Договор № ______

на оказание посреднических (брокерских) услуг

по таможенному оформлению товаров и транспортных средств

г. Алматы «____» ___________ 2012 г.

Мы, нижеподписавшиеся, _________________________________________, именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице ____________________________________________, действующего на основании Устава, с одной стороны, и ТОО «ASTERION Group», именуемое в дальнейшем «Брокер», . Г., действующего на основании Устава и Государственной лицензии таможенного брокера № 000 от 01.01.2001 г., с другой стороны, совместно именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем:

1. Предмет договора.

Предметом настоящего Договора является совершение Брокером от собственного имени операций по таможенному оформлению товаров и транспортных средств (далее «товаров») и выполнение других посреднических услуг в области таможенного дела за счет и по поручению Заказчика, а именно:

а) декларирование товаров и транспортных средств;

б) представление таможенному органу Республики Казахстан документов и дополнительных сведений на декларируемые товары и транспортные средства, необходимых для таможенных целей;

в) совершение иных действий, необходимых для таможенного оформления и таможенного контроля, в качестве лица, обладающего полномочиями в отношении декларируемых товаров и транспортных средств;

г) выполнение других посреднических функций в области таможенного дела;

д) выполнение прочих услуг.

2.  Обязанности сторон.

Для выполнения настоящего Договора стороны принимают на себя следующие обязательства:

2.1.  Заказчик:

2.1.1.  Предоставлять в офис Брокера все документы и сведения, необходимые для выполнения Брокером работ, предусмотренных настоящим Договором, в соответствии с Перечнем документов, необходимых для таможенного оформления товаров (Приложении № 1 к настоящему Договору).

2.1.2.  Не позднее трех суток до поступления товаров и транспортных средств в место таможенного оформления (место назначения) представлять Брокеру достоверные и надлежащим образом оформленные документы и сведения, необходимые для заполнения таможенных документов. Сведения оформляются подачей Заявки на осуществление операций по таможенному оформлению. Заявка оформляется в произвольной форме с обязательным указанием следующих сведений:

-  адрес и реквизиты отправителя груза;

-  адрес и реквизиты получателя груза;

-  банковские реквизиты казахстанского лица;

-  наименование и количество груза;

-  таможенный режим груза.

К Заявке в обязательном порядке прилагаются все необходимые документы. Неправильно оформленные и/или недостоверные сведения либо сведения, представленные Заказчиком в неполном объеме, считаются неполученными, о чем Брокер информирует Заказчика.

2.1.3.  Своевременно в соответствии со сроками, установленными таможенным законодательством (до или в день подачи таможенной декларации), самостоятельно обеспечить полную уплату всех предусмотренных сумм налоговых, таможенных и других обязательных платежей, необходимых для полной таможенной очистки грузов, с обязательным предоставлением Брокеру копий платежных документов либо представить Брокеру документы, подтверждающие освобождение Заказчика от этих платежей.

2.1.4.  Представлять Брокеру доверенность на право представлять интересы Заказчика в таможенных органах и производить таможенное оформление.

2.1.5.  Предоставить в офис Брокера в сроки, установленные действующим законодательством, все документы, необходимые для завершения таможенного режима в случае, если по поручению Заказчика операции по завершению таможенного режима осуществляются Брокером.

2.1.6.  Предоставлять Брокеру в срок, установленный действующим таможенным законодательством, дополнительные сведения и документы, требуемые таможенными органами в процессе таможенного оформления товаров и транспортных средств, помимо представленных необходимых документов и сведений принятых таможенными органами для регистрации и оформления ГТД. При этом срок таможенного оформления Брокером, исчисляется с момента предоставления дополнительных документов и сведений.

2.1.7.  Подписать и возвратить Брокеру Акты выполненных работ, либо представить Брокеру свои возражения по Актам выполненных работ в течение трех дней с момента представления Брокером Актов выполненных работ. При нарушении Заказчиком указанного 3-дневного срока, Акты выполненных работ считаются Заказчиком подписанными и имеют силу двусторонних.

2.1.8.  Своевременно и в полном объеме оплачивать услуги Брокера согласно Счетам, выставленным на основании подписанных обеими Сторонами Актов выполненных работ.

2.2. Брокер:

2.2.1.  Приступить к выполнению работ, оговоренных в разделе 1 настоящего Договора в течение 2-х рабочих дней с момента получения от Заказчика всех необходимых документов, указанных в Приложении №1, и произвести их выполнение в месте таможенной очистки грузов.

2.2.2.  Качественно и в срок, в соответствии с Законодательством Республики Казахстан, выполнять свои обязательства по настоящему Договору;

2.2.3.  Обеспечивать Заказчика полной и своевременной информацией, касающейся вопросов таможенного законодательства Республики Казахстан;

2.2.4.  Предоставлять услуги по таможенному оформлению товаров и транспортных средств в таможенных режимах: «Транзит», «Реимпорт», «Реэкспорт», «Переработка под таможенным контролем», «Переработка на таможенной территории», «Переработка вне таможенной территории», «Отказ от товара в пользу государства», «Уничтожение товаров», «Магазин беспошлинной торговли»;

2.2.5.  В случае возникновения обстоятельств, препятствующих выполнению Брокером своих обязательств, немедленно уведомить об этом Заказчика;

2.2.6.  В случаях, когда действующим законодательством Республики Казахстан для осуществления отдельных видов деятельности или их части, необходимых для исполнения обязательств по настоящему Договору, предусмотрен разрешительный порядок, за счет Заказчика и по согласованию с ним привлекать к выполнению специалистов и организации, обладающих таковыми правами и лицензиями;

2.2.7.  Составлять и предоставлять для подписания Заказчиком Акты выполненных работ, уведомляя Заказчика о ходе и окончании выполнения каждого конкретного поручения. Подтверждением завершения работ Брокером (таможенная очистка товаров, регистрация участника ВЭД, получение различных разрешений таможенных органов и т. д.) является факсимильная копия ГТД либо другого таможенного документа, полученная Заказчиком. Предоставление оригинала ГТД или иного документа с соответствующими отметками таможенного органа Брокер производит после полной оплаты Заказчиком выполненных работ.

2.2.8.  Брокер имеет право не представлять в таможенные органы для оформления документы Заказчика, если Заказчиком не представлены все необходимые и достоверные документы и/или не представлены товары для осмотра по требованию Брокера в места, определенные таможенными органами, и/или не обеспечена уплата сумм таможенных платежей и налогов, подлежащих уплате при таможенном оформлении товаров и транспортных средств.

3.Стоимость работ (услуг) и порядок расчетов.

3.1.  По завершении оказания услуг, оговоренных в разделе 1 настоящего Договора, Брокер составляет Акт выполненных работ и передает его Заказчику.

3.2.  На основании подписанного обеими Сторонами Акта выполненных работ и выставленного на его основании Счета Заказчик оплачивает Брокеру фактически выполненные услуги.

3.3.  Заказчик обязан производить все расчеты с Брокером в соответствии с фактическим объемом выполненных Брокером работ и в суммах согласно Перечню услуг (Приложение к настоящему Договору) в течение 3-х банковских дней с момента получения Счета от Брокера. Допускается предварительная оплата Заказчиком услуг Брокера.

3.4.  Дополнительные услуги, не указанные в настоящем Договоре, предоставляются Заказчику за отдельную оговоренную обеими Сторонами плату.

3.5.  При необходимости использования наличных денежных средств Брокером в пункте таможенной очистки грузов Заказчика для оплаты третьим лицам (СВХ, ж\д услуги и др.), Заказчик производит 100% предоплату наличными денежными средствами в кассу Брокера, о чем выписывается соответствующая счет-фактура.

4. Конфиденциальность информации.

4.1.  Стороны обязуются сохранять в тайне, не передавать третьим лицам и не использовать недобросовестно информацию, которая им стала известна в процессе исполнения настоящего Договора, несанкционированное распространение которой может нанести ущерб какой-либо из Сторон.

4.2.  Конфиденциальная информация включает в себя, (но не ограничивается):

- обстоятельства, имеющие деловое отношение к финансовой либо хозяйственной деятельности Сторон;

- данные о Сторонах и их должностных лицах, причастных к исполнению настоящего Соглашения, включая их личные данные (фамилии, адреса, телефоны и т. п.);

- названия причастных к предмету данного Договора государственных органов, финансовых компаний, банков, доверителей, инвесторов, источников кредитования, гарантирования и обеспечения обязательств, поверенных, клиентов, заказчиков, включая имена и другие личные данные должностных лиц;

- любую информацию, признанную конфиденциальной в соответствии с договорами, соглашениями, протоколами и иными документами, подписанными любой из Сторон настоящего Договора с третьими лицами и имеющими отношение к настоящему Договору, а также имеющие к нему отношение документы и материалы третьих лиц, полученные по конфиденциальным каналам информации;

- любую иную информацию, признанную Сторонами конфиденциальной.

Стороны примут все разумные меры к сохранению конфиденциальности настоящего Договора.

4.3.  Раскрытие информации, признанной Сторонами конфиденциальной, влечет за собой установленную законодательством Республики Казахстан ответственность, независимо от того, вызвано это умышленными, неосторожными или самонадеянными действиями одной из Сторон.

5.  Ответственность сторон.

5.1.  Заказчик несет полную ответственность:

-  за полноту, правильность оформления, своевременность предоставления и достоверность сведений и документов, предоставляемых Брокеру для выполнения обязательств по настоящему Договору;

-  за нарушение условий помещения и/или нахождения товаров и транспортных средств под выбранным таможенным режимом;

-  за своевременную и полную уплату причитающихся сумм таможенных платежей и налогов при таможенном оформлении товаров.

5.2.  В случае, если по поручению Заказчика операции по завершению таможенного режима осуществляются Брокером, то Заказчик несет полную ответственность за завершение выбранного таможенного режима. Условиями завершения таможенного режима являются:

-  выполнение требований валютного контроля (закрытие паспорта сделки и др.);

-  фактический вывоз или ввоз товаров и транспортных средств в сроки и в порядке, установленными действующим таможенным законодательством в соответствии с выбранным таможенным режимом;

-  выполнение иных требований со стороны таможенных органов после осуществления основного таможенного оформления в соответствии с действующим таможенным и иным законодательством Республики Казахстан.

5.3.  Заказчик должен присутствовать при разгрузке товара на CВХ. В случае отсутствия представителя Заказчика при разгрузке, Брокер не несет ответственности за действия или бездействие представителя склада временного хранения.

5.4.  Ответственность за нарушение сроков, предусмотренных п. 2.2.1. настоящего Договора, в случае несвоевременного или неполного представления Заказчиком документов, необходимых для выполнения Брокером работ, предусмотренных настоящим Договором (Приложение ), возлагается полностью на Заказчика;

5.5.  При просрочке платежа предусмотренного п.3.3 Заказчик оплачивает Брокеру пени в размере 0,5% от неоплаченной суммы за каждый день просрочки.

5.6.  Брокер несет ответственность перед Заказчиком в части возмещения убытков, понесенных Заказчиком по вине Брокера в случае нарушения сроков выполнения услуг по настоящему Договору в пределах сумм за оказанные брокерские услуги.

5.7.  При неисполнении работ, оговоренных в разделе 1, в сроки, указанные в пункте 2.2.1. настоящего Договора, по собственной вине Брокер уплачивает Заказчику пени в размере 0,2 % от стоимости брокерских услуг за каждый день просрочки, но не более сумм за оказанные брокерские услуги.

5.8.  Брокер не несет ответственности за исполнение своих обязательств по настоящему Договору в следующих случаях:

а) действия таможенных органов на предмет стоимости, количества, и классификации товаров в случае приостановления таможенного оформления товаров инспекцией и всех вытекающих из этого последствий;

б) в случае нарушения Заказчиком условия о сроках, полноте, правильности оформления и достоверности предоставления данных и документов, связанных с оформляемым товаром (грузом);

в) в случае нарушения Заказчиком своих обязательств, включая уплату налогов и таможенных платежей в бюджет;

г) в случае, если нарушение сроков оказания услуг произошло вследствие оформления дополнительных документов, независящих от Брокера;

д) после отметки таможенного органа «Выпуск разрешен».

5.9.  Брокер имеет право немедленно в одностороннем порядке расторгнуть данный договор в случае:

а) нарушения таможенных правил Заказчиком, о которых был заранее извещен Брокером;

б) если у Брокера появятся достаточные основания полагать, что действия или бездействия Заказчика являются противоправными и влекущими уголовную ответственность либо иную ответственность, предусмотренную действующим законодательством Республики Казахстан.

Расторжение договора не освобождает Заказчика от возмещения убытков, понесенных Брокером по вине Заказчика.

5.10.  Споры, которые могут возникнуть между Сторонами при исполнении настоящего Договора, разрешаются путем переговоров между ними, а при не достижении согласия подлежат рассмотрению в суде в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан;

5.11.  При неисполнении или ненадлежащем исполнении Сторонами обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.

6.  Форс-мажор.

6.1.  Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение своих обязательств по настоящему Договору, если оно является следствием действия обстоятельств непреодолимой силы. Под обстоятельствами непреодолимой силы Стороны понимают:

·  чрезвычайные ситуации природного и техногенного характера;

·  издание акта государственного органа, вследствие которого исполнение обязательства становится невозможным полностью или частично;

·  военные действия.

6.2.  Сторона, которая не может исполнить взятые на себя обязательства по настоящему Договору вследствие обстоятельств непреодолимой силы, обязана в трехдневный срок известить в письменном виде другую Сторону о наступлении вышеуказанных обстоятельств. Подтверждением наличия вышеуказанных обстоятельств и их продолжительности является документ, выданный уполномоченным государственным органом Республики Казахстан;

6.3.  В случае если обстоятельства непреодолимой силы продолжаются более трех месяцев, любая из Сторон вправе расторгнуть настоящий Договор, при этом Стороны обязуются произвести взаиморасчеты за фактически выполненные услуги по настоящему Договору.

7.  Прочие положения.

7.1.  Любые изменения и дополнения к настоящему Договору принимаются по взаимному согласию Сторон, которые оформляются письменно, подписываются уполномоченными представителями Сторон и скрепляются печатями;

7.2.  Настоящий Договор составлен на русском языке в двух экземплярах, все экземпляры имеют одинаковую юридическую силу;

7.3.  Все приложения являются неотъемлемой частью настоящего Договора, в случае их надлежащего оформления и подписания уполномоченными на то лицами;

7.4.  Любые виды сообщений по настоящему Договору Стороны должны направлять друг другу одним из указанных способов:

а) заказным письмом по почте;

б) непосредственной доставкой по почте;

в) телексом или факсимильным сообщением с письменным подтверждением, заверенным уполномоченным представителем передающей стороны, о получении в день передачи. Получающая Сторона должна подтвердить получение сообщения, при отсутствии такового передающая Сторона направляет сообщение другим способом.

7.5.  В случаях, когда задания либо иные распоряжения отдаются Заказчиком в письменной форме на языке, не имеющем статуса официального языка, такое задание или распоряжение должно иметь сопроводительный перевод на официальный язык (русский). Такой перевод, заверенный подписью должностного лица Заказчика, является для Брокера основным заданием либо распоряжением, независимо от различия (если таковое присутствует) в текстах на различных языках. За достоверность перевода несет ответственность Заказчик и убытки Брокера из-за неверного перевода возлагается на Заказчика;

7.6.  В случае реорганизации одной из Сторон права и обязанности по выполнению договорных условий передаются правопреемнику этой Стороны.

8.  Срок действия договора.

8.1.  Договор вступает в силу со дня его подписания;

8.2.  Срок действия договора до "31" декабря 2012 г., а в части взаиморасчетов - до их полного завершения.

8.3.  Если по истечении срока Договора ни одна из сторон не заявит в течение двух недель о его расторжении, Договор продлевается еще на один год.

При досрочном расторжении Договора по инициативе одной из сторон, она должна письменно уведомить об этом другую сторону не менее чем за месяц.

8.4.  Расторжение Договора возможно только после оформления всех Актов сверки и проведения полных взаиморасчетов.

9.  Реквизиты сторон:

«Заказчик» «Брокер»

Приложение

к Договору № _____ от __________ 2012 года.

Перечень документов, необходимых при таможенном оформлении товаров и

транспортных средств

1.  Регистрационная стат. карточка предприятия (копия заверенная печатью предприятия (з. п.п.)).

2.  Подтверждение о регистрации участников ВЭД (копия з. п.п.).

3.  Внешнеторговый договор, контракт (оригинал или нотариально заверенная копия).

4.  Паспорт сделки по импорту/экспорту, доп. листы к ПС (оригинал или копия, заверенная в банке).

5.  Сертификат происхождения формы «СТ – 1» или формы «А» (оригинал).

6.  Сертификат соответствия ГОСТу (оригинал).

7.  Счет-фактура, инвойc (оригинал).

8.  Товарно-транспортные накладные (оригиналы предоставляются вместе с транспортным средством), с отметками промежуточных таможен.

9.  Экспортная ГТД (таможенная декларация, оформленная в стране экспорта) (оригинал или копия, заверенная печатью таможенного органа страны отправления).

10.  Переводы контракта (договора), счет-фактуры (инвойс) и упаковочного листа на государственный или русский языки (оригиналы или нотариально заверенные копии).

11.  По требованию таможенных органов - образцы товаров, фотографии, паспорта и т. д.

12.  Банковские платежные документы (реестры, свифты, выписки из банка) по оплате таможенных платежей (оригиналы или копии з. п.п.).

13.  Лицензии на товар, подлежащий лицензированию или квотированию (оригинал или копия заверенная нотариально).

14.  Краткая декларация.

15.  Прочие документы и сведения, необходимые для таможенных целей.

Заказчик Брокер

_______________ _______________

Приложение

к Договору № ________ от «____» _____________ 2012 года.

Перечень услуг ТОО "ASTERION Group" по таможенному оформлению товаров.

«Заказчик» «Брокер»

_______________ _______________