Приложение 3
к Правилам организации оформления и продажи железнодорожных проездных документов (билетов) через платежные терминалы самообслуживания, утвержденным решением Правления Акционерного общества «Пассажирские перевозки»
от «__» _______ 2012 года
(протокол №______)
Договор №__________
о закупке услуг по оформлению и продаже железнодорожных проездных документов (билетов) через платежные терминалы самообслуживания
г. Астана «____»____________ 20__ г.
Акционерное общество «Пассажирские перевозки», именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице ________________, действующего на основании ___________, с одной стороны, и ______________, именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице __________, действующего (ей) на основании ____________, с другой стороны, вместе именуемые «Стороны», в соответствии с Правилами закупок товаров, работ и услуг Акционерным обществом «Фонд национального благосостояния «Самрук-Қазына» и организациями пятьдесят и более процентов акций (долей участия) которых прямо или косвенно принадлежат АО «Самрук-Қазына» на праве собственности или доверительного управления, утвержденных решением Совета директоров Акционерного общества «Самрук-Қазына» (протокол от 01.01.01 года) (далее – Правила), и на основании протокола об итогах _________________________ от «__»________ 20__ года, заключили настоящий договор о закупке услуг по оформлению и продаже железнодорожных проездных документов (билетов) через платежные терминалы самообслуживания (далее - Договор) и пришли к соглашению о нижеследующем:
1. Основные понятия
1) перевозчик - лицо, владеющее транспортным средством на праве собственности или на иных законных основаниях, предоставляющее услуги по перевозке пассажиров и багажа за плату и имеющее на это лицензию или соответствующее разрешение, выданное в установленном порядке;
2) выручка - денежные средства, полученные от продажи железнодорожных проездных документов (билетов), включающие стоимость проезда (тариф);
3) АСУ «Экспресс» - автоматизированная система управления пассажирскими перевозками и электронного резервирования мест;
4) платежные терминалы самообслуживания - специализированные автоматы самообслуживания по приему платежей наличными денежными средствами, обеспечивающие заказ мест электронным способом и осуществление приема платежей с использованием специализированных кассовых устройств (далее - ПТС);
5) плательщики - лица, вносящие Платеж при покупке проездных документов посредством ПТС;
6) платеж - денежные средства, уплачиваемые Плательщиком в пользу перевозчика за место заказанного электронным способом;
7) ТТС - транзакционный терминал самообслуживания;
8) АСКПП - автоматизированная система контроля посадки пассажиров в пассажирских поездах;
9) период приема Платежа - период времени, начало которого определяется моментом поступления от Плательщика запроса на заказ места, а окончание - получение Плательщиком подтверждения Платежа чека;
10) чек (токен) - документ с данными заказа, формируемый ПТС об оплате Плательщиком с последующим оформлением бланка проездного документа (билета) в билетной кассе либо через ТТС, а также через автоматизированную систему контроля посадки пассажиров, установленной в поездах;
11) Исполнитель - юридическое лицо
, оказывающее услуги по оформлению и продаже железнодорожных проездных документов (билетов) населению через ПТС;
12) Оформление и продажа железнодорожных проездных документов (билетов) через ПТС – подбор условий поездки, заполнение необходимых реквизитов поездки, оплата наличными денежными средствами стоимости за заказанное место электронным способом и получение подтверждающего чека (токен) о заказе места электронным способом с последующим оформлением бланка проездного документа (билета) в билетной кассе либо через ТТС, либо АСКПП.
1. Предмет Договора
1.1. Заказчик поручает, а Исполнитель принимает на себя обязательства оказывать услуги по оформлению и продаже железнодорожных проездных документов (билетов) на пассажирские поезда Акционерного общества «Пассажирские перевозки» через платежные терминалы самообслуживания (далее – ПТС), расположенные на территории Республики Казахстан согласно Приложению 1, подключенные к автоматизированной системе электронной коммерции на базе программного комплекса SmartVista филиала Акционерного общества «Национальная компания «Қазақстан темір жолы» - «Дирекция процессинга и расчетов за перевозки» (далее – АС «Электронная коммерция»).
1.2. Заказчик предоставляет Исполнителю на период действия настоящего Договора эксклюзивное право доступа и подключения к АС «Электронная коммерция».
1.3. Услуга по оформлению и продаже проездных документов (билетов) через ПТС должна соответствовать требованиям Технической спецификации согласно Приложению №2 к настоящему Договору.
1.4. Порядок осуществления продажи проездных документов (билетов) и приема платежей от Плательщика регулируется настоящим Договором, Технологией оформления проездных документов (билетов) на поезда дальнего следования и пригородного сообщения через сеть ПТС за наличный расчет, утвержденной приказом Вице-президентом акционерного общества «Национальная компания «Қазақстан темір жолы» от 23 декабря 2011 года , Законом Республики Казахстан «О железнодорожном транспорте» от 01.01.2001 года , Правилами перевозок пассажиров, багажа и грузобагажа железнодорожным транспортом Республики Казахстан, утвержденными Постановлением Правительства Республики Казахстан от 01.01.2001 года № 000.
1.5 Срок оказания услуг:
Начало: __________201__г.
Окончание: _______201__г.
1.6 Казахстанское содержание Исполнителя составляет ________%.
2. Назначение и полномочия
2.1 Исполнитель не имеет право и не может предоставлять себя в качестве организаций, входящих в группу Акционерного общества «Национальная компания «Қазақстан темір жолы» (далее - Компания) и/или использовать какие-либо другие обозначения на внешнем корпусе ПТС, которые могут быть восприняты населением как структурное подразделение Компании или Заказчика.
2.2 Наименование пунктов продажи Исполнителя, указанных в настоящем Договоре должно соответствовать наименованию Исполнителя, указанному в преамбуле настоящего Договора.
2.3 Исполнитель осуществляет свои полномочия в рамках настоящего Договора и в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
3. Права и обязанности Сторон
3.1. Исполнитель обязуется:
3.1.1. Осуществлять за вознаграждение оформление и продажу проездных документов (билетов) и прием платежей от лиц, вносящих наличные денежные средства при покупке проездных документов через ПТС (Плательщик).
3.1.2. Предоставлять информацию Плательщикам о наличии мест в пассажирских поездах, расписании движения и стоимости проездных документов (билетов), путем распечатывания чека (токен).
3.1.3. Ежесуточно, кроме выходных и праздничных дней, предоставлять Заказчику реестр принятых платежей через ПТС (в электронном виде, в формате Excel с использованием технических средств передачи данных) не позднее 11:00 часов рабочего дня, следующего за днем принятия Платежа. Реестр должен быть сформирован за полные календарные сутки (с 00:00:00 до 23:59:59 по времени Астаны) и составлен по форме согласно Приложению №3 к настоящему Договору.
3.1.4. Ежесуточно производить перевод выручки, в полном объеме и за свой счет на доходно-транзитный счет филиалов Заказчика. В случае если дата перечисления выручки выпадает на выходные и праздничные дни, то день перечисления выручки переносится на следующий рабочий день. При этом данное обстоятельство не будет считаться нарушением пункта 4.1 настоящего Договора.
3.1.5. В случае ошибочного зачисления Исполнителем на счет Заказчика не подлежащих перечислению сумм, Исполнитель направляет Заказчику уведомление, на основании которого Заказчик обязуется в течение 5 (пяти) банковских дней осуществить возврат Исполнителю сумм, ошибочно зачисленных на его счет, либо зачесть в счет будущих поступлений выручки.
3.1.6. В целях обеспечения исполнения обязательств по перечислению выручки Исполнитель вносит в качестве авансового платежа на расчетный счет Заказчика, указанный в разделе 9 настоящего договора денежные средства в размере _____________________ (прописью) тенге. Сумма ежесуточной выручки от реализации мест электронным способом через ПТС не должна превышать 50% от суммы внесенного на расчетный счет Заказчика авансового платежа. Сумма авансового платежа может быть изменена в сторону увеличения по письменному согласованию Сторон, в случае увеличения планируемых объемов приема платежей в пользу Заказчика. Вознаграждение на сумму авансового платежа не начисляется. Учет операций осуществляется в рамках календарной даты принятых Платежей (с 00.00.00 часов до 23.59.59 часов текущей даты по времени г. Астана).
3.1.7. В случае досрочного расторжения настоящего Договора перечислить в течение 1 (одного) рабочего дня (независимо от графика инкассации) выручку в полном объеме на доходно-транзитный счет филиалов Заказчика.
3.1.8. За счет собственных средств обеспечивать установку, содержание, техническое обслуживание и ремонт ПТС, а также нести все другие расходы, связанные с организацией оформления и продажи проездных документов (билетов) через ПТС.
3.1.9. Для подключения дополнительных ПТС к АС «Электронная коммерция» направлять Заказчику заявку, с указанием их количества, мест установки и идентификационных номеров.
3.1.10. Предоставлять Заказчику по его письменному запросу в течение 5 (пяти) рабочих дней информацию, связанную с выполнением требований по настоящему Договору.
3.2. Заказчик обязуется:
3.2.1. Производить выплату вознаграждения Исполнителю в соответствии с разделом 4.
3.2.2. Обеспечить оформление проездного документа (билета) приобретенного через ПТС в любой железнодорожной билетной кассе Заказчика либо через транзакционный терминал самообслуживания, а также через автоматизированную систему контроля посадки пассажиров. При этом Плательщик должен предъявить в билетную кассу документ, удостоверяющий личность пассажира и при наличии чек (токен).
Также производить посадку пассажира в поезд по чеку (токен) посредством мобильного терминала регистрации пассажира автоматизированной системы контроля посадки пассажира в пассажирские поезда.
3.2.3. Осуществлять Плательщику возврат денежных средств по неиспользованным проездным документам (билетам), приобретенным через ПТС в билетных кассах Заказчика наличными денежными средствами.
3.3. Заказчик вправе:
3.3.1. Осуществлять контроль и проверки деятельности Исполнителя на предмет соблюдения условий настоящего Договора.
3.3.2. В случае нарушения Исполнителем подпунктов 3.1.3 и 3.1.4 настоящего Договора в одностороннем порядке без предварительного уведомления Исполнителя отключить ПТС от АС «Электронная коммерция».
3.3.3. Удержать из суммы вознаграждения причитающейся Исполнителю на основании Справки о сумме вознаграждения за зачисленную выручку, суммы по неустойке (штрафам, пене) предусмотренной раздела 5 настоящего Договора и подлежащей оплате Исполнителем, выявленным недоборам тарифов, недовзносам выручки, а также суммы вознаграждения, исчисленных по возврату проездных документов, возвращенных в билетных кассах Заказчика.
3.3.4. Изменять размер вознаграждения указанного в п.4.1 настоящего Договора, но не чаще одного раза в три месяца предварительно уведомив Исполнителя в течение 7 дней.
4. Размер и порядок выплаты вознаграждения
4.1. Исполнителю ежемесячно выплачивается вознаграждение в размере ____________________ от фактически зачисленной выручки.
4.2. В течение 5 (пяти) рабочих дней с первого числа месяца, следующего за отчетным, Исполнитель и филиалы Заказчика производят сверку расчетов и составляют акт сверки по зачисленной выручке на доходно-транзитный счет филиалов Заказчика, по форме указанной в приложении №4 к настоящему Договору. Акты сверки по зачисленной выручке направляются Исполнителем Заказчику не позднее 2 (двух) рабочих дней с момента их подписания. На основании актов сверки Исполнителем составляется Справка о сумме вознаграждения за зачисленную выручку, которая подписывается Заказчиком в течение 5 (пяти) рабочих дней.
Оплата вознаграждения производится в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты подписания Сторонами справки и представления счета-фактуры.
5. Ответственность сторон
5.1. За несвоевременное перечисление всех сумм принятых платежей, причитающихся Заказчику по условиям настоящего Договора, Исполнитель уплачивает Заказчику пеню в размере 0,5% от несвоевременно перечисленной суммы за каждый день просрочки, за исключением случаев, когда это произошло вследствие неуведомления/несвоевременного уведомления Исполнителем Заказчика об изменении своих реквизитов, указанных в разделе 10 настоящего Договора.
5.2. За несвоевременное перечисление суммы вознаграждения, причитающейся Исполнителю по условиям настоящего Договора, Заказчик уплачивает Исполнителю пеню в размере 0,5% от несвоевременно оплаченной суммы за каждый день просрочки.
5.3. Ответственность Сторон, не предусмотренная в настоящем Договоре, определяется в соответствии с нормами действующего законодательства Республики Казахстан.
5.4. Заказчик не отвечает перед третьими лицами за вред, причиненный по вине Исполнителя.
5.5. Возврат авансового платежа Заказчиком производится в течении 10 (десяти) рабочих дней с даты полного и надлежащего выполнения Исполнителем своих обязательств, предусмотренных настоящим Договором.
6. Срок действия договора и порядок его расторжения
6.1. Настоящий Договор вступает в силу с даты его подписания и действует по 31 декабря 201_ года, а в части взаиморасчетов – до полного исполнения обязательств.
6.2. Настоящий Договор может быть расторгнут по соглашению Сторон.
6.3. В случае нарушения Исполнителем существенных условий настоящего Договора Заказчик имеет право в одностороннем порядке расторгнуть настоящий Договор.
Для расторжения договора в рамках настоящего пункта Заказчик в письменном виде мотивированно уведомляет Исполнителя о допущении последним существенных нарушений договора (с указанием сроков нарушения и обязательств которые нарушены) с указанием срока исправления данных нарушений, который не должен быть не менее 3 (трех) рабочих дней и не более 5 (пяти) рабочих дней. В случае не устранения Исполнителем существенных нарушений договора в срок указанный в уведомлении Заказчика, последний вправе расторгнуть настоящий договор, направив Исполнителю письменное уведомление о расторжении договора в срок за 7 рабочих дней до даты расторжения договора. При этом Заказчик сохраняет за собой право требования уплаты неустойки и возмещения Исполнителем в полном объеме суммы выручки от продажи проездных документов (билетов).
В рамках настоящего договора под существенным нарушением условий договора понимается неоднократное грубое нарушение (более 3-х раз подряд, на срок более 5 рабочих дней каждое) сроков исполнения обязательств, предусмотренных п. 2.1.3., 2.1.4. настоящего Договора.
6.4. После прекращения действия настоящего Договора или его досрочного расторжения Стороны обязаны в течение 3 (трех) дней произвести взаиморасчеты
6.5. После прекращения действия настоящего Договора или его досрочного расторжения его положения будут применяться до полного исполнения Сторонами обязательств по нему.
7. Обстоятельства непреодолимой силы (форс-мажор)
7.1. Стороны могут быть освобождены от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по Договору, если оно явилось следствием непреодолимой силы. Под непреодолимой силой понимаются внешние и чрезвычайные события, которые не существовали во время подписания договора, возникшие помимо воли Сторон, наступлению и действию которых Стороны не могли воспрепятствовать с помощью мер и средств, применение которых в конкретной ситуации, справедливо требовать и ожидать от стороны, подвергшейся действию непреодолимой силы (война, эпидемия, запретительные акты государственных органов, стихийные бедствия природного и техногенного характера).
7.2. В случае возникновения подобных обстоятельств Сторона, подвергшаяся действию таких обстоятельств, обязана в течение 10 (десяти) календарных дней с момента наступления вышеуказанных обстоятельств обеспечить за свой счет предоставление другой Стороне свидетельства, выданного уполномоченным органом. Свидетельство должно содержать наименование Сторон, общее описание обязательств, вытекающих из настоящего договора, указание на лицо, по просьбе которого выдано свидетельство, дату и место выдачи свидетельства, предполагаемый срок действия обстоятельств непреодолимой силы.
7.3. В случае несоблюдения вышеуказанных условий по оформлению свидетельства о действии непреодолимой силы или сроков уведомления или предоставления свидетельства, никакие обстоятельства не будут рассматриваться, как непреодолимая сила и обязательства Сторон по настоящему Договору не могут быть ограничены каким-либо образом.
7.4. Если эти обстоятельства будут продолжаться более 60 (шестидесяти) календарных дней, то каждая из Сторон будет иметь право отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по настоящему Договору, и в этом случае ни одна из Сторон не будет иметь права требовать возмещения возможных убытков другой Стороной. В этом случае настоящий Договор может быть расторгнут, а Стороны должны произвести взаиморасчет по фактически исполненным обязательствам.
8. Прочие условия
8.1. В случае, когда (если) предполагает внести какие-либо изменения в юридический статус, право собственности, в наименования, реквизиты и/или адрес Сторон, Стороны обязуются заранее уведомить об этом друг друга.
9. Разрешение споров и заключительные положения
9.1. Все споры, возникающие между Сторонами по настоящему Договору или в связи с его толкованием и применением, Стороны будут стремиться разрешить посредством переговоров. Если спорный вопрос не будет урегулирован между Сторонами, то он регулируется в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан, по месту нахождения Заказчика.
9.2. Все изменения и дополнения к настоящему Договору будут действительны только в том случае, если они совершены в письменном виде за подписями обеих Сторон.
9.3. Настоящий Договор составлен в 2 (двух) подлинных экземплярах на русском языке, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
9.4. Все Приложения к настоящему Договору являются его неотъемлемой частью.
10. Юридические адреса и банковские реквизиты Сторон
Заказчик:
________________
(М. П.) Исполнитель:
__________________
(М. П.)
Приложение
к Договору о закупках по оформлению и продажи железнодорожных проездных документов (билетов) через платежные
терминалы самообслуживания
Перечень ПТС
№ п/п | Место дислокации ПТС | Номер терминала | Количество | Примечание |
Подписи сторон
Заказчик: | Исполнитель: |
______________________ | ________________ |
Приложение
к Договору о закупках по оформлению и продажи железнодорожных проездных документов (билетов) через платежные
терминалы самообслуживания
Техническая спецификация
к закупу услуг по оформлению и продаже проездных документов (билетов) через платежные терминалы самообслуживания
1. Цель закупа услуг:
Целью закупа услуг по оформлению и продаже проездных документов (билетов) через платежные терминалы самообслуживания за наличный расчет (далее – ПТС) является организация оформления и продажи проездных документов (билетов) на пассажирские поезда, в режиме самообслуживания.
2. Техническая характеристика (особенности) услуг по оформлению и продаже проездных документов через ПТС:
Услуга по оформлению и продаже проездных документов (билетов) должна оказываться через ПТС, расположенные на территории Республики Казахстан, подключенные к автоматизированной системе электронной коммерции на базе программного комплекса SmartVista филиала Акционерного общества «Национальная компания «Қазақстан темір жолы» - «Дирекция процессинга и расчетов за перевозки» (далее – АС «Электронная коммерция»).
2.1. ПТС - специализированные автоматы самообслуживания по приему платежей наличными денежными средствами, обеспечивающие заказ мест электронным способом и осуществление приема платежей с использованием специализированных кассовых устройств.
2.2. Оформление и продажа железнодорожных проездных документов (билетов) через ПТС – подбор условий поездки, заполнение необходимых реквизитов поездки, оплата наличными денежными средствами стоимости за заказанное место электронным способом и получение подтверждающего чека (токен) о заказе места электронным способом с последующим оформлением бланка проездного документа (билета) в билетной кассе либо через ТТС, либо АСКПП.
2.3. В главном пользовательском меню интерфейса программного обеспечения ПТС должен быть размещен ярлык (ссылка) о предоставлении услуги по оформлению и продаже проездных документов (билетов) на двух языках – казахском и русском. В меню интерфейса должно отражаться полное название компании: «Қазақстан темір жолы» и его логотип.
2.4. ПТС должен обеспечивать:
· печать подтверждающего чека (токен) о покупке проездного документа (билета);
· ведение журнала событий, фиксирующего все проведенные операции взаимодействия с АС «Электронная коммерция».
2.5. На чеке (токен) размещается следующая информация:
· Идентификатор заказа в Экспресс-3;
· Дата и время заказа в Экспресс-3;
· Номер интернет заказа;
· Номер поезда;
· Маршрут;
· Дата и время отправления;
· Номер вагона;
· Тип и класс обслуживания вагона;
· Места;
· Дата и время прибытия;
· Данные о пассажире (документ, удостоверяющий личность; номер
документа, удостоверяющий личность, Ф. И.О.);
· Стоимость заказа с учетом указанных тарифов проездных документов
(билетов);
· Дата, время и номер терминала, на котором проведена продажа проездного документа (билет);
2.6. Возврат денежных средств за неиспользованные проездные документы, приобретенные через ПТС, в случае отказа от поездки, будет производиться через билетные кассы Заказчика наличными денежными средствами.
3. Требования к функционированию ПТС:
3.1. Заказ мест наличными денежными средствами через ПТС должен обеспечиваться следующими операциями:
1) Выбор физическим лицом услуги по оформлению и продаже проездных документов (билетов) на мониторе ПТС.
2) Вывод на экран правил оформления и продажи проездных документов (билетов) через ПТС.
3) Выбор физическим лицом реквизитов поездки в поездах и посылка запроса через АС «Электронная коммерция» в ПТС.
4) Получение информации о поездке по заданным реквизитам из АСУ «Экспресс-3» и вывод её на монитор ПТС.
5) Согласование или отклонение физическим лицом реквизитов поездки.
6) Оплата проезда наличными денежными средствами, зачисление суммы разницы (сдачи), между размером введенных в автомат денежных средств и стоимостью проездного документа (билета), на вводимый клиентом номер мобильного телефона.
7) Формирование и выдача (распечатка) физическому лицу чека (токен).
8) Оформление бланка проездного документа (билета) выполняется на основании полученного чека (токен) в билетной кассе Заказчика либо через ТТС, а также через систему контроля посадки пассажиров.
4. Место поставки услуг: место поставки услуг – общественные места (в т. ч. железнодорожные вокзалы) в Северном, Южном, и Западном регионах.
Сеть ПТС должна представлять собой не менее 600 единиц ПТС в границах Северного и Южного регионов, и не менее 100 единиц в границах Западного региона.
5. Требования к Исполнителю:
5.1. Исполнитель должен обеспечить за счет собственных средств проведение работ по подключению ПТС к АС «Электронная коммерция», в том числе:
1) обеспечить доработки программного обеспечения ПТС для поддержки функциональности получения справочной информации о движении пассажирских поездов, наличия свободных мест, заказа электронного билета, а также функциональности электронной регистрации;
2) обеспечить интеграцию ПТС с АС «Электронная коммерция»;
3) обеспечить поддержку и необходимый объем доработок в АС «Электронная коммерция» по формированию отчетности о заказанных мест через ПТС, с соответствующими доработками автоматизированных рабочих мест администраторов АС «Электронная коммерция», по установлению возможности лимитирования приема платежей от заказанных мест через ПТС, возможности идентификации ПТС в АС «Электронная коммерция»;
4) обеспечить поддержку XML шлюзом АСУ «Экспресс-3» операции электронной регистрации проездных документов (билетов);
5) обеспечить поддержку функциональности в системе АСУ «Экспресс-3» возможности формирования электронной ведомости проездных документов (билетов), заказанных и оплаченных через Интернет;
6) обеспечить проведение интеграционного и функционального тестирования ПТС;
5.2. Исполнитель должен перед установкой ПТС представить сертифицикацию уполномоченным государственным органом Республики Казахстан в области сертификации (если товар подлежит обязательной сертификации), а также сертифицикацию на право использования ПТС и его взаимодействия с АСУ «Экспресс-3».
5.3. Исполнитель должен за счет собственных средств обеспечивать установку, содержание, техническое обслуживание и ремонт ПТС, а также нести все другие расходы, связанные с организацией заказов мест через ПТС.
Подписи сторон
Заказчик: | Исполнитель: |
______________________ | ________________ |
Приложение
к Договору о закупах по
оформлению и продаже железнодорожных
проездных документов (билетов)
через платежные терминалы самообслуживания
Реестр принятых платежей через ПТС по региону ________________
за «____» __________ 20_____г.
№ п/п | Идентификатор в АСУ «Экспресс» | Дата и время операции | Номер заказа | Номер поезда | Тип вагона | Станция отправления назначения | Дата отправления | Количество заказных мест | Сумма операции (с НДС) | Код | Номер терминала |
Подписи сторон
Заказчик: | Исполнитель: |
______________________ | ________________ |
Приложение
к Договору о закупках по оформлению и продажи железнодорожных проездных документов (билетов) через платежные
терминалы самообслуживания
АКТ СВЕРКИ №
от « ____» _________20___г.
Мы, нижеподписавшиеся, АО «Пассажирские перевозки» и «_______________________» произвели сверку о поступлении выручки за __________ месяц 20___г. на расчетный счет “Народный Банк Казахстана» РНН
Дата продажи | Сумма выручки | Дата зачисления в банк | № п/п | Сумма выручки |
Подписи сторон
Заказчик: | Исполнитель: |
______________________ | ________________ |



