УТВЕРЖДЕНО

решением Совета директоров

(протокол от 01.01.2001)

Соглашение

об использовании аналога собственноручной подписи в Торговой и клиринговой системе рынка фьючерсных контрактов и опционов

Статья 1. Термины и определения

Аналог собственноручной подписи / АСП – реквизит заявки или иного электронного документа, подтверждающий авторство, целостность и неизменность заявок или иных электронных документов, полученный в результате присвоения Пользователю Уникального персонального идентификатора (далее – УПИ), Имени, Пароля и позволяющий идентифицировать Пользователя, а также установить отсутствие искажения информации в заявке или ином электронном документе;

Аутентификация – процедура подтверждения принадлежности АСП Пользователю;

Биржа – Открытое акционерное общество «Московская энергетическая биржа»;

Имя – уникальное условное обозначение, однозначно определяющее Пользователя, содержащее:

-  УПИ Пользователя;

- указание на иные данные, позволяющие идентифицировать Пользователя;

Клиринговый центр – Акционерный Коммерческий Банк «Национальный Клиринговый Центр» (Закрытое акционерное общество);

Пароль – уникальная последовательность случайных чисел, используемых для аутентификации Пользователя;

Правила – Правила биржевой торговли в Секции срочного рынка Открытого акционерного общества «Московская энергетическая биржа»;

Правила клиринга - Правила клиринга (часть правил клиринга) «Национальный Клиринговый Центр», регламентирующие порядок осуществления клиринга Срочных сделок, заключаемых на Торгах ;

Пользователь – Сторона, которая зарегистрирована в качестве Пользователя и которой присвоены УПИ, Имя и Пароль в соответствии с настоящим соглашением;

Сайт Биржи - ресурс в сети Интернет по адресу: http://www. ;

Сторона – лицо, предоставившее Бирже подписной лист к настоящему соглашению и поименованное в списке Сторон;

Торговый терминал – совокупность программных средств, обеспечивающих удаленный доступ Пользователя к Торговой и клиринговой системе рынка фьючерсных контрактов и опционов и позволяющих объявлять/удалять Заявки, уведомлять о принятии предложений о заключении Срочных контрактов, сделанных посредством объявления Заявок, получать раскрываемую Биржей информацию и осуществлять иные действия в соответствии с Правилами и иными документами Биржи, а также Правилами клиринга;

Торговая система – совокупность технических средств, программного обеспечения, баз данных, телекоммуникационных средств и другого оборудования, обеспечивающая возможность поддержания, хранения, обработки и раскрытия информации, необходимой для заключения Срочных контрактов;

Уникальный персональный идентификатор / УПИ – известная Пользователю и предназначенная для идентификации Пользователя с использованием Торговой системы уникальная последовательность символов, состоящая из двух знаков, каждый из которых может быть прописной буквой латинского алфавита или цифрой;

Иные термины и понятия, используемые в настоящем cоглашении, трактуются в соответствии с законодательством Российской Федерации, Правилами, Правилами клиринга и иными документами Биржи.

Статья 2. Предмет настоящего соглашения, общие положения

2.1. Настоящее cоглашение устанавливает порядок регистрации Пользователей, аннулирования, приостановления действия присвоенных Пользователю УПИ, Имени (Имен) и соответствующего ему Пароля (Паролей), использования АСП, включая процедуру аутентификации, в целях заключения Срочных контрактов на Торгах Биржи в соответствии с Правилами, а также в целях обмена электронными документами, в том числе между Биржей и Клиринговым центром.

2.2. Заключение настоящего соглашения осуществляется в соответствии со статьей 428 Гражданского кодекса Российской Федерации путем предоставления Бирже подписного листа к настоящему соглашению, оформленного в соответствии с Приложением №1 к настоящему соглашению (далее – Подписной лист).

Список Сторон, присоединившихся к настоящему соглашению, раскрывается на Сайте Биржи.

2.3. Биржа с целью ознакомления с условиями настоящего соглашения публикует его текст путем размещения на Сайте Биржи.

Стороны считаются ознакомившимися с условиями настоящего соглашения с момента опубликования текста настоящего соглашения в порядке, предусмотренном настоящим пунктом.

Статья 3. Случаи и порядок использования АСП

3.1. Настоящее соглашение распространяется на случаи использования АСП при подаче (направлении) посредством Торгового терминала:

-  Заявок, подаваемых на Торгах Биржи в соответствии с Правилами;

-  уведомлений о принятии сделанных посредством объявления Заявок предложений о заключении сделок (далее – уведомление),

-  иных электронных документов.

3.2. Заявка или иной электронный документ считаются подписанными АСП с момента отправки Пользователем в Торговую систему такой Заявки или электронного документа при условии успешного прохождения Пользователем процедуры аутентификации в порядке, предусмотренным настоящим соглашением.

3.3. Стороны признают, что получение Заявки, уведомления или иного электронного документа, подписанной АСП Пользователя, приравнивается к получению идентичной по смыслу и содержанию Заявки, уведомления или иного электронного документа, подписанного собственноручной подписью уполномоченных лиц Пользователя, и влечет аналогичные последствия.

Статья 4. Порядок регистрации Пользователя

4.1. Возможность использования АСП получает Сторона, зарегистрированная в качестве Пользователя. Участник торгов может стать Пользователем при условии наличия у последнего Торгового терминала.

Один Пользователь может иметь несколько Имен и соответствующих им Паролей в количестве, не превышающем общего количества на имя такого Пользователя Торговых терминалов.

4.2. Регистрация Стороны в качестве Пользователя осуществляется на основании представленной Стороной информации.

4.3. При регистрации в качестве Пользователя Стороне присваиваются УПИ и соответствующие Имя и Пароль.

4.4. Присвоение Пользователю УПИ и соответствующих Имени или Пароля осуществляется посредством внесения указанных УПИ, Имени и Пароля в базу данных Торговой системы.

4.5. УПИ, Имя и соответствующий ему Пароль, необходимые для входа в Торговую систему, предоставляются Биржей. Биржа вправе привлекать третьих лиц для выполнения обязанностей, предусмотренных настоящим пунктом.

Пользователь вправе при входе в Торговую систему изменить соответствующий Пароль. Новый Пароль автоматически регистрируется в Торговой системе.

Сформированные Биржей УПИ, Имя и Пароль передаются Пользователю в закрытом конверте или по системе электронного документооборота.

4.6. Пользователь обязуется хранить в тайне присвоенный ему Пароль (Пароли) и несет риск последствий, вызванных нарушением тайны Пароля (Паролей).

В случае нарушения тайны Пароля Пользователь обязан незамедлительно уведомить об этом Биржу. Соответствующее уведомление может быть сделано, в том числе, путем направления соответствующего заявления по факсу.

Биржа в этом случае не позднее окончания следующего рабочего дня присваивает Пользователю новый Пароль. При этом до передачи Биржей Пользователю нового Пароля условие, предусмотренное абзацем 3 пункта 4.5 настоящего соглашения не применяется.

4.7. Биржа приостанавливает действие или аннулирует присвоенные Пользователю УПИ, Имя (Имена) и соответствующий ему Пароль (Пароли) путем внесения (исключения) соответствующей информации в базу данных (из базы данных) Торговой системы по основаниям и в порядке, предусмотренных настоящим соглашением.

4.8. Биржа приостанавливает действие присвоенных Пользователю УПИ, Имени (Имен) и соответствующего ему Пароля (Паролей) по следующим основаниям:

-  приостановление допуска Пользователя, являющегося Участником торгов, организуемых Биржей, к участию в указанных Торгах Биржи;

-  прекращение регистрации Торгового терминала (приостанавливается действие соответствующих Имени и Пароля);

-  получение заявления, указанного в пункте 4.6 настоящего соглашения (приостанавливается действие соответствующих Имени и Пароля);

-  по иным основаниям, предусмотренным Правилами, иными документами Биржи, Правилами клиринга и законодательством Российской Федерации.

4.9. Биржа аннулирует присвоенные Пользователю УПИ, Имя (Имена) и соответствующий ему Пароль (Пароли) по следующим основаниям:

-  получение заявления Пользователя об аннулировании Имени (Имен) и соответствующего ему Пароля (Паролей) (в отношении Имени (Имен) и соответствующего ему Пароля (Паролей), указанных в таком заявлении);

-  отзыв Подписного листа (аннулируются все присвоенные Пользователю УПИ, Имя (Имена) и соответствующие ему Пароль (Пароли));

-  прекращение допуска Пользователя, являющегося Участником торгов, организуемых Биржей, к участию в указанных Торгах Биржи;

-  отмена регистрации Биржей Торгового терминала (аннулируется соответствующее Имя и Пароль);

-  по иным основаниям, предусмотренным Правилами, иными документами Биржи, Правилами клиринга и законодательством Российской Федерации.

4.10. Биржа осуществляет приостановку действия (аннулирование) присвоенных Пользователю УПИ, Имени (Имен) и соответствующего ему Пароля (Паролей) до начала Торгов дня, следующего за днем получения информации, указанной в пунктах 4.6, 4.8, 4.9 настоящего соглашения.

Приостановление действия (аннулирование) присвоенных Пользователю УПИ, Имени (Имен) и соответствующего ему Пароля (Паролей) на основании заявления Пользователя об аннулировании Имени (Имен) и соответствующего ему Пароля (Паролей) осуществляется до начала Торгов дня, указанного в заявлении, в случае получения Биржей такого заявления до наступления указанной в нем даты. В иных случаях приостановление действия (аннулирование) присвоенных Пользователю УПИ, Имени (Имен) и соответствующего ему Пароля (Паролей) по заявлению Пользователя об их аннулировании осуществляется в порядке, предусмотренном абзацем первым настоящего пункта.

Статья 5. Порядок Аутентификации

5.1. Процедура аутентификации осуществляется Биржей с использованием Торговой системы.

5.2. Процедура аутентификации осуществляется Биржей при входе Пользователя в Торговый терминал путем сопоставления введенных Пользователем Имени и Пароля соответствующим Имени и Паролю Пользователя, информация о которых содержится в базе данных Торговой системы.

В случае успешного прохождения процедуры аутентификации Пользователь получает доступ к Торговой системе.

Статья 6. Порядок подтверждения факта подачи (направления) и содержания заявки (уведомления, иного электронного документа)

6.1. По письменному запросу Пользователя Биржа предоставляет Пользователю соответствующую объявленную Пользователем (Пользователю) Заявку (Заявки), направленное Пользователем (Пользователю) уведомление (уведомления) или иной направленный Пользователем (Пользователю) электронный документ (электронные документы), преобразованные из электронного вида на бумажный носитель.

6.2. Запрос Пользователя должен содержать дату, на которую, либо период времени, за который предоставляются Заявки (уведомления, иные электронные документы). Запрос может содержать указание на Срочные контракты, заключенные Пользователем на основании объявленной Заявки (Заявок) или направленного уведомления (уведомлений).

6.3. Биржа подтверждает, что

-  объявленная Пользователем (Пользователю) Заявка (Заявки) подписана АСП;

-  направленное Пользователем (Пользователю) уведомление (уведомления) подписано АСП;

-  направленный Пользователем (Пользователю) иной электронный документ подписан АСП

путем проставления соответствующей отметки на Заявке (уведомлении или ином электронном документе), преобразованной из электронного вида на бумажный носитель. В отметке указывается дата и время объявления Заявки (направления уведомления или иного электронного документа), а также содержится подпись лица, уполномоченного Биржей, печать Биржи и дата проставления отметки.

6.4. Стороны соглашаются, что полученные от Биржи Заявка (Заявки), уведомление (уведомления) или иной электронный документ (электронные документы), преобразованные на бумажный носитель, являются бесспорным доказательством соответственно факта подачи Заявки в Торговую систему, факта направления уведомления или иного электронного документа, а также подтверждают соответствие Заявки (уведомления, иного электронного документа) в электронном виде содержанию Заявки (уведомления, иного электронного документа), преобразованной на бумажный носитель. Заявка (уведомление, иной электронный документ), преобразованная на бумажный носитель и заверенная Биржей, является допустимым доказательством в суде и может быть предъявлена в суде в качестве доказательства, имеющего значение для рассматриваемого дела.

Статья 7. Процедура разрешения разногласий

7.1. В случае возникновения между Сторонами споров, связанных с использованием АСП, до обращения в суд Стороны обязаны соблюсти претензионный порядок урегулирования споров.

7.2. В претензии указываются:

а) требования заявителя;

б) сумма претензии и ее обоснованный расчет, если претензия подлежит денежной оценке;

в) обстоятельства, на которых основываются требования, и доказательства, подтверждающие их;

г) перечень прилагаемых к претензии документов и других доказательств;

д) иные сведения, необходимые для урегулирования спора.

7.3. Претензия рассматривается в течение 7 (семи) рабочих дней со дня получения.

7.4. В ответе на претензию указываются признанные и непризнанные требования, содержащиеся в претензии.

7.5. При полном или частичном отказе в удовлетворении претензии в ответе на претензию указываются:

а) обоснованные мотивы отказа со ссылкой на соответствующие нормативные правовые акты;

б) доказательства, обосновывающие отказ;

в) перечень прилагаемых к ответу на претензию документов, других доказательств.

7.6. Претензия и ответ на претензию направляются в письменной форме, с использованием средств связи, обеспечивающих фиксирование их отправления, либо вручаются под расписку.

7.7. В случае полного или частичного отказа в удовлетворении претензии, фактического неудовлетворения претензии или неполучения в срок ответа на претензию заявитель вправе обратиться в суд.

Статья 8. Место разрешения споров, применимое законодательство

8.1. Все споры, разногласия и требования, возникающие из настоящего соглашения или в связи с ним, в том числе касающиеся его исполнения, нарушения, прекращения или недействительности, подлежат разрешению в Арбитражном суде г. Москвы в соответствии с его Регламентом.

8.2. Настоящее соглашение и связанные с ним отношения Сторон регулируются законодательством Российской Федерации.

8.3. К отношению сторон по настоящему соглашению, применяется редакция настоящего соглашения, действующая на момент подачи заявки, направления уведомления или иного электронного документа.

Статья 9. Порядок внесения изменений в настоящее соглашение

9.1. Изменения в настоящее соглашение и приложения к нему вносятся в одностороннем порядке решениями Совета директоров Биржи.

9.2. Текст измененной редакции настоящего соглашения публикуется на Сайте Биржи.

9.3. Тексты всех редакций настоящего соглашения и приложений к нему, заверенные подписью Генерального директора Биржи и печатью Биржи, хранятся по месту нахождения Биржи.

9.4. Любая Сторона, направившая Бирже Подписной лист, вправе в любое время предоставить Бирже извещение об отзыве своего Подписного листа с указанием даты, с которой Подписной лист считается отозванным. Такое извещение должно быть предоставлено Бирже не позднее, чем за 5 (пять) рабочих дней до наступления указанной в нем даты отзыва Подписного листа.

В случае предоставления Бирже извещения об отзыве Подписного листа с нарушением предусмотренных настоящим пунктом требований, такое извещение считается неполученным.

После наступления даты отзыва Подписного листа, указанной в поданном в соответствии с настоящим пунктом извещении, сторона, предоставившая данное извещение, не вправе подавать Заявки (направлять иные электронные документы), подписанные АСП.