Соревнования (класс): CDI2*/CDI3* Дата: 21-22.08.09

Место проведения: Москва НФ: Россия

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

Соревнования проводятся в соответствии с:

·  Уставом FEI, 22-е издание, действующее с 15 апреля 2007 г., исправленное 21 ноября 2008 г.;

·  Общим Регламентом FEI, 23-е издание, исправленное и действующее с 1 января 2009 г.;

·  Ветеринарным Регламентом FEI, 11-е издание, действующее с 1 января 2009г.;

·  Правилами по антидопинговому и медицинскому контролю лошадей (EADMCR), действующими с 1 июня 2007 г., исправленными 10 апреля 2008г.;

·  Антидопинговыми Правилами FEI для спортсменов (ADRHA), 2-е издание, действующими с 1 января 2009 г.;

·  Правилами соревнований по выездке (23-е издание, действующее с 1 января 2009 года);

·  Всеми действующими поправками к указанным выше документам, принятым в установленном порядке и опубликованными Международной Федерацией конного спорта;

·  Процедура судейства проходит в соответствии с Уставом и Регламентом FEI, указанными выше. Согласно этой процедуре, любое обжалование решения, принятого FEI или ее официальными органами, должно быть урегулировано исключительно международным Спортивным арбитражным судом(CAS) в Лозанне (Швейцария);

·  Национальные Федерации обязаны гарантировать соответствующий возраст участников и их регистрацию в FEI.

*

Это Положение утверждено с учетом поправок и дополнений принятых FEI. Национальная Федерация и Организационный Комитет обязаны обеспечить своевременное предоставление приглашенным НФ и ОК информации, касающейся обязанностей сторон в утвержденном Положении.

ПРИЛОЖЕНИЯ ЯВЛЯЮТСЯ ЧАСТЬЮ ДАННОГО УТВЕРЖДЕННОГО И ПОДПИСАННОГО ПОЛОЖЕНИЯ

Расшифровка подписи должна быть напечатана в Положении.

*

Одобрено FEI, Лозанна,27 июля 2009

Подпись:

Тронд Асмур

Директор

Комитета ФЕИ по выездке

Кубок Мира ФЕИ по выездке

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1.  ТИП СОРЕВНОВАНИЯ

УРОВЕНЬ: CDI2*/CD3*

ДАТА: 21-22.08.09

МЕСТО: Москва

СТРАНА: Россия

2.  ОРГАНИЗАТОРЫ

1)  ФЕДЕРАЦИЯ КОННОГО СПОРТА РОССИИ

Адрес: Москва, Лужнецкая наб., д. 8

Тел.: +7 (4; +7 (4

Факс: +7 (4; +7 (4

Email: *****@***ru

Вебсайт: www.

2)  Федерация конного спорта города Москвы

Адрес: Москва, Балаклавский проспект, 33

Тел..: +7 (4, +7 (4

Факс: +7 (4, +7 (4

Email: *****@***ru

3)  комплекс «Битца»

Адрес: Москва, Балаклавский проспект, 33

Тел..: +7 (4, +7 (4

Факс: +7 (4, +7 (4

Email: *****@***ru

Вебсайт: www.

3.  ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ

Президент: г-н Сергей БАЙДАКОВ, Заместитель Мэра Москвы в Правительстве Москвы по вопросам межрегионального сотрудничества, спорта и туризма

Главный

секретарь: г-жа Анна СЕРОВА, РОССИЯ

4.  ДИРЕКТОР ТУРНИРА

Имя: г-н Анатолий ИСАЧКИН

Адрес: Москва, Балаклавский проспект, 33

Тел..: +7 (4

Факс: +7 (4, +7 (4

Email: *****@***ru

5.  ПОЛНЫЙ ПОЧТОВЫЙ АДРЕС МЕСТА ПРОВЕДЕНИЯ СОРЕВНОВАНИЙ

Адрес: Москва, Балаклавский проспект, 33

Тел..: +7 (4

Факс: +7 (4, +7 (4

Email: *****@***ru

Вебсайт: www.

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА

1.  ГЛАВНАЯ СУДЕЙСКАЯ КОЛЛЕГИЯ:

Президент: г-н Петер ЭНГЕЛЬ (Германия), «I»

Члены: г-н Вацлав ПРУШНИЕВИЧ (Польша), «I»

г-н Жак ВАН ДАЭЛЬ (Бельгия) , «I»

г-жа Наталья ПЕТУХОВА (Беларусь), «I»

г-н Юрий РОМАНОВ (Россия), «I»

г-н Владимир ТИШКИН (Россия), «I»

г-н Игорь КОГАН (Россия), «I»

г-жа Ирина МАКНАМИ (Россия), «C»

2.  ИНОСТРАННЫЙ СУДЬЯ: (ст. 437)

Имя: г-н Жак ВАН ДАЭЛЬ (Бельгия) , «I»

Email: *****@***be

3.  ШЕФ СТЮАРД:

Имя: г-жа Галина ЛЕППЕНЕН (Россия)

Email: *****@***ru

4.  ВЕТЕРИНАРНЫЙ ДЕЛЕГАТ FEI:

Имя: д-р Николай ЯГУПОВ (Россия)

Email: *****@***ru

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ

1.  МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ:

Соревнования проводятся: открытая площадка

2.  ПОЛЕ ДЛЯ СОРЕВНОВАНИЙ:

Общие размеры: 20х60 м

Тип грунта: песчаный

3.  РАЗМИНОЧНОЕ ПОЛЕ:

Размеры: 20x60 м

Тип грунта: песчаный

4.  КОНЮШНИ:

Размер денников 3 x 3м (минимум 3 x 3м)

ПРИГЛАШЕНИЯ

Количество приглашенных НФ: 24

Основные: Белоруссия, Германия, Латвия, Украина, Италия.

Резервные НФ: Азербайджан, Бельгия, Болгария, Венгрия, Израиль, Ирландия, Казахстан, Литва, Молдова Норвегия, Польша, Словакия, Словения, Узбекистан, Финляндия, Франция, Чехия, Швеция, Эстония.

Количество всадников из России: CDI2* - до 12

CDI3* - до 12

Количество всадников из НФ: CDI2*- до 2

CDI3*-1

Количество лошадей на всадника: CDI2* - 1

CDI3* - макс. 2

Всадники приглашаются Оргкомитетом через их НФ. Один коновод на всадника.

В случае заявления меньшего количества иностранных спортсменов на мандатной комиссии, Оргкомитет совместно с Главной судейской коллегией вправе рассмотреть возможность допуска всадников из России.

ЗАЯВКИ (ст. 121)

Все всадники и лошади, принимающие участие в любых международных соревнованиях должны быть зарегистрированы в FEI.

Заявки в принципе: в ответ на Приглашение

Окончательные заявки: до 12 августа 2009 года

Последняя дата для изменений: 20 августа 2009 года

Заявочный взнос за лошадь: CDI2*- 150 Евро, CDI3*- 200 Евро

Взнос МСР (взятие проб на запрещенные вещества) – 12,5 шв. франков

Заявочные взносы, взнос МСР (взятие проб на запрещенные вещества) оплачивается в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ на начало соревнований.

Заявки должны быть отправлены на *****@***ru или/и *****@***ru или/и *****@***ru или по факсу +7 (495) или/и +7 (495) или/и +7 (495) 

ВАЖНО - Форма Заявки должна содержать всю информацию о лошади и всаднике:

Лошадь: • кличка • дата рождения • порода • страна рождения • родословная • номер паспорта/регистрационный номер FEI • масть • пол • имя владельца

Всадник: • имя • гражданство • год рождения спортсмена • регистрационный номер FEI

К участию в соревнованиях допускаются спортсмены, выполнившие квалификацию на международные соревнования. Окончательное решение о допуске пары всадника-лошади принимает Оргкомитет совместно с ФКСР, в том числе учитывая очередность подачи заявок.

В случае если всадник отказывается от участия в соревнованиях, после подачи окончательной заявки без уважительной причины (т. е. заболевания всадника или лошади или хромоты лошади), то он обязан компенсировать Оргкомитету понесенные финансовые расходы (резервирование денников и отеля).

УСЛОВИЯ ПРИЕМА

1.  УЧАСТНИКИ:

Оплата размещения за счет участников, командирующих организаций или заинтересованных лиц. Бронирование гостиницы для участников производится только по предварительным заявкам, поданным в Оргкомитет до 12 августа 2009 года вместе с заявками на участие в соревнованиях. Заявки должны быть отправлены на *****@***ru или/и *****@***ru или/и *****@***ru или по факсу +7 (495) или/и +7 (495) или/и +7 (495) 

Размещение с 19 по 23 августа (до 12.00 час) за счет участников. Стоимость размещения: одноместный номер 60 Евро/день (2500 рублей/день), койка-место в двухместном номере 35 Евро/день (1600 рублей/день). Питание - за счет участников на территории соревнований.

Гостиницы: «Битца»

Адрес: Москва, Балаклавский проспект, 33

Тел..: +7 (4

Факс: +7 (4

Email address: *****@***ru

«Севастополь»

Адрес: Москва, Большая Юшуньская, 1А, корп. 1.

+7(4, +7(4

Факс: +7 (4

«РАГС»

Адрес: Москва, пр-т Вернадского, 84

Тел..: +7 (4, +7 (4
Факс: +7 (4

2.  КОНОВОДЫ

Оплата размещения за счет участников, командирующих организаций или заинтересованных лиц. Бронирование гостиницы для участников производится только по предварительным заявкам, поданным в Оргкомитет до 12 августа 2009 года. Заявки должны быть отправлены на *****@***ru или/и *****@***ru или по факсу +7 495 или/и 007 495 Размещение с 19 по 23 августа (до 12.00 час) за счет участников. одноместный номер 60 Евро/день (2500 рублей/день), койка-место в двухместном номере 35 Евро/день (1600 рублей/день). Питание - за счет участников.

3.  ЛОШАДИ

Транспортные расходы за счет участников. Размещение лошадей (без кормов) с 19 по 23 августа (до 12.00 час) в конюшнях КСК «Битца» по предварительным заявкам, поданным в Оргкомитет до 12 августа.

Стоимость размещения лошадей 25 евро в день (оплачивается в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ на начало соревнований).

4.  ПРИЕЗД

Время и дата прибытия всадников и лошадей, вид транспорта должны быть сообщены в Оргкомитет заранее, для того, чтобы ОК мог заранее приготовить места.

Информация о дате прибытия должна быть предоставлена в Оргкомитет до 12 августа.

Меренкова Елена тел. +7 495 

5.  МЕСТНЫЙ ТРАНСПОРТ - ОТ ГОСТИНИЦЫ ДО МЕСТА СОРЕВНОВАНИЙ

Транспорт от гостиницы до места проведения соревнований обеспечивается Оргкомитетом.

6.  ВЕТЕРИНАРНАЯ ИНСПЕКЦИЯ

Дата: 20/08/2009

Время: 15-00

7.  ЖЕРЕБЬЕВКА (ст. 425, 456)

Дата: 20/08/2009

Время: 16-00

Для всех соревнований кроме КЮРа Большого Приза - согласно ст. 425, 456 правил по выездке.

·  КЮР Большого Приза: Жеребьевка в группах по пять участников в порядке, обратном результатам, показанным в Большом Призе (группа всадников, занявших с 11 по 15 место, стартует первая).

8.  РЕКЛАМА НА УЧАСТНИКАХ И ЛОШАДЯХ (ст. 136.1-2)

Участники могут рекламировать эмблему своего персонального спонсора на своем снаряжении согласно ст. 136.1-2. Соответствие рекламы на всадниках и лошадях требованиям ст. 136 Общего Регламента будет отслеживаться Шеф-Стюардом.

9.  СУДЕЙСТВО - ОБЫЧНОЕ СУДЕЙСТВО И СУДЕЙСТВО С НЕМЕДЛЕННЫМ ПОКАЗОМ РЕЗУЛЬТАТОВ.

Пожалуйста, произведите необходимую подготовку к обычному либо открытому судейству (При открытом судействе экран с результатами не должен быть виден судьям и всадникам). Обычное судейство с отображением результатов в процентах обязательно для Чемпионатов (Большой Приз и Переездка Большого Приза) и Этапов Кубков Мира (Большой Приз).

ВЕТЕРИНАРНЫЙ РАЗДЕЛ (ст. 1004.2,1005, ЮН)

1.  ВЕТЕРИНАР СОРЕВНОВАНИЙ:

Имя: Дина АНДРЕЕВА

Адрес: Москва, Балаклавский проспект, 33

Тел..: +7 (4

Факс: +7 (4

Email: *****@***ru

2.  ТАМОЖЕННЫЕ ФОРМАЛЬНОСТИ

Детали требуемых таможенных документов, точки пересечения границ, время их открытия и адрес таможенного агентства будут высланы всем Национальным Федерациям, приславшим заявки на «Участие в принципе».

000 «Вента», контактное лицо: Ксения Воробьева

Адрес: Россия, Санкт-Петербург

Б. Сампсониевский, корп. 2б, офис 211

Тел..: +7 (8

Факс: +7 (8

E-mail: *****@***ru

Web: www.

3.  ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ВВОЗУ ЛОШАДЕЙ

Детали требуемых лабораторных исследований и карантинирования лошадей, а так же форма Ветеринарного сертификата на временный ввоз лошадей в Россию, будут высланы всем Национальным Федерациям, приславшим заявки на «Участие в принципе».

Все лошади, прибывающие на соревнования, должны быть обеспечены ветеринарными сертификатами Российской Федерации на фирменном бланке, оформленном с соблюдением требований Ветеринарной службы Российской Федерации на временный ввоз из Европейского союза лошадей для участия в международных соревнованиях.

4.  ТРЕБОВАНИЯ К ЗДОРОВЬЮ ЛОШАДИ

Образец ветеринарного сертификата для ввоза лошадей на территорию РФ для участия в соревнованиях размещен на http://www. /veterinary/transport/

Обратите внимание, что ветеринарный сертификат должен быть на специальном бланке с водяными знаками, голограммами и пр. В сертификат запрещается вносить исправления. При наличии исправлений в сертификате, он считается недействительным.

5.  УТВЕРЖДЕННАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Данные о лаборатории FEI назначенной для проведения исследований проб, взятых на данных соревнованиях (ст. 1021).

Имя: Laboratory des Courses Hippiques (LCH),

Адрес: 15, rue de Paradis, 91370 Verrieres le Buisson, France

Тел.: +3

Факс: +3

6.  ДОКТОР/МЕДИЦИНСКАЯ СЛУЖБА

Дежурство машин «Скорой помощи»

7.  ИМЯ КУЗНЕЦА

Имя: Юрий КОЛУБЕЛОВ (Россия)

Tel.: +7 (917) 

РАЗНОЕ

1.  ОРГАНИЗАЦИЯ СОРЕВНОВАНИЙ (ст. 114, 115)

Оргкомитет оставляет за собой право вносить изменения в программу в случае непредвиденных обстоятельств с согласия Представителей команд и Главной судейской коллегии. Обо всех таких изменениях необходимо возможно скорее сообщить участникам и официальным лицам турнира. Иностранный Судья должен сообщить об этих изменениях Генеральному Секретарю FEI.

2.  ПРОТЕСТЫ/ЖАЛОБЫ (ст. 167-171)

Все жалобы и протесты, для того чтобы быть действительными, должны подаваться в письменной форме и сопровождаться денежным залогом 150 CHF - или эквивалентом этой суммы.

3.  ОБЩАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ В КОНЦЕ СОРЕВНОВАНИЙ

Главный приз – Кубок Мэра г. Москвы. Детальная информация о любых специальных призах (если они будут вручаться) будет дана в окончательном варианте программы. ФЕИ будет информирована немедленно.

4.  ПРИЗЫ-КЛАССИФИКАЦИЯ (Ст. 128, 129,130)

Победители в каждом соревновании награждаются кубками, золотыми медалями, денежными призами.

5.  ЦЕРЕМОНИЯ НАГРАЖДЕНИЯ

На церемонию награждения выезжают все всадники занявшие призовые места. Церемония награждения проводится сразу по окончании каждого соревнования.

6.  РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПРИЗОВ

Общий призовой фонд для соревнований - эквивалентен (в Евро):

СDI2* Евро, CDI3* Евро

Распределение призового фонда будет указано в Приложении, принимая во внимание, что 25% участников на соревновании должны получить призовые деньги. Выплата призовых денег осуществляется Оргкомитетом в рублях в бухгалтерии конноспортивного комплекса «Битца» по сертификатам, полученным на церемонии награждения. Обмен на Евро может быть произведен в любом банке или аэропорту.

7.  НАЛОГИ НА ПРИЗОВЫЕ ДЕНЬГИ

В соответствии с Российским законодательством с денежных призов удерживаются налоговые сборы (от 13 до 30 %).

8.  МУЗЫКАЛЬНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ

Участники соревнований по выездке обязаны заранее предоставить в Оргкомитет музыкальное сопровождение. Материал принимается только в форматах wav и mp3 на CD или других съемных носителях.

9.  ВРАЧ, ВЕТЕРИНАР, КОВАЛЬ

Оргкомитет обеспечивает наличие врача, ветеринара и коваля. Оплата их услуг – за счет участников.

10.  СТРАХОВАНИЕ

Все спортсмены обязаны иметь страховку соответствующую данному виду спорта. Настоятельно рекомендуется каждому участнику и владельцу лошади иметь во время соревнований при себе действующий страховой полис о договоре страхования гражданской ответственности.

Без полиса страхования гражданской ответственности ни лошади, ни всадники к участию в соревнованиях допускаться не будут.

Оргкомитет не несет ответственности за нанесение ущерба собственности или финансовые потери, которые могут произойти с посетителями, участниками и владельцами лошадей по их собственной вине или вине третьих лиц. Кроме того, Оргкомитет снимает с себя всякую ответственность за пожары, кражи и прочие инциденты.

Каждый владелец лошадей и участник соревнований лично отвечает за ущерб, причиненный третьему лицу им самим, его сотрудниками, его представителем или лошадью.

Организационный комитет не отвечает за ущерб, причиненный участниками соревнований, коноводам или лошадям в результате их болезни, травмы, кражи, аварии, пожара и т. п.

11.  ПРОПУСК НА ТЕРРИТОРИЮ ТУРНИРА (ст. 133, 1005)

Допуск на территорию проведения соревнований осуществляется по специальному пропуску - аккредитации. Участники соревнований, коноводы, тренеры и другие лица получают аккредитацию на мандатной комиссии, которая проводится 20 августа 2009г. с 10.00 до 14.00ч.

Список участников на аккредитацию должен быть предоставлен Оргкомитету не позднее 20 августа (одновременно с подачей Окончательной заявки) по следующей форме предлагаемой Организационным комитетом:

Время работы Пункта аккредитации с 20 августа (четверг) по 22 августа (суббота), ежедневно с 10.00 до 16.00ч. Это время может меняться в зависимости от обстоятельств. Пожалуйста, уточняйте время работы Пункта аккредитации на месте.

На территорию проведения соревнований допускаются следующие лица:

•  Члены Организационного Комитета, Директорат соревнований;

•  Официальные лица;

•  Судьи;

•  Спортсмены, коноводы, тренеры, владельцы лошадей.

•  Представители телевидения, журналисты.

Пропуск на территорию соревнований выдается только по предъявлению документа удостоверяющего личность.

Кроме того, по разрешению Президента турнира или Директора турнира территорию конюшен могут посещать Президенты и Генеральные Секретари Национальных Федераций.

Необходимо иметь при себе пропуск в течение всех дней соревнований.

В случае передачи аккредитованным лицом своей аккредитации другому лицу, не имеющему права находиться на территории проведения соревнований или в специально отведенных зонах, данная аккредитация подлежит изъятию, а лицо, передавшее аккредитацию, и лицо, воспользовавшееся ею, удаляются с места проведения соревнований. Пропуски на территорию конюшни выдаются согласно ст. 1005.2.5 Ветеринарного Регламента.

12.  СЪЕМКА

Оргкомитет сохраняет за собой право на использование любых съемок (фото-, видео-), осуществленных по разрешению Оргкомитета во время соревнований или на территории площадки, без получения согласия изображенных персон.

13.  СТАРТОВЫЙ ПРОТОКОЛ/РЕЗУЛЬТАТЫ

Имя владельца каждой лошади должно вноситься в стартовый протокол и лист технических результатов так же, как кличка, происхождение, страна рождения, пол и возраст лошади/пони.

14.  ДИСПУТЫ

При возникновении любых спорных вопросов касающихся интерпретации Положения (в переводе), приоритетной является английская версия.

15.  РЕЗУЛЬТАТЫ

Результаты должны включать в себя информацию о сумме призовых (если таковые вручались) и стоимости призов. Они должны быть отправлены в FEI в течение одной недели после окончания соревнований в стандартной форме предоставления результатов. Паспорт лошади, имя и гражданство владельца так же должны быть указаны.

16.  Как только НФ отправят заявки все руководители команд, участники, грумы, любой сопровождающий и обслуживающий персонал обязаны с момента прибытия на территорию проведения турнира следовать официальному Положению соревнований и Кодексу поведения FEI по отношению к лошади. За соблюдение данного пункта Положения несет ответственность Главная Судейская коллегия или Апелляционный Комитет. Несоблюдение любого пункта Положения ведет к дисквалификации.

ПРИЛОЖЕНИЕ №1

КОДЕКС ПОВЕДЕНИЯ ФЕИ ДЛЯ БЛАГОПОЛУЧИЯ ЛОШАДИ

Международная федерация конного спорта (FEI) требует, чтобы все лица, вовлеченные в международный конный спорт, следовали Кодексу поведения FEI по отношению к лошади, а также признавали и принимали тот факт, что благополучие лошади всегда должно быть объектом первостепенного значения и никогда не должно быть подчинено коммерческим или спортивным интересам.

1. На всех этапах подготовки и тренинга спортивной лошади ее благополучие должно быть приоритетным по отношению к любым другим требованиям. Это включает хороший уход, методы тренинга, ковку и снаряжение, перевозку лошадей и организацию их переезда.

2. Спортсмены и лошади должны иметь хорошую физическую форму и быть здоровыми, для того чтобы получить допуск к участию в соревнованиях.

3. Турниры не должны быть во вред благополучию лошади. Особое внимание должно уделяться зоне проведения соревнований, грунтам, погодным условиям, размещению на конюшнях и состоянию физического состояния лошади целям перевозки.

4. Следует приложить все усилия к тому, чтобы лошадям по завершении соревнований был обеспечен соответствующий уход, а по завершении их спортивной карьеры – соответствующее гуманное обращение.

5. ФЕИ настоятельно рекомендует, чтобы все, кто имеет отношение к конному спорту, получили самый высокий из возможного образовательный уровень в области своей компетенции.

ПРИЛОЖЕНИЕ №2

Международные соревнования не должны начинаться раньше 8:00 утра и заканчиваться позднее 23:00.

Расписание:

Первый день (17/08/09): Соревнование № 1:Средний приз №1 (CDI2*)

Соревнование № 2:Большой приз (CDI3*)

Второй день (18/08/09): Соревнование № 3:КЮР Среднего приза №1 (CDI2*) Соревнование № 4:КЮР Большого приза (CDI3*)

ОБЩИЙ ПРИЗОВОЙ ФОНД: 3 000 Euro (CDI2*)

5 000 Euro (CDI3*)

Соревнование № 1: Средний приз №1 (CDI2*) 1 200 Евро

Соревнование № 2: Большой приз (CDI3*Евро

Соревнование № 3: КЮР Среднего приза №1 (CDI2*) 1 800 Евро

Соревнование № 4: КЮР Большого приза (CDI3*) 3 000 Евро

Примечание: Призовые деньги будут выданы в рублях, обмен может быть сделан в аэропорту или в банке.

ПРИЛОЖЕНИЕ №3

ПРОГРАММА СОРЕВНОВАНИЙ

ПРИЛОЖЕНИЕ №4

ВЕТЕРИНАРИЯ

1.  ВЕТЕРИНАРНЫЕ АСПЕКТЫ "A"

Ветеринарный регламент, 11-е издание от 1-го января 2009 г. ветеринарные осмотры, выводки лошадей и проверка паспортов. Должны осуществляться в соответствии с «Ветеринарным Регламентом» (ВР), ст. 1011 и Правилами для соревнований по выездке. "Общий Регламент ", 23 издание, действуют с 1-го января 2009 г., Ст. 139.1:

Каждая лошадь, участвующая в любом соревновании на CNs или CIMs (см. Приложение D) в зарубежной стране (см. Общий Регламент 141.2); а также все лошади, участвующие в CIs, CIOs, Чемпионатах, Региональных и Олимпийских Играх, как дома, так и в зарубежных странах (см. Общий Регламент 141.2), должны иметь действующий официальный паспорт FEI или Одобренный FEI Национальный паспорт, как средство для идентификации и установления владельца.

Ст. 139.2: Лошади, принимающие участие в CNs и CIMs (см. Приложение D) в их собственной стране могут не иметь паспорта, указанного в параграфе 1. Все такие лошади должны быть должным образом зарегистрированы и идентифицированы. Кроме случаев, когда в стране, где проводятся соревнования или в стране, откуда прибыла лошадь, имеются специальные требования по вакцинации против гриппа лошадей, все лошади должны иметь действующий сертификат о прививках против гриппа.

A)  ПРИВИВКИ ПРОТИВ ГРИППА, ВР, ПРИЛОЖЕНИЕ VII (кроме соревнований, проходящих в NZL & AUS)

У всех лошадей и пони, которым был выдан паспорт FEI или признанный FEI национальный паспорт, в разделе паспорта, предназначенном для записи о прививках, ветеринаром вносится запись, удостоверяющая, что лошади были сделаны две инъекции вакцины в качестве первичной вакцинации против гриппа лошадей с интервалом между ними не менее 1 месяца и не более 3 месяцев. Кроме того, должна быть сделана запись о ревакцинации, которая делается через каждые 6 месяцев после второй инъекции первичной вакцинации. Ни одна из этих инъекций не должна делаться в течение 7 дней перед соревнованиями, считая день соревнований или прибытия в соревновательные конюшни.

Вышеприведенные требования являются минимальными к прививкам против гриппа. Как обе первичные, так и первая и последующие ревакцинации должны делаться в соответствии с инструкциями производителя вакцины, которые должны соответствовать требованиям FEI.

B)  ВЗЯТИЕ ПРОБ НА ЗАПРЕЩЕННЫЕ ВЕЩЕСТВА (ВР. Глава V & VI и Приложение IV).

Регулярное взятие проб проводится на CСI***/****, CSI (3*, 4*, 5*), CIO, Этапах и Финалах Кубка мира, Чемпионатах и Играх, а также рекомендовано на других CI. В случаях, когда берутся пробы, количество тестируемых лошадей определяется Ветеринарным Делегатом; рекомендуется брать пробы минимум у трех лошадей (ВР ст. 1016). Специальные рекомендации существуют для соревнований, проводимых

по Программе Медицинского контроля FEI (Группы I и II).

C)  ПРОГРАММА МЕДИЦИНСКОГО КОНТРОЛЯ (MCP) (ГРУППЫ I И II).

Оргкомитету соревнований рекомендуется взимать с участников соревнований сумму, эквивалентную 12,50 швейцарских франков с лошади за каждый старт, в качестве взноса за программу МСР.

2.  ВЕТЕРИНАРНЫЕ АСПЕКТЫ "B"

A)  ВЕТЕРИНАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЕ К ВВОЗУ ЛОШАДЕЙ:

Детали требуемых лабораторных исследований и условия карантинирования лошадей, также как форма Ветеринарного сертификата на временный ввоз лошадей в Россию, высылаются всем Национальным Федерациям, приславшим заявки на «Участие в принципе».

B)  ТАМОЖЕННЫЕ ФОРМАЛЬНОСТИ:

Национальные Федерации, проводящие международный турнир на территории своей страны, обязаны проинформировать Национальную Ветеринарную и Таможенную службы за 4 недели до начала соревнований. Они должны по возможности помогать движению лошадей, сопровождаемых паспортами FEI и необходимым ветеринарным свидетельством, в точках пересечения границы при въезде в их страну и выезде из нее. (ВР ст. 1004.2)

Детали требуемых таможенных документов, точки пересечения границ, время их открытия и адрес таможенного агентства будут высланы всем Национальным Федерациям, приславшим заявки на «Участие в принципе».

Оргкомитет не компенсирует транспортные расходы участникам, лошадям и грумам как в России, так и вне ее. При таможенном оформлении груза (лошадей) при ввозе на территорию РФ и вывозе из РФ участники обязаны соблюдать правила таможенного оформления, предусмотренные таможенным кодексом РФ. (При оформлении таможенных документов в графе «грузополучатель» должно быть указано физическое лицо (собственник, участник, либо перевозчик), а НЕ юридическое лицо « «Отрада», чья территория является только местом проведения соревнований. В случае неправильного оформления таможенных документов КСК «Отрада» не будет открывать временную зону таможенного контроля (ВЗТК) и осуществлять декларирование груза (лошадей).

Залоговые суммы на таможне и т. п. – за счет участников.

C)  ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ MCP - ТОЛЬКО ДЛЯ ГРУПП I И II

Согласно Программе Медицинского Контроля (MCP) в Группах I и II, все пробы отобранные в соответствии с ВР ст. 1016 должны быть исследованы в Laboratoire des Courses Hippiques (LCH), 15, rue de Paradis, F-91370 Verrieres le Buisson. Вопрос о назначении новой Центральной лаборатории MCP будет рассмотрен в июне 2009 года. Пожалуйста, уточняйте информацию в Бюллетене FEI. При проведении соревнований не указанных в ст. 1016 ВР или соревнований в странах, не входящих в Группы I и II, пробы могут исследоваться в альтернативных лабораториях из списка FEI (ВР ст. 1021).