р/счет

г. Астана, ФАО «Банк Центр Кредит»

Количество застрахованных работников:

17 (семнадцать) человек в соответствии с Приложением № 1, являющимся неотъемлемой частью настоящего Договора.

Страховая сумма:

50 000 (Пятьдесят тысяч) тенге, без учета НДС (Исполнитель не является плательщиком НДС), в соответствии с Приложением № 1, являющимся неотъемлемой частью настоящего Договора.

Страховая премия, порядок и сроки оплаты страховой премии:

Страховая премия по настоящему Договору тенге, без учета НДС (Исполнитель не является плательщиком НДС), в соответствии с Приложением № 1, являющимся неотъемлемой частью настоящего Договора.

Страховая премия должна быть оплачена единовременным взносом в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты подписания настоящего Договора и предоставления счета на оплату.

В течение 5 (пяти) рабочих дней после истечении срока действия настоящего Договора предоставить счет – фактуру на сумму страховой премии.

Cрок действия договора, период страховой защиты:

Настоящий Договор страхования действует с «____» __________ 2009 г. по «____» _______________ 2010 г.

Период действия страховой защиты совпадает со сроком действия настоящего Договора.

Территория страхования:

Территория выполнения служебных обязанностей.

РАЗДЕЛ II. «ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА»

1.  ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. В соответствии с условиями настоящего Договора Страхователь обязуется уплатить страховую премию в размере и сроки, определенные в настоящем Договоре, а Страховщик обязуется при наступлении страхового случая осуществить страховую выплату Страхователю (Выгодоприобретателю) в пределах страховой суммы, указанной в разделе I настоящего Договора.

2.  СТРАХОВОЙ СЛУЧАЙ

2.1. Действие страховой защиты по настоящему Договору, с учетом оговорки пункта 2.2. настоящего Договора, распространяется на страховые случаи, указанные в Разделе I настоящего Договора.

2.2. Действие страховой защиты по настоящему Договору не распространяется на случаи, указанные в Главе 3 настоящего Договора.

3.  ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ СТРАХОВЫХ СЛУЧАЕВ И ОГРАНИЧЕНИЕ СТРАХОВАНИЯ

3.1. Страховщик вправе полностью или частично отказать в страховой выплате, если страховой случай произошел вследствие:

- умышленных действий Выгодоприобретателя, направленных на возникновение страхового случая либо способствующих его наступлению, за исключением действий, совершенных в состоянии необходимой обороны и крайней необходимости;

- действий Выгодоприобретателя, признанных в порядке, установленном законодательными актами Республики Казахстан, умышленными преступлениями или административными правонарушениями, находящимися в причинной связи со страховым случаем.

3.2. Страховщик освобождается от осуществления страховой выплаты, если страховой случай наступил вследствие:

- воздействия ядерного взрыва, радиации или радиоактивного заражения;

- военных действий;

- гражданской войны, народных волнений всякого рода, массовых беспорядков или забастовок.

3.3. Основанием для отказа Страховщика в осуществлении страховой выплаты может быть также следующее:

- сообщение Страхователем Страховщику заведомо ложных сведений об объекте страхования, страховом риске, страховом случае и его последствиях;

- получение Страхователем (Выгодоприобретателем) соответствующего возмещения убытка от лица, виновного в причинении убытка;

- воспрепятствование Страхователем Страховщику в расследовании обстоятельств наступления страхового случая и в установлении размера причиненного им убытка;

- неуведомление или несвоевременное уведомление Страховщика о наступлении страхового случая;

- отказ Страхователя от своего права требования к лицу, ответственному за наступление страхового случая, а также отказ передать Страховщику документы, необходимые для перехода к Страховщику права требования. Если страховое возмещение уже было выплачено, Страховщик вправе требовать его возврата полностью или частично;

- другие случаи предусмотренные законодательными актами.

 

4.  ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

4.1. Страховщик обязан:

4.1.1. ознакомить Страхователя (Застрахованного) с условиями обязательного страхования гражданско-правовой ответственности работодателя за причинение вреда жизни и здоровью работника при исполнении им трудовых (служебных) обязанностей, разъяснить его права и обязанности, возникающие из настоящего Договора страхования;

4.1.2. при наступлении страхового случая произвести страховую выплату в порядке и на условиях, предусмотренных действующим законодательством и настоящим Договором;

4.1.3. в случае принятия решения об отказе в страховой выплате направить Выгодоприобретателю в письменной форме мотивированное обоснование причин отказа;

4.1.4. обеспечить конфиденциальность полученных в результате своей деятельности сведений о Страхователе и Выгодоприобретателе;

4.1.5. возместить Страхователю расходы, произведенные им для уменьшения убытков при страховом случае;

4.1.6. осуществить перевод денег в аннуитетную страховую организацию в соответствии с действующим законодательством и Правилами страхования;

4.1.7. предоставлять отчетность по казахстанскому содержанию согласно Приложению № 2, являющемуся неотъемлемой частью настоящего Договора.

4.2. Страховщик имеет право:

4.2.1. участвовать в расследовании страховых случаев;

4.2.2. присутствовать при освидетельствовании работника территориальным подразделением уполномоченного органа;

4.2.3. проверять информацию по страховым случаям и при необходимости направлять запросы в соответствующие уполномоченные органы;

4.2.4. производить обследования объектов страхователя для оценки страхового риска;

4.2.5. отказать в страховой выплате в случаях, предусмотренных в Главе 3 настоящего Договора;

4.2.6. давать рекомендации по предупреждению страховых случаев;

4.2.7. привлекать независимого эксперта для оценки страхового риска;

4.2.8. предъявлять право обратного требования к лицу, причинившему вред.

4.3. Страхователь обязан:

4.3.1. уплатить страховую премию в размере, порядке и сроки, которые установлены настоящим Договором, и обеспечить сохранность всех имеющихся у него документов по страхованию в соответствии с законодательством Республики Казахстан;

4.3.2. в течение десяти рабочих дней с момента изменения категории персонала и класса профессионального риска работника (работников) уведомить об этом Страховщика;

4.3.3. осуществлять мероприятия, направленные на предупреждение страховых случаев;

4.3.4. незамедлительно, но не позднее трех рабочих дней, как ему стало известно о наступлении несчастного случая, уведомить об этом Страховщика;

4.3.5. обеспечить расследование обстоятельств наступления страховых случаев с обязательным участием представителей уполномоченного органа и Страховщика;

4.3.6. доказывать наступление страхового случая, а также причиненных им убытков;

4.3.7. представлять Страховщику в установленные настоящим Договором сроки документы, необходимые для расчета страховой выплаты;

4.3.8. обеспечить своевременное проведение обязательных медицинских осмотров работников в соответствии с законодательством Республики Казахстан;

4.3.9. представлять в уполномоченный орган и организации здравоохранения документы об условиях труда работников, предшествовавших страховым случаям;

4.3.10. обучать работников без отрыва от производства безопасным методам и приемам труда;

4.3.11. исполнять решения уполномоченного органа по вопросам профилактики, предупреждения и расследования несчастных случаев;

4.3.12. своевременно сообщать Страховщику о своей реорганизации или ликвидации;

4.3.13. принять меры к уменьшению убытков от страхового случая;

4.3.14. обеспечить переход к Страховщику права требования к лицу, ответственному за наступление страхового случая;

4.3.15. заключить договор аннуитета в пользу работника или лица, имеющего право на возмещение вреда в связи со смертью работника в случаях, предусмотренных действующим законодательством.

4.4. Страхователь имеет право:

4.4.1. требовать от Страховщика разъяснения условий обязательного страхования гражданско-правовой ответственности работодателя за причинение вреда жизни и здоровью работника при исполнении им трудовых (служебных) обязанностей, своих прав и обязанностей по настоящему Договору;

4.4.2. привлекать независимого эксперта для оценки страхового риска;

4.4.3. при наступлении страхового случая присутствовать при освидетельствовании работника территориальным подразделением уполномоченного органа;

4.4.4. защищать свои права и законные интересы, а также права и законные интересы Выгодоприобретателей в судебном порядке;

4.4.5. оспорить в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан, решение Страховщика об отказе в осуществлении страховой выплаты или уменьшении ее размера.

4.5. Выгодоприобретатель имеет право:

4.5.1. на получение страховой выплаты в порядке и на условиях, установленных настоящим Договором;

4.5.2. бесплатно получать от Страхователя и Страховщика информацию об условиях обязательного страхования гражданско-правовой ответственности работодателя за причинение вреда жизни и здоровью работника при исполнении им трудовых (служебных) обязанностей;

4.5.3. обжаловать решения по вопросам расследования страхового случая в уполномоченный орган или суд;

4.5.4. обращаться по вопросам медико-социальной экспертизы в территориальное подразделение уполномоченного органа;

4.5.5. информировать Страховщика о наступлении страхового случая;

4.5.6. на участие в расследовании страхового случая, в том числе с участием представителей работников либо своего доверенного лица.

5.  ПОРЯДОК И СРОКИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СтраховОЙ выплатЫ

5.1. Требование о страховой выплате к Страховщику предъявляется Страхователем или иным лицом, являющимся Выгодоприобретателем, в письменной форме с приложением документов, необходимых для осуществления страховой выплаты.

5.2. К заявлению о страховой выплате прилагаются следующие документы:

5.2.1. копия настоящего Договора;

5.2.2. документы, подтверждающие факт наступления страхового случая и размер вреда, причиненного пострадавшему работнику;

5.2.3. копия справки территориального подразделения уполномоченного органа об установлении утраты трудоспособности;

5.2.4. нотариально удостоверенная копия свидетельства о смерти работника и документ, подтверждающий право Выгодоприобретателя на возмещение вреда в случае смерти работника;

5.2.5. копии удостоверения личности Выгодоприобретателя;

5.2.6. документы, подтверждающие расходы, понесенные Страхователем в целях предотвращения или уменьшения убытков при наступлении страхового случая, при их наличии;

5.2.7. копия заключения страховой организации, имеющей лицензию на право осуществления аннуитетного страхования, о страховой премии по договору аннуитета по форме, установленной уполномоченным органом по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций.

Истребование Страховщиком дополнительно других документов от Страхователя либо Выгодоприобретателя не допускается.

5.3. Страховщик, принявший документы, обязан выдать заявителю справку с указанием полного перечня предоставленных документов и даты их принятия.

5.4. По заявлению Выгодоприобретателя, оформленному письменно, или нотариально удостоверенной доверенности страховая выплата может быть осуществлена непосредственно лицу, оказавшему (оказывающему) ему услуги по восстановлению здоровья.

5.5. При осуществлении страховой выплаты Страховщик не вправе требовать от Выгодоприобретателя принятия условий, ограничивающих его право требования к Страховщику.

5.6. Вред, причиненный жизни и здоровью работника, включает в себя материальное выражение вреда, связанного с его смертью или с установлением ему степени утраты профессиональной трудоспособности.

5.7. Размер вреда, причиненного жизни и здоровью работника, определяется на основании документов, представленных в соответствии с пунктом 5.2. настоящего Договора.

5.8. Размер вреда, связанного с утратой заработка (дохода) в связи со смертью работника или установлением ему степени утраты профессиональной трудоспособности, определяется в соответствии с требованиями Гражданского кодекса Республики Казахстан.

5.9. Размер расходов, вызванных повреждением здоровья работника в случае установления ему степени утраты профессиональной трудоспособности на срок менее или более одного года, а также расходов на погребение работника определяется Страховщиком на основании документов, подтверждающих эти расходы.

5.10. Страховая выплата, причитающаяся в качестве возмещения расходов на погребение, не должна превышать 100 месячных расчетных показателей.

5.11. Страховая выплата, причитающаяся в качестве возмещения вреда, связанного с утратой заработка (дохода) работником в связи с установлением ему степени утраты профессиональной трудоспособности на срок менее одного года, осуществляется Страховщиком самостоятельно в размере, определяемом в соответствии с Гражданским кодексом Республики Казахстан.

5.12. Страховая выплата в связи с установлением работнику степени утраты профессиональной трудоспособности на срок менее одного года, а также по возмещению расходов, вызванных повреждением здоровья, производится Страховщиком в течение семи рабочих дней с момента установления степени утраты профессиональной трудоспособности на основании документов, оформленных в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

5.13. Получателем страховой выплаты в случаях, предусмотренных пунктом 5.12. настоящего Договора, является пострадавший работник.

5.14. Получателем страховой выплаты по возмещению расходов на погребение работника является лицо, понесшее затраты на погребение.

5.15. В случаях, предусмотренных законодательством Республики Казахстан, по письменному заявлению работника либо лица, понесшего расходы на погребение работника, Страховщик обязан осуществить страховую выплату в счет будущих расходов заявителя.

5.16. Страховая выплата, причитающаяся в качестве возмещения вреда, связанного с утратой заработка (дохода) работником в связи с установлением ему степени утраты профессиональной трудоспособности на срок один год и более либо лицами, имеющими, согласно законодательным актам Республики Казахстан, право на возмещение вреда в связи со смертью работника, осуществляется в размере, равном размеру страховой премии по договору аннуитета, заключенному Страхователем в соответствии с действующим Законом.

5.17. Страховая выплата по возмещению вреда, связанного с утратой заработка (дохода) работником в связи с установлением степени утраты профессиональной трудоспособности на срок один год и более либо лицами, имеющими, согласно законодательным актам Республики Казахстан, право на возмещение вреда в связи со смертью работника, перечисляется в выбранную Выгодоприобретателем страховую организацию, имеющую лицензию на право осуществления аннуитетного страхования, с которой Страхователь обязан заключить договор аннуитета.

5.18. Страховая выплата за вред, связанный с гибелью работника или повреждением его здоровья, производится в размере реального вреда, но не более страховой суммы, установленной настоящим Договором.

5.19. В случае, если размер страховой выплаты, определяемый в соответствии с пунктами 5.16. и 5.17. настоящего Договора, недостаточен для заключения договора аннуитета, разница уплачивается в страховую организацию, имеющую лицензию на право осуществления аннуитетного страхования, за счет Страхователя.

5.20. Расходы, связанные с переводом страховой выплаты, производятся за счет Страховщика.

6._ ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОСРОЧНОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОГОВОРА

6.1. Все изменения и дополнения в настоящий Договор оформляются в письменной форме путем подписания дополнительного соглашения. В случае, если внесение изменений повлечет увеличение либо уменьшение размера страховой премии, Страховщик обязан произвести перерасчет размера страховой премии в соответствии с действующим Законом «Об обязательном страховании гражданско-правовой ответственности работодателя за причинение вреда жизни и здоровью работника при исполнении им трудовых (служебных) обязанностей» и потребовать от Страхователя доплаты либо произвести возврат излишней суммы страховой премии.

6.2. Настоящий Договор прекращает свое действие в случаях:

6.2.1. истечения срока действия настоящего Договора;

6.2.2. досрочного прекращения настоящего Договора;

6.2.3. осуществления Страховщиком страховой выплаты (страховых выплат) в размере общей страховой суммы, установленной настоящим Договором.

6.3. Прекращение настоящего Договора не освобождает Страховщика от обязанности по осуществлению страховой выплаты Выгодоприобретателю по страховым случаям, происшедшим в период действия настоящего Договора.

6.4. Настоящий Договор прекращается досрочно в случаях, установленных Гражданским кодексом Республики Казахстан.

6.5. Для досрочного прекращения настоящего Договора Страхователь подает письменное заявление Страховщику.

6.6. При досрочном прекращении настоящего Договора Страхователь имеет право на возврат части страховой премии в размерах, установленных Правилами страхования.

7. ТАЙНА СТРАХОВАНИЯ

7.1. Тайна страхования включает в себя сведения о размерах страховой суммы и оплаченных страховых премий, иных условиях Договора страхования (перестрахования), относящихся к личности Страхователя или Выгодоприобретателя.

7.2. Страховщик не вправе разглашать полученные сведения о Страхователе (Застрахованном, Выгодоприобретателе), составляющие тайну страхования, за исключением случаев предоставления информации другому профессиональному участнику страхового рынка, связанных с заключением договоров сострахования или перестрахования, а также случаев, предусмотренных гражданским законодательством Республики Казахстан.

7.3. Тайна страхования может быть раскрыта третьему лицу на основании письменного согласия Страхователя, Выгодоприобретателя.

7.4. Общие условия осуществления страховой деятельности, перечень предлагаемых страховых услуг, страховые тарифы, сроки страхования, а также иные основные условия Договора страхования являются открытой информацией и не могут быть предметом тайны страхования и коммерческой тайны.

7.5. В случае разглашения Страховщиком сведений, составляющих тайну страхования, Страхователь (Выгодоприобретатель) вправе потребовать возмещения причиненных убытков, а в надлежащих случаях компенсации морального вреда.

8._СУБРОГАЦИЯ

8.1 Страховщик, осуществивший страховую выплату, имеет право обратного требования к Страхователю в пределах уплаченной суммы в случаях:

8.1.1. ответственность Страхователя наступила вследствие его умышленных действий, направленных на возникновение страхового случая либо способствующих его наступлению, за исключением действий, совершенных в состоянии необходимой обороны и крайней необходимости;

8.1.2. при умышленном непринятии Страхователем мер по уменьшению убытков от страхового случая.

8.2. К Страховщику, осуществившему страховую выплату, переходит в пределах выплаченной им суммы право обратного требования, которое Страхователь, пострадавший работник имеет к лицу, ответственному за убытки, возмещенные Страховщиком в результате страхования.

9. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

9.1. За неисполнение и/или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

10._Обстоятельства непреодолимой силы

10.1. При наступлении обстоятельств невозможности полного или частичного исполнения любой из Сторон обязательств по Договору страхования, а именно: стихийных бедствий, военных операций любого характера, либо других независящих от Сторон обстоятельств, срок исполнения Сторонами их обязанностей по Договору страхования отодвигается соразмерно времени, в течение которого действуют такие обстоятельства.

10.2. Если эти обстоятельства будут продолжаться более трех месяцев, то каждая из Сторон имеет право отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по Договору страхования. В этом случае ни одна из Сторон не имеет права требовать от другой Стороны возмещения убытков, причиненных таким неисполнением обязательств по Договору страхования.

10.3. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по Договору страхования, должна в пятидневный срок известить другую Сторону о наступлении или прекращении обстоятельств, препятствующих исполнению обязательств.

11. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

11.1. К правоотношениям, прямо не урегулированным настоящим Договором, применяются нормы действующего законодательства Республики Казахстан.

11.2. Страхователь при возникновении страховых случаев имеет право делегировать представителю Страховщика право по представлению интересов Страхователя в соответствующих органах.

11.3. Все споры и разногласия, возникающие в процессе реализации настоящего Договора, Стороны разрешают путем переговоров. В случае не достижения Сторонами согласия споры разрешаются в судебном порядке, в установленном законодательством Республики Казахстан в г. Астана.

11.4. Настоящий Договор составлен и подписан Сторонами в 2 (двух) экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по 1 (одному) экземпляру для каждой из Сторон.

12. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН:

Страховщик:

______________________

МП

Страхователь:

______________________

МП