Рекомендация всемирной таможенной организации относительно уникального номера поставки (УНП), используемого в таможенных целях

Неофициальный перевод с английского языка

РЕКОМЕНДАЦИЯ* ВСЕМИРНОЙ ТАМОЖЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ** ОТНОСИТЕЛЬНО УНИКАЛЬНОГО НОМЕРА ПОСТАВКИ (УНП), ИСПОЛЬЗУЕМОГО В ТАМОЖЕННЫХ ЦЕЛЯХ

(26 июня 2004 г.)

ВСЕМИРНАЯ ТАМОЖЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ,

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ глобальный характер международной торговли,

ЖЕЛАЯ обеспечить безопасность международных товаропотоков, упростить таможенные и иные административные процедуры, а также минимизировать барьеры в международной торговле,

ЖЕЛАЯ повысить эффективность и результативность деятельности таможенных администраций, связанной с международными торговыми сделками,

ПРИЗНАВАЯ возрастающую значимость международного таможенного сотрудничества в обеспечении соблюдения таможенного законодательства и содействия законной торговле,

ПРИЗНАВАЯ усилия и инвестиции, осуществляемые в особенности частным сектором, в области современной логистики, управления имуществом, производственных и информационных систем,

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ существующие стандарты на уникальные системы нумерации, разработанные Международной организацией по стандартизации (ISO) и Организацией Объединенных Наций,

РЕКОМЕНДУЕТ членам Совета и членам Организации Объединенных Наций или ее специализированных учреждений, а также таможенным или экономическим союзам принять и применять в тесном сотрудничестве с национальными торговыми и транспортными организациями Уникальный номер поставки (УНП), который:

· следует использовать во всех международных торговых сделках;

· следует применять в отношении товарной партии, определяемой как «общее число позиций, указанных в контракте между поставщиком и покупателем, поставка которых осуществляется в один или несколько этапов»;

· следует использовать в качестве кода доступа при аудите, контроле поставки товаров, обобщении информации, а также в целях установления соответствия;

· позволяет однозначно идентифицировать данные, относящиеся к международным торговым операциям между поставщиком и покупателем, как на национальном, так и на международном уровне, за достаточный период времени, в соответствии с национальными правилами хранения данных;

· наряду с другими соответствующими торговыми или транспортными номерами используется для информационного и документального отслеживания каждой отдельной товарной партии, от места происхождения до места назначения, в случае, если УНП, как это определено в руководящих принципах, не используется в качестве транспортного номера;

· присваивается каждой партии товаров стороной, инициировавшей международную торговую сделку, или по её поручению;

· следует применять во всех системах передачи информации всеми участниками цепи поставок для представления в таможенные и соответствующие управляющие органы;

ДАЛЕЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ структурировать Уникальный номер поставки, указанный в данной Рекомендации и её руководящих положениях, в соответствии:

· с частью 1 и частью 2 стандарта ISO 15459, регламентирующими уникальную идентификацию (номерной знак ISO), и последующими измененными изданиями;

либо в случае, если данный стандарт еще не применяется:

· в соответствии с другими соответствующими стандартами или специальными промышленными номерами, состоящими не более чем из 35 буквенно-цифровых символов, содержащими информационные и документальные данные о товарной партии, от места ее происхождения до места назначения, при совершении международных торговых сделок.

ОБРАЩАЕТСЯ С ПРОСЬБОЙ к членам Совета и членам Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений, а также таможенным или экономическим союзам, которые приняли Рекомендации, уведомить Генерального секретаря Совета о дате принятия настоящей Рекомендации и условиях ее применения. Генеральный секретарь направит данную информацию в таможенные администрации всех членов Совета, а также в таможенные администрации членов Организации Объединенных Наций или ее специализированных учреждений, таможенные или экономические союзы, принявшие данную Рекомендацию.

ДАЛЕЕ ОБРАЩАЕТСЯ С ПРОСЬБОЙ к Генеральному секретарю проводить работу с соответствующими международными организациями, в частности, с Европейской экономической комиссией ООН, с тем, чтобы положения указанной Рекомендации были отражены в соответствующих нормативно-правовых документах.

* Примечание: настоящая Рекомендация заменяет Рекомендацию Совета от 01.01.01 г. относительно Уникального номера поставки.

** Основана в 1952 г. как Совет таможенного сотрудничества (СТС), далее – Совет.