Краткий словарик терминов

Краткий словарик терминов

http:///win/market/glossar. html

A

Account (Счет)
- как правило, американские брокеры открывают своим клиентам счета следующих типов: Cash (без предоставления брокерского кредита), Margin (с возможностью предоставления брокерского кредита и, соответственно, с возможностью проведения сделок типа "продажа без покрытия" и "покупка с плечом"), Option (для торговли опционами), Custody (по доверенности - например, в пользу несовершеннолетних), IRA (пенсионный), Joint (совместный) и т. п.

Account Equity
- общая величина (сумма) счета, включая денежные средства и ценные бумаги

Advances
- акции, цены которых поднялись к концу торгового дня

After-hours trading (Торговля после закрытия биржи)
- заключение сделок покупки и продажи акций в неурочное время, что на данный момент доступно только профессиональным участникам рынка и наиболее крупным клиентам.

Age
- количество месяцев с момента приобретения акций

All-or-None (AON)
- Заявка на покупку или продажу 300 или более акций с заданным условием продать или купить все заявленные акции одновременно, или не исполнять заявку, если выполнение этого уловия невозможно

Arbitrage (Арбитраж)
- извлечение безрисковой прибыли путем занятия противоположных позиций по одному и тому же инструменту (или близким инструментам) на разных рынках или временных горизонтах. Непрофессионалам удается редко.

Ask (Цена продавца)
- цена, по которой участник рынка согласен продать ценную бумагу, валюту и т. п. или предоставить средства в кредит.

Ask size
- количество предложенных акций по цене Ask

Asset allocation (Размещение активов)
- процесс составления оптимального портфеля из инструментов различных типов (акции, облигации, деривативы) с целью снижения общего риска портфеля и максимизации совокупной доходности.

ATS - Alternative trading systems (Альтернативные торговые системы)
- наиболее быстроразвивающийся в последнее время сегмент инфраструктуры фондового рынка, представленный различными компьютерными сетями (electronic communication networks или ECNs), которые предоставляют инвесторам возможность более быстрого и дешевого доступа к рынку. Наиболее известны Instinet, SOES, Island, SelectNet, Terra Nova и др.

Averaging ("Усреднение")
- стратегия оптимизации средней цены бумаги в портфеле трейдера путем дополнительной покупки уже имеющихся в портфеле ценных бумаг в случае снижения (averaging down) или роста (averaging up) их курсовой стоимости.)

B

Backtesting (Тестирование на исторических данных)
- процесс тестирования и оптимизации торговой системы (trading system), при котором критерии входа на рынок и выхода из него применяются к данным за несколько последних периодов.

Backup withholding
- практика обязательного удержания налога на доходы тех инвесторов, которые не подали отчетность, свидетельствующую о том, что на них этот налог не распространяется (например, в случае, если их доходы подпадают под действие соглашения об избежании двойного налогообложения). См. также Form F1001 и Form W-8.

Basher ("Критик")
- участник конференции в Интернет, распространяющий негативную информацию о компании с целью снижения курсовой стоимости ее акций. Обратное к hypster.

Bear ("Медведь")
- участник рынка, занимающий позиции в ожидании падения стоимости бумаг, то есть "играющий на понижение."

Beta (Бета)
- один из наиболее часто встречающихся коэффициентов, применяемых для определения рискованности инвестиций. Бумаги с бетой 1 движутся в том же направлении и с той же скоростью, что и весь рынок (представленный соответствующим индексом). Бета больше 1 означает более быстрое движение бумаг, чем рынка, а бета меньше 1 - более медленное. Отрицательная бета означает противоположность движения (например, бумага с текущей бетой -0.5 в настоящее время падает вдвое медленнее, чем рынок растет).

Bid (Цена покупателя)
- цена, по которой участник рынка согласен приобрести ценную бумагу, валюту и т. п. или взять кредит.

Bid Size
- количество предложенных акций по цене Bid.

Bollinger Bands (John Bollinger)
- граничные линии цен акций (диапазон цен, полоса), расположенные на установленном расстоянии от изменяющегося среднего значения цены акции. Это графическая интерпретация концепции, согласно которой цена акции на рынке находится в предсказуемом диапазоне выше и ниже колеблющейся средней цены. Ордината верхней границы есть стандартное отклонение вверх от колеблющейся средней цены, координата нижней границы - то же самое, вниз.

Broker (Брокер)
- физическое или юридическое лицо, имеющее лицензию на проведение операций на рынке ценных бумаг по поручению клиентов. Делятся на брокеров, взимающих наиболее высокие комиссионные и оказывающих полный объем услуг (full service brokers), включая участие в первичных размещениях, предоставление отчетов о компаниях и т. п., брокеров с ограниченным обьемом услуг (discount brokers или просто discounters), которые взимают комиссионные средней величины, но и не предоставляют некоторых услуг (например, предоставление рекомендаций на покупку/продажу определенных типов ценных бумаг) и deep discount brokers, которые в основном только исполняют приказы клиентов, не нуждающихся в дополнительных услугах.

Bull ("Бык")
- участник рынка, занимающий позиции в ожидании роста, то есть играющий на повышение.

Buy
- заявка на покупку акций.

Buy-and-hold approach (Подход "купи-и-держи")
- долгосрочная инвестиционная стратегия, основанная на предположении, что попытки предугадать подъемы и спады ранка не приведут ни к чему хорошему, а только увеличат размер уплачиваемых инвестором комиссионных. Наиболее последовательные сторонники этого подхода даже не пытаются анализировать вероятность подъема или падения отдельных бумаг и отраслей, а "инвестируют в индекс" (см. Index investing) и не закрывают позиций ни при росте, ни при падении.

Buy to Cover
- заявка на покупку определенных акций, для покрытия тех акций, которые были Sell Short.

C

Call
- возможность (заявка), которая дает право покупки фьючерсного контракта на заданных в момент заключения контракта условиях.

Call rate или broker call rate (Ставка онкольного кредита)
- первичная или базовая ставка кредита, предоставляемого брокером своим клиентам. Как правило, в зависимости от величины кредита, его типа, сроков и иных условий, фактическая ставка кредита указывается как премия/скидка в процентах или базовых пунктах по отношению к первичной ставке.

Call Volume общее количество заключенных опционных контрактов на покупку.

Cash Account Balance - общая величина денежных средств на счету, включая кредитные и дебитные

Cash or Option Buying Power - текущие средства на счету, доступные для немедленной покупки ценных бумаг, не требующих привлечения кредитов (non-marginable securities).

Cash flow (Поток денежных средств)
- разница между притоком и оттоком денежных средств компании и их эквивалентов с точки зрения бухучета (не только наличности!). Используется для расчета стоимости компании.

Churning ("Сбивание масла")
- недобросовестная практика брокеров, побуждающих своих клиентов к излишне частому открытию и закрытию позиций с целью генерации высоких комиссионных. Незаконна, но пока еще встречается.

Cold calling ("Неспровоцированные звонки")
- недобросовестная практика, при которой лица, получившие ваш номер телефона, начинают назойливо звонить, чтобы продать вам свои товары, услуги и т. п. Законодательно ограничена, но не запрещена, поэтому сильно распространена среди брокеров.

Contrarian
- трейдер, играющий против тенденции, созданной большинством участников рынка. Стратегия его поведения состоит в извлечении прибыли на "откатах " (rebounds), когда участники рынка понимают, что тенденция завела их слишком далеко и ценные бумаги сильно переоценены/сильно недооценены.

Cookies
- небольшие пакеты данных, посылаемые на ваш компьютер с разных страниц в Интернет с целями сбора статистики о своих посетителях. Большинство программ для работы с Интернет позволяет блокировать их прием, но тогда доступ к страницам многих Интернет-брокеров может быть ограничен.

Company Profile - финансовые и другие показатели компании

COMP - NASDAQ Composite index

Cost basis - сравнительная цена, по которой акция была куплена

CountryBaskets ("Страновые корзины")
- обращающиеся на американском рынке композитные ценные бумаги, представляющие собой индексы фондовых рынков различных стран. Дают, таким образом, большие возможности для международной диверсификации портфеля. Похожи на WEBs. Ссылка

Current Balance - кредитный и/или дебитный баланс счета. Общий (Total) означает алгебраическую сумму (баланс) всех видов счетов - Cash, Margin, Short Change - изменение текущей цены акции по отношению к последней цене предыдущего дня, в %

D

Datafeed
- поток данных, например, котировок и/или новостей с фондового рынка.

Data vendors (Поставщики данных)
- специализированные фирмы, продающие котировки (как исторические, так и в режиме реального времени), данные балансов, отчеты аналитиков и т. п.

Day.
Заявку исполнять только до конца текущего дня торговли. С окончанием торгового времени срок ее действия истекает. Все заявки рассматрваются как Day, если другое не указано

Daytrading (Внутридневная торговля)
- стратегия поведения на рынке, которая в последнее время становится все более популярной в связи с развитием компьютерных сетей. Состоит в эксплуатации кратковременных колебаний цен на рынке, позиции часто открываются и закрываются, иногда в течение нескольких минут. Как правило, брокеры не разрешают клиентам, занимающимся этим видом торговли, переносить убыточные позиции на следующий день.

Declines
- Акции, цены которых опустились к концу торгового дня

DECSP
- DEC - месяц (декабрь). DECSP - фьючерсная (будущая) цена для декабря

DIFF
- разница в цене и других характеристиках для различных индикаторов рынка

DJIND
- Dow Jones Industrial Average (промышленный усредненный) index

DJTRA
- Dow Jones Transportation index (траспортный)

DJUTL
- Dow Jones Utilities index (энергетический)

DJ65
- индекс Dow Jones

DRIPs или dividend reinvestment plans (Планы реинвестирования дивидендов)
- несмотря на свое название, такие схемы позволяют акционерам компании не только реинвестировать полученные дивиденды, но и покупать у нее акции напрямую, минуя брокера и оплачивая лишь номинальный сбор. В ряде случаев, компания, принявшая такую схему, продает акционерам свои акции со скидкой от рыночной цены.

Due diligence
- сбор информации с целью проверки определенного проекта, физического или юридического лица. Например, перед первым выпуском акций корпорации в обращение, инвестиционный банк или брокерская компания, готовящие такое размещение, обязаны проверить достоверность данных о ее контрактах, патентах, должностных лицах и т. п. При помещении в "доску объявлений" (message board) сообщений с собранной информацией о компаниях и их акциях, участники дискуссии помечают их сокращением DD.

E

E-commerce или electronic commerce (Электронная коммерция)
- продажа товаров или услуг через Интернет. По оценке фирмы International Data Corporation, обьем таких продаж может вырасти до 220 миллиардов долларов в 2001 году по сравнению с 2.6 миллиардами в 1996 году!

Earnings
- общая прибыль компании. Образуется как доходы компании минус стоимость ведения бизнеса, амортизация, оплата по кредиту, налоги, и другие расходы. Этот показатель является ключевым фактором в положении акций компании на рынке

Earnings Per Share (EPS)
- Earnings в пресчете на одну выпущенную акцию

Earnings Surprise
- разница между предполагаемыми и фактическими Earnings

Earnings - Quarter Moving Average
- средние за квартал Earnings

Elliott, Ralph (Ральф Эллиотт)
- автор популярной среди технических аналитиков "волновой теории," в соответствии с которой каждый тренд может быть разбит на восемь волн - пять основных и три корректирующих, что позволяет прогнозировать динамику цен.

ЕОМ (End Of Message)
- пометка в конце кратких сообщений в конференциях Интернет, означающая конец сообщения.

Equity (Акционерный капитал)
- интересно, что термином equities обозначаются акции вообще, в отличие от, например, облигаций.

Exchange
- название биржи где происходит торговля акциями данной компании. Основными фондовыми биржами США являются: New York Stock Exchange (NYSE), American Stock Exchange, (AMEX), National Association of Securities Dealers (Национальная Ассоциация Дилеров Ценных Бумаг - NASDAQ)

F

Fine print (Мелкий шрифт)
- раздел проспекта эмиссии, соглашения об открытии счета и т. п., содержащий информацию, которую фирма по законодательству обязана предоставить клиентам, инвесторам и т. п. В отличие от того, что набрано крупным шрифтом, такая информация не способствует рекламе (например, дополнительные или ограничительные условия открытия счета, срок окончания привлекательных тарифов, действительных только на время рекламной кампании, и т. п.), что и определяет величину шрифта. С этим разделом нужно ознакомиться обязательно!

Form F1001 (Форма F1001)
- специальная форма налоговой отчетности, которую нерезиденты США должны заполнить и направить своему брокеру при открытии счета для того, чтобы их доходы не облагались обязательным альтернативным налогом и не подпадали под двойное налогообложение. Заполняется на основании формы W-8. См. также Backup withholding.

Form W-8 (Форма W-8)
- специальная форма налоговой отчетности, которую нерезиденты США должны заполнить и направить своему брокеру при открытии счета для того, чтобы засвидетельствовать тот факт, что для целей учета они не являются американскими налогоплательщиками и на них может распространяться действие соглашения об избежании двойного налогообложения. См. также Backup withholding.

Free Credit Balance
- средства, которые владелец счета может снять со счета без оплаты по кредиту. Это собственные средства владельца счета. Владелец (электронного) счета может взять дополнительную сумму в кредит с условием оплаты кредитной ставки

Free-riding ("Езда зайцем")
- запрещенная законодательство США практика, при которой клиент открывает и закрывает в течение дня длинные и короткие позиции по одной или нескольким бумагам, не имея возможности обеспечить их деньгами (покупка) или бумагами (продажа). Состоит в эксплуатации недобросовестными клиентами Правила Т Федеральной Резервной Системы США, по которому окончательные расчеты по операциям с ценными бумагами должны происходить в течение 3-х рабочих дней. Например, при игре на повышение такой клиент отдает брокеру приказ о покупке ценных бумаг без внесения денег на том основании, что у него есть еще три дня для перевода денег в обеспечение сделки. Если цена вырастает в течение дня, клиент закрывает позицию и переводит безрисковую прибыль в другие бумаги, исходя из того, что при последующем клиринге брокер сможет взаимозачесть покупку и продажу без использования клиентских средств. В случае снижения цены, такой клиент просто отказывается под разными предлогами от расчетов по сделке, перенося риск убытков на брокера. Тем трейдерам, которые собираются активно заниматься внутридневной торговлей, рекомендуется особенно внимательно ознакомится с политикой их брокера в отношении возможности таких нарушений, так как "езда зайцем" может привести к значительному штрафу и/или ограничению операций по счету недобросовестного клиента.

Fundamental analysis (Фундаментальный анализ)
- вид инвестиционного анализа, сторонники которого пытаются определить подлинную стоимость инструмента в зависимости от инфляции, перспектив компании или экономики в целом и других фундаментальных факторов. Стратегия поведения основывается на предположении, что рыночная цена рано или поздно сравняется с подлинной.

G

Gann, William (Уильям Ганн)
- легендарный трейдер, обогативший технический анализ рядом совершенно поразительных разработок. Особенно известны его работа с числами Фибоначчи и астрологическими прогнозами поведения фондового рынка, а также так называемый "квадрат Ганна" (Gann square). По слухам, умер в нищете.

Get-rich-quick schemes
- изобилующие в Интернет всевозможные методы быстрого и гарантированного обогащения, доступные всем желающим за минимальную плату. Проверять их надежность на себе (или, во всяком случае, за свой счет) не рекомендуется.

Good-till-Canceled (GTC).
- Заявку исполнять в течение 60 дней, до ее отмены или исполнения. Если заявка GTC была исполнена частями в течение нескольких дней, комиссионные начисляются за каждый день операций с данными акциями. Если заявка GTC была полностью исполнена несколькими лотами в течение одного торгового дня, комиссионные начисляются только 1 раз

Graham, William (Уильям Грэм)
- основоположник фундаментального анализа, также был в числе основателей Нью-Йоркского Общества Аналитиков по Ценным Бумагам (New York Society of Security Analysts). Оставил множество учеников и книг, написанных так, что престижнейший Колумбийский университет в свое время предложил ему преподавать не только финансы, но и английский язык.

Growth investing (Инвестирование в "акции роста")
- технология инвестирования, основывающаяся на составлении портфеля из акций быстрорастущих (как правило, высокотехнологических) компаний в расчете на то, что будущий быстрый рост их прибылей с лихвой окупит цену покупки, даже если она и кажется на момент инвестирования излишне высокой. Противопоставляется инвестированию в акции недооцененных компаний (value investing).

H

High
- наивысшая на данный момент с начала торгового дня цена акции в совершенной сделке

Hot ("Горячий")
- сленговое выражение для обозначения исключительной популярности. "Горячими" могут быть и бумаги, и инвестиционные стратегии и даже ведущие телевизионных передач для инвесторов.

Hype ("Шумиха")
- "раскрутка" ценной бумаги в конференциях Интернет людьми (как просто энтузиастами, так и спекулянтами), заинтересованными в росте ее курсовой стоимости. Человек, занимающийся такой деятельностью, называется hypster.

I

In the red ("В убытках")
- профессиональное выражение для обозначения убыточных операций. Обратное к in the black.

Index investing ("Инвестирование в индекс")
- подход к инвестированию, который своими корнями уходит в теорию "эффективности рынка." Основан на выводе, что ни профессиональный, ни тем более индивидуальный инвестор не может составить себе такой портфель ценных бумаг, который в долгосрочной перспективе дал бы большую доходность, чем рынок в целом. Соответственно, сторонники этого подхода делают только долгосрочные вложения и только в композитные бумаги или акции так называемых индексных фондов, чьи портфели представляют собой точно такие же "корзины" ценных бумаг, как и моделируемый ими индекс (например, Доу Джонс 30 или Стандард Энд Пур 500).

Internet frenzy ("Безумие Интернет-инвесторов")
- недавний феномен фондового рынка США, состоящий в том, что инвесторы готовы переплачивать за акции почти всех компаний, которые так или иначе связаны с Интернет. Напрочь опровергает традиционные метода подхода к оценки стоимости акций и привел к тому, что акции таких компаний подскочили до невиданных в традиционной экономике высот. Интересно, что при этом они еще продолжают расти:

Investment club (Инвестиционный клуб)
- специальный тип юридического лица, который создается группой частных инвесторов (обычно, родственников, друзей или коллег) исключительно для совместного инвестирования личных средств. Дает неплохие возможности для диверсификации совместного портфеля и взаимного обучения. В США, освобожден от корпоративных налогов.

IPO или Initial Public Offering (Первичное публичное размещение)
- выход в обращение на рынке таких ценных бумаг, которые ранее были недоступны инвесторам, например, выпуск своих акций на биржу корпорацией, которая до этого являлась закрытым акционерным обществом. В связи с ростом интереса к первичым размещениям, даже многие брокеры, оказывающий ограниченный обьем услуг (discounted и deep discounted brokers), стали в последнее время предоставлять своим клиентам возможность участия в первичных размещениях. Следует, однако, иметь в виду, что в связи с особенностями законодательного регулирования таких ситуаций, брокер может требовать от клиента соблюдения определенных условий при инвестировании в IPO. Чаще всего, от клиента требуется продолжать держать в своем портфеле бумаги, купленные в ходе IPO, в течение некоторого, заранее обусловленного периода времени.

J

January effect ("Январский эффект")
- по налоговым соображениям, многие участники рынка фиксируют свои потери в текущем финансовом году (т. е. до декабря), а потом покупают их обратно в начале нового года (т. е. в январе), что и вызывает сезонный рост их курсовой стоимости. Этот феномен особенно заметен на акциям небольших технологических компаний.

Jones, Paul Tudor (Пол Тюдор Джонс)
- неофициальный "король" трейдеров Уолл-Стрит. Российскому читателю практически неизвестен, потому что не проводит семинаров, не рекламирует свои методы и не пишет книг - зарабатывает трейдингом.

K

Keough (Кьоу)
- тип индивидуального пенсионного счета в США, названный по имени автора соответствующего закона. В российской литературе иногда неправильно описывается как "Кеог."

L

Leverage ("Плечо")
- использование привлеченных средств в расчете на то, что прибыльность операций с ними превысит стоимость заимствования. Именно в эту категорию попадают "покупка с плечом" (buying on margin) и "продажа без покрытия" (short selling).

Limit.
- Заявка на покупку или продажу за указанную покупателем цену, или за цену лучше указанной, если таковая будет предложена

Liquidity (Ликвидность)
- состояние рынка или определенной ценной бумаги, выражающееся в том, что ее продажа или покупка могут быть осуществлены инвестором быстро и без существенных потерь в цене. В банковской сфере, термин описывает способность банка проводить текущие платежи и отвечать по своим обязательствам денежными средствами.

L - Long.
- Ценные бумаги (акции) на счету принадлежат владельцу счета, он расплатился за них

Long/short positions (Позиции: "длинные" и "короткие")
- занятие длинной позиции означает игру на повышение, то есть просто покупку ценной бумаги (как с "плечом," так и без). Занятие короткой позиции означает игру на понижение, то есть продажу ценной бумаги, взятой в кредит ("продажа без покрытия").

Loss taking (Фиксация потерь)
- закрытие позиции после достижения критического уровня убытков, независимо от ожиданий по дальнейшему поведению ценной бумаги. Очень рекомендуется.

Lot (Лот: полный и неполный)
- пакеты акций, число которых делится на 100 считаются стандартными или полными (round lot), а неделящиеся - неполными (odd lot). Нестандартность последних в ряде случаев замедляет и затрудняет работу брокера с ними, что может повышать величину взимаемых им комиссионных.

Low
- самая низкая на данный момент с начала торгового дня цена акции в совершенной сделке

Lurking
- систематическое посещение одной или нескольких "досок объявлений" (message boards) или ньюзгруп Интернет с чтением помещенных туда сообщений, но без помещения своих. Такой скромный посетитель называется lurker.

M

M - security is held in your margin account.
- Ценные бумаги держатся на счету Margin

Margin
-вид счета (и операции), который допускает использование кредита для покупки акций

Margin call (Срочное депозитное требование)
- требование брокера, чтобы клиент предоставил дополнительное обеспечение (денежные средства или ценные бумаги) под сделку типа "продажа без покрытия" или "покупка с плечом," которая осуществлялась за счет брокерского кредита и привела к текущим потерям. Как правило, от клиента в таких ситуациях требуется предоставление дополнительного обеспечения в течение одного дня и он несет ответственность за все возможные потери брокера.

Margin trading ("Торговля с маржой")
- занятие как длинных, так и коротких позиций с использованием брокерского кредита. Как правило, при покупке большинства акций (кроме тех, цена которых ниже 5 долларов и некоторых других), вам достаточно иметь на счете только половину суммы сделки - вторую половину вы получаете взаймы от брокера (buying on margin). При занятии коротких позиций, вы продаете акции, взятые в кредит у брокера (short sale).

Market.
-Заявка на покупку или на продажу за наилучшую цену к моменту, когда заявка поступила на рынок

Market maker
- профессиональный участник внебиржевого рынка (например, системы НАСДАК и альтернативных торговых систем), отвечающий за поддержание ликвидности по определенной ценной бумаге. Обязан выставлять котировки как на ее покупку, так и на продажу, что бы ни происходило на рынке.

Market timing ("Ловля рынка")
- совокупное название всех инвестиционных стратегий, основанных на активной торговле ценными бумагами в попытке использования как его роста, так и падений. Противопоставляется "инвестированию в индекс." См. также Buy-and-hold approach и Index investing.

Market Value
- рыночная стоимость пакета акций на текущий момент

Momo stock ("Акция инерции")
- сленговое выражение, которое участники конференций Интернет используют для описания акций с высокой инерцией (momentum) движения цены.

Money market fund (Фонд денежного рынка)
- вкладывает средства в высоколиквидные инструменты типа межбанковских депозитов и казначейских обязательств. Считаются очень ликвидными и крайне малорискованными, хотя и дают доходность выше, чем по текущим банковским счетам. Такое сочетание делает их очень привлекательным для краткосрочного хранения временно свободных средств инвесторов.

Money Market Balance
- Общий баланс Money Market счета

Mutual fund (Взаимный фонд)
- компания, размещающая средства инвесторов в различные инструменты. В зависимости от типа фонда, его ценные бумаги (акции или паи) могут котироваться на бирже или продаваться и покупаться участниками рынка по стоимости приходящихся на них активов из портфеля фонда (Net Asset Value) плюс/минус наценка или скидка (load), из которой и складывается вознаграждение управляющего фондом.

N

NASD (National Association of Securities Dealers)
- национальная ассоциация дилеров фондового рынка США, являющаяся саморегулируемой организацией. В какой-то степени явилась прообразом НАУФОР.

NASDAQ (National Association of Securities Dealers Quotation System)
- электронная система торговли ценными бумагами NASD. В какой-то степени явилась прообразом РТС. В зависимости от капитализации и обьема операций с их акцями, котирующиеся в ней эмитенты попадают в секции National Market (крупные компании) и Small-Cap Market (средние). Совсем мелкие и/или малоликвидные компании торгуются в системе OTC Bulletin Board, которая формально частью НАСДАК не является.

Net Account Balance
- Общий текущий баланс счета, плюс Money Market Fund баланс. Иными словами, баланс на счету, плюс те неинвестированные владельцем счета средства (и прибыль на них), которые были инвестированы электронным брокером в Money Market Fund

Net Market Value
- Суммарная рыночная стоимость ценных бумаг

Net Outstanding Call
- не завершенные заявки покупки опционов

Neural nets (Нейронные сети)
- компьютерные программы, основанные на применении искусственного интеллекта. В силу своей способности к самообучению, широко разрекламированы как очень мощный инструмент прогнозирования поведения рынка. Несмотря на то, что статистически достоверная эффективность их применения до сих пор не подтверждена документально, неплохо продаются.

NMS
- National Market

NYA
- NY Stock Exchange Composite Average index

O

OEX
- Standard & Poor's 100 index (100 представительных компаний)

OEX Call/Put Volume
- соотношение опционов на покупку и на продажу. ОЕХ обозначается Standard & Poor's 100 индекс (SPX) опционов на Чикагской Бирже Опций (Chicago Board Options Exchange).

Open
- цена акции в момент открытия торгового дня

OT или off-topic ("Не по теме")
- специальная пометка в сообщении, помещенном в "доску объявлений" (message board), которая делается для того, чтобы показать, что автор намеренно уклонился от обсуждаемой в данный момент темы. Те, кто не хочет от нее отвлекаться, помеченное таки образом сообщение просто пропустят.

Order
- Приказ на исполнение той или иной операции по счету. В отечественной литературе может также переводиться как "ордер," "заказ," и "заявка." Бывают самых разных типов, которые к тому же различаются в зависимости от вида рынка и инструмента. Кроме того, набор доступных типов приказов у разных брокеров также может быть различен и может включать (особенно на фьючерсном рынке) достаточно экзотические приказы. Не отдавайте приказов, в терминологии и смысле которых не уверены на 100 процентов!

OTC или Over-The-Counter market (Внебиржевой рынок)
- на практике, чаще всего этим термином обозначают НАСДАК.

P

Parking ("Парковка")
- в финансовой отрасли, профессиональное выражение на Уолл-Стрит, означающее перевод временно непроинвестированных денежных средств в приносящие доход высоколиквидные инструменты (например, фонды денежного рынка), то есть практически то же, что и sweep. В Интернете, термин означает услугу, которую оказывают регистраторы новых Веб-адресов. Состоит в том, что фирма-регистратор указывает в заявке на адрес новой страницы в Интернет свой сервер, а не клиентский, что особенно полезно тем клиентам, у которых вообще еще нет своего сервера - они могут зарезервировать себе требуемый адрес Веб-страницы на будущее.

P/E Range
- диапазон Р/Е

P/E Ratio
- отношение цены акции компании к прибыли на одну акцию. Этот показатель является важным инструментом для определения ценности акции. Считается, что если P/Е ниже 20, то акции компании недооценены, и их приобретение потенциально выгодно. P/Е выше 20 является хорошим индикатором того, что акции переоценены

Pink sheet/penny stocks
- два названия, применяемых для обозначения акций, котирующихся в системе OTC Bulletin Board. Как малоликвидные, они котировались в докомпьютерную эру в распространяемых брокерами бюллетенях, специально отпечатанных на розовой бумаге - отсюда и термин "розовые листки" (pink sheets). Когда хотят подчеркнуть их невысокую стоимость, используется термин penny stocks, то есть буквально "копеечные акции." Характеризуются высоким риском, большим разбросом цен покупки и предложения (bid-ask spread) и крайней нестабильностью поведения.

Portfolio turnover (Оборачиваемость портфеля)
- измеряется в процентах в год и указывает, какая доля портфеля прошла полный цикл, то есть была и продана, и куплена. Высокая оборачиваемость может являться указанием на "сбивание масла" (churning).

Position trading (Позиционная торговля)
- стратегия поведения на рынке, при которой трейдер занимает длинные или короткие позиции на срок от нескольких дней до нескольких лет. Как правило, противопоставляется daytrading.

Profit-taking (Фиксация прибыли)
- закрытие позиции после достижения запланированного уровня рентабельности, независимо от ожиданий по дальнейшему поведению ценной бумаги.

Prev(ious) Close
- цена акции на момент ее закрытия в предыдущий торговый день

Price
-текущая (последняя) цена акции, по которой была заключена сделка

Program trading ("Торговля по программе")
- вид интенсивной торговли ценными бумагами с активным использованием компьютерных моделей и сетей с целью эксплуатации арбитражных возможностей. Этот тип операций часто обвиняют в том, что он приводит к повышению нестабильности (volatility) рынка, поэтому существуют специальные правила раскрытия информации о таких операциях.

Pump-and-dump ("Раскачивание рынка")
- популярная в Интернет практика, при которой недобросовестные трейдеры всячески рекламируют купленные ими заранее ценные бумаги с тем, чтобы "сбросить" их доверчивым инвесторам в момент наивысшего интереса по существенно возросшим ценам. См. также Basher и hype.

Put Volume
- общее количество заключенных опционных контрактов на продажу

Q

QTY
- количество акций на счету

Quantitative analysis (квантитативный или количественный анализ)
- вид инвестиционного анализа, основанный на сложных расчетах с использованием фундаментальных данных. Применяются как "сырые" данные балансов и отчетов, так и уже рассчитанные коэффициенты, мультипликаторы и т. д. При таком анализе компаний, качественная оценка (например, насколько сильны связи вице-президента по сбыту или каковы шансы компании выиграть затянувшийся судебный процесс) не используется - отсюда и название.

Quote (Котировка)
- бывают самых разных типов, например, исторические (Historical) и дневные. Исторические представляются в виде базы данных, в которых указаны как минимум пять параметров за каждый интервал времени. Параметрами являются максимальная цена за этот интервал (High), минимальная (Low), начальная или цена открытия (Open), последняя или цена закрытия (Close) и объем сделок (Volume). Обычно, индивидуальному инвестору достаточно базы, в которой за интервал времени принят один биржевой день, то есть его историческая база данных по определенной бумаге будет включать по пять цифр за каждый биржевой день в течение, скажем, последних пяти-десяти лет. Финансовые институты предпочитают иметь базы с интервалом в пять минут или даже меньше, что резко увеличивает объем хранимой и обрабатываемой информации. Дневные котировки, которые включают те же параметры, также различаются по методам передачи. Бесплатно передаются котировки по итогам дня (End-of-the-day или EOD quotes) или текущие котировки, передаваемые биржами и торговыми системами с задержкой в 15-20 минут (Delayed). Получение котировок в режиме реального времени (Real-time) требует регистрации на бирже или биржах и оплаты сбора, величина которого зависит от вашего статуса (индивидуальный или профессиональный инвестор) и количества торговых площадок, с которых вы хотите получать котировки. Кроме этого, система НАСДАК за дополнительную плату предоставляет доступ к котировкам "второго уровня" (Level II) - такая функция дает вам возможность видеть на экране своего компьютера не одну только последнюю сделку, но и все котировки, выставленные на данный момент по этой бумаге всеми ее маркет-мейкерами. На использовании этой возможности построен целый ряд интересных стратегий, применяемых в основном при внутридневной торговле.

R

Ratio
- математическое отношение

S

Scam (Жульничество)
- в Интернет встречается в тех же формах, что и во внекомпьютерной жизни: "пирамиды" (Ponzi schemes), "письма-цепочки" (chain letters) и т. п. О появлении особенно возмутительных случаев можно узнать на Веб-странице американской Комиссии по Ценным Бумагам. Там же приведены адреса организаций, куда рекомендуется обращаться, если вы столкнулись с случаем потенциального жульничества.

Screening (Фильтрация
) - процесс выбора потенциально интересных вам акций из всей базы данных (universe). Состоит в последовательном применении к базе ряда системы фильтров (screens). Лучшие базы данных позволяют задавать практически любые типы операторов ("И," "Или," "Не," и т. п.) и фильтров: формальные (например, "выбрать только те стальные компании, которые учреждены в Нью-Йорке"), фундаментальные (например, "выбрать все компании, кроме тех, у которых мультипликатор P/B больше единицы или коэффициент ROA меньше 10") и технические (например, "выбрать только такие компании, у которых стохастик больше 80, а RSI негативен"). Следует иметь в виду, что узкоспециальный характер этого термина постоянно приводит к конфузам.

Short selling (Продажа "без покрытия")
- обратно покупке "с плечом". В ожидании падения акций, вы можете их продать, взяв эти акции взаймы у брокера. Операция завершается, когда вы купите эти акции на рынке (идеально, дешевле, чем продали) и вернете брокеру. В разговорной отечественной практике также встречаются термины "зашортить" и "шортиться," не соответствующие нормам литературного русского языка, но означающие то же самое.

SIPC или Securities Investors Protection Corporation (Корпорация по защите инвесторов в ценные бумаги)
- квазигосударственная организация в США, членом которой является каждая брокерская фирма. Страхует клиентов брокеров от нерыночных потерь (банкротство брокера, непоставка бумаг контрагентом по сделке и т. п.) на сумму, не превышающую 500 тысяч долларов. Как правило, брокер дополнительно страхует клиентов за свой счет еще на несколько миллионов в коммерческой страховой фирме. В любом случае, рыночные риски (неугаданный тренд, падение курса "на новостях," и т. п.), естественно, не страхуются.

Spam
- Агрессивная реклама путем массовой рассылки рекламы по адресам электронной почты. В силу дешевизны такой рассылки, недобросовестные рекламодатели имеют возможность направлять свои сообщения по сотням тысяч и даже миллионам адресов, где они, естественно, крайне негативно воспринимаются получателями. Человек, занимающийся такой деятельностью, называется spamster.

SPDRs или Standard and Poor's Depositary Receipts
- обращающиеся на американском рынке композитные ценные бумаги, представляющие собой индекс СП500 (SP500). Также, как паи или акции индексных взаимных фондов, дают большие возможности для диверсификации портфеля, поскольку представляют собой долю в "корзине," составленной из акций эмитентов, входящих в соответствующий индекс. Однако, в отличие от ценных бумаг фондов, продаются без наценок и выкупаются без скидок. Кроме того, в отличие от фондов открытого типа, имеют текущие котировки в реальном времени, а не после закрытия биржи. При этом, с ними можно проводить операции типа продажа "без покрытия" и покупка "с плечом," которые невозможны при работе с ценными бумагами фондов. По созвучию, на профессиональном сленге Уолл Стрит называются "пауками" (spiders). Похожи на WEBs и Countrybaskets.

Split (Дробление)
- своего рода разбивка акции на несколько. Напрямую не влияет на величину вашего портфеля. Например, при дроблении 2:1, вместо одной акции котирующейся по 70 долларов, вы получите две по 35. Применяется тогда, когда курс акций сильно вырос, что затрудняет работу со стандартными лотами в силу их значительной стоимости. Косвенное влияние, однако, есть, так как воспринимается рынком как положительный признак дальнейшего роста. Обратная ситуация называется по-английски reverse split, что несколько нелогично принято переводить как "обратный сплит." Формально, он также не влияет на совокупную стоимость акций в портфеле. Например, при обратном сплите 2:3 вы получите за 3 акции стоимостью 10 долларов две новых по 15. Рынком воспринимается как негативный признак.

SPX
- Standard & Poor's 500 index (500 представительных компаний)

T

T+3 rule (Правило "Т+3")
- действующее в настоящее время на американском фондовом рынке правило, в соответствии с которым все денежные расчеты по сделке с акциями и их поставка должны быть завершены в течение трех рабочих дней с момента ее заключения. По ходу дальнейшей компьютеризации рынка, все чаще и чаще поговаривают о предстоящем в ближайшем будущем переходе на схему Т+2.

Technical analysis (Технический анализ)
- вид инвестиционного анализа, сторонники которого считают, что вся доступная информация об инструменте уже отражена в его цене и объеме операций с ним и, соответственно, графике, изучения которого и достаточно для предсказания дальнейшего поведения цены.

Tick (Тик)
- минимальная величина изменения цены бумаги на рынке. В настоящее время, в зависимости от типа и стоимости ценной бумаги, "шаг" цены может составлять 1/16, 1/32, 1/64 доллара и т. д., хотя в перспективе ожидается переход на десятичную систему, при которой тик составит 1/100 доллара. При передаче оперативной информации о движении цен также используются термины uptick (один тик вверх) и downtick (один тик вниз).

Ticker (Тикер)
- ползущая по электронному табло или экрану компьютера оперативная "лента" с условными обозначениями инструментов, их цен и объема сделок. Символьное обозначение акций также может называться тикер, например, акциям компании ATT присвоен тикер T, а акциям компании Microsoft - MSFT. АДР, как правило, имеют тикер из пяти символов, заканчивающийся на Y. В США считается очень престижным иметь тикер из одного-двух символов. В Германии, однако, тикеры составлены из цифровых, а не буквенных символов, что несколько снижает удовольствие от трейдинга.

Trading system (Торговая система)
- в инвестировании, означает набор правил, в соответствии с которым трейдер занимает длинные и/или короткие позиции. Может, например, иметь такой вид: "покупать 100 акций IBM каждый понедельник и продавать по 200 акций каждый раз, когда стохастик пробьет уровень 85." Такой набор правил легко формализуется, а потому поддается программированию, тестированию и оптимизации. В компьютерной отрасли, термин применяется для обозначения совокупности сетей, компьютеров и программного обеспечения, используемых для электронного заключения сделок с ценными бумагами.

Trend
- тенденция (направление) изменения стоимости акции на данный момент по сравнению с предыдущей ценой, превалирующее направление измненения (движения) рынка (вверх или вниз)

U

Unit
- может означать пай во взаимном фонде, а также специальный блок, составленный из ценных бумаг различных типов. Например, при размещении своих бумаг на рынке корпорация может их предлагать инвесторам блоками из одной акции и одного варранта, или одной акции и двух варрантов, или двух акций и одного варранта и т. д. Такая "продажа в нагрузку" может осуществляться со скидкой. Кроме того, обладатель блока может его расщепить и продавать его компоненты по отдельности.

V

Volume
- общее количество проданных и купленных акций данной компании с начала торгового дня. Иногда - объем (количество) акций, участвовавших в операциях, или количество акций данной компании, купленных и проданных на данный момент.

W

Wallpaper (Обои)
- сленговое выражение для ценных бумаг обанкротившегося эмитента или бумаг, потерявших свою ценность в силу каких-либо иных прискорбных обстоятельств.

Weak hands (дословно, "Слабые руки")
- собирательный термин, применяемый для указания на тех инвесторов, которые спешно избавляются от своих бумаг при краткосрочных падениях их курсовой стоимости.

WEBs или World Equity Baskets
- обращающиеся на американском рынке композитные ценные бумаги, представляющие собой индексы фондовых рынков различных стран. Дают, таким образом, большие возможности для международной диверсификации портфеля. Похожи на CountryBaskets.

Wire
- термин применяется для описания практически всех сетей и может означать почти все, что угодно, начиная от новостных лент информационных агентств (чаще всего) до телеграфного перевода средств на брокерский счет (реже).

X

XMI
- American Stock Exchange (AMEX) Major Market index

Y

Yeld
- доход