Ориентационная программа для студентов по обучению в Швеции

Ориентационная программа для студентов по обучению в Швеции

1. Система высшего образования

● Университеты. У шведского высшего образования как минимум два несомненных плюса. Во-первых, традиционно высокое качество: благополучие обделенной природными ресурсами и климатом Швеции основано исключительно на деятельности грамотных специалистов, ученых. Второе - все студенты здесь учатся бесплатно, независимо от гражданства.

На данный момент в Швеции насчитывается около 55 высших учебных заведений, из них 11 университетов. Большинство из них принадлежат государству или региональным муниципалитетам, и только некоторые являются частными. Всего в университетах сейчас обучается около 300 тыс. студентов. Высшее образование по-прежнему является самым быстро развивающимся сектором образовательной сферы Швеции.

Университетские колледжи различаются по размеру и предлагаемым образовательным программам. Некоторые предлагают только программы обучения до уровня "advanced", другие также предоставляют возможность проведения научных исследований. Как правило, специализация университетских колледжей и профиль предлагаемого ими образования зависит от того, с какими местными предприятиями они сотрудничают и поддерживают деловые контакты.

С 1993 г. всё пред-дипломное обучение ведётся в форме курсов. Для программ, ведущих к получению того или иного диплома, студенты могут совмещать несколько курсов для выработки собственной учебной программы. Все курсы и академические программы должны соответствовать учебному плану, вырабатываемому каждым университетом или университетским колледжем индивидуально.

 Старейшим университетом Швеции является университет в Упсале, который был основан в 1477 г. 

Одним из старейших университетов является Университет Мэлардален, расположенный в городах Эскильстуна и Вестерос. В университете обучается околостудентов и работает более 1000 сотрудников.

Половина студентов изучают инженерные и естественные науки, а другая половина - социальные, поведенческие, гуманитарные и медицинские науки. Университет предлагает 40 программ обучения бакалавров и 40 программ подготовки магистров и около 500 курсов.

Университет Мэлардален также занимается исследованиями в сфере технических, естественных, гуманитарных, социальных и медицинских наук. В 2000 г. университет получил право обучать и аттестовывать исследователей по научной области технология, на которой могут обучаться аспиранты.

Получив хорошее образование и навыки инновационного критического мышления, студенты Университета Мэлардален востребованы на национальном и международном рынках труда.

В 1996 г. Швеция занимала третье место в мире по количеству людей - 27% населения возрастом от 25 до 64 лет, получивших дополнительное среднее (upper secondary) и высшее образование.

За последние 10 лет стало активно развиваться международное сотрудничество в сфере высшего образования. Больше всего иностранных студентов приезжают в Швецию по программам обмена, на стажировку. В России такие программы действуют во многих вузах (МГУ, Лингвистический университет им. М. Тореза, Петербургский государственный университет и др.). Многие едут сюда изучать шведский язык.

Дополнительную информацию о шведских университетах и институтах можно получить в отделе культуры Посольства Швеции в Москве, телефон: (095)

● Профессорско-преподавательский состав

С 1993/94 академического года каждый университет и университетский колледж вправе принимать самостоятельные решения о количестве штатных единиц и назначениях на должность. Однако категории возможных должностей для преподавательского состава определяют в Указе о высшем образовании.

Профессорско-преподавательский состав включает следующие основные категории: профессора, старшие преподаватели (hogeskolelektorer), преподаватели (hogeskoleadjunkter) и ассистенты. В 1986 году различные обязанности — преподавание, исследовательская работа, повышение квалификации, консультирование и административные обязанности - были распределены по должностям. У профессоров имеются определенные обязанности по преподаванию, но они в основном заняты исследовательской работой и руководством аспирантами. Для категории старшего преподавателя необходимо иметь докторскую степень. Они занимаются как исследовательской, так и преподавательской работой. Для должности преподавателя докторская степень не требуется. Преподавательский опыт, проявленный в процессе обучения студентов, также является критерием при назначении на должность профессора. Особо достойные старшие преподаватели могут быть назначены на должность ассистента профессора.

● Форма образования в шведском университете

Образование преподносится в виде программ, что во многом напоминает обучение по специальности на наших факультетах. Программы в Швеции варьируются в большей мере, нежели в России. Здесь можно получить образование, скажем, Культурного аналитика, или знания по отдельному региону в Азии. Длительность обучения на таких программах может быть от года до 5. За это время, вы изучаете исключительно те предметы, которые непосредственно имеют отношение к тематике выбранного вами направления. В этом смысле, в Швеции образование более узко специализированно: Делаем то, что необходимо – сказывается западное рациональное мышление.

В дополнение к программам существуют также и отдельные курсы, которые можно пройти, если до конца для себя не определился, что же все-таки хочется делать в будущем. Это также хорошая альтернатива, когда не хочется тратить много времени на обучение. Однако, из курсов вы сможете себе также сформировать путь к получению диплома.

Образование в шведском университете дается в форме лекций, семинаров, дискуссионных собраний с учителем или без. Экзамены – в форме написания домашних работ или работ в аудиториях, экзаменационные семинары также частое явление. Некоторые моменты в обучении обязательны для посещения, как например лабораторные или семинары – ваше отсутствие на них компенсируется самостоятельной письменной работой. Однако, вы сами выбираете, что вы должны посещать, а что нет: главное, чтобы все обязательные работы были сданы вовремя и зачтены.

● Дипломы.

Существует два типа дипломов первой степени - общий диплом и профессиональный диплом.

Yrkesexamen — профессиональный диплом. Диплом присуждается по программам, ориентированным на специализированные профессии: преподавание, медицина, инженерные профессии и т. д. Продолжительность обучения варьируется от 120 баллов (180 ECTS credits) – около 3-х лет обучения  до 220 баллов (330 ECTS credits) – около 5 лет обучения.

Общие дипломы бывают трёх видов:

1. Диплом или сертификат (hogskoleexamen) выдаётся с числом баллов не менеегода непрерывного обучения)

2. Kandidatexamen-бакалавриат. Степень присуждается после минимального срока обучения - 3 года. 

Обучение в шведском университете включает в себя: лекции, семинары, дискуссионные собрания с преподавателем или без него, экзамены – в форме написания домашних работ или работ в аудиториях, экзаменационные семинары. Посещение некоторых занятий (лабораторные работы, семинары) является обязательным, отсутствие на них компенсируется самостоятельной письменной работой.

Диплом бакалавра выдаётся по окончании обучения, на 120 баллов, из которых по крайней мере 60 баллов по специальности, причём 10 из них - дипломная работа

3. Magisterexamen – магистратура. Степень присуждается после минимального срока обучения - 4 года. Диплом магистра выдаётся по окончании обучения на 160 баллов минимум, из которых, по крайней мере, 80 баллов - по специальности, причём 20 из них - одна дипломная работа или две дипломных работы по 10 баллов каждая.

Также есть диплом PhD - последипломное образование. Писать диссертации при университетах и колледжах Швеции считается весьма престижным. Выпускник должен пройти определённое количество академических курсов и написать докторскую диссертацию. Обычно последипломное образование при непрерывном обучении занимает 4 года. Каждому студенту назначается индивидуальный научный руководитель. Диссертация является важнейшей частью программы.

● Международные магистерские программы

Шведские университеты постоянно приспосабливают свои программы к имеющемуся спросу. На сегодняшний день они предлагают более 120 международных программ магистерского уровня, на которых обучаются студенты из всех стран мира.

Программы в области бизнеса и технологий пользуются наибольшей популярностью, но представлены все области знания.

Программы открыты для соискателей с отличным знанием английского языка, имеющих степень бакалавра (или аналогичную) по искусству и дизайну, медицине, гуманитарным наукам, бизнесу, экономике, инженерным специальностям, праву, естественным или социальным наукам. Для успешного участия в конкурсе необходимо иметь хорошие оценки и рекомендации. 

Многие студенты приезжают в Швецию в рамках обменных программ. Их университеты имеют двусторонние соглашения со шведскими университетами. Таким студентам предлагают разнообразные краткосрочные курсы на английском языке.

● Пост-дипломное образование можно получить не во всех шведских ВУЗах. Чтобы быть допущенным к пост-дипломному образованию необходимо иметь диплом об окончании обучения, по крайней мере, по трёхгодичной программе. Существуют также некоторые дополнительные требования: по специальности вы должны иметь минимум 60 баллов. Кроме этого, соответствующие факультеты должны предоставить оценку способностей студента к исследованиям.

Выпускник должен пройти определённое количество академических курсов и написать докторскую диссертацию. Она защищается открыто перед аудиторией и оценивается по принципу "сдено" - "не сдано". Диссертация может быть опцбликована в виде монографии или в составе так называемого диссертационного сборника (в него включаются несколько статей на определённую тему, обзоры, исследования и краткое содержание). Если студент успешно оканчивает все требуемые курсы и защищает диссертацию, он(а) получает диплом Доктора. Последипломное образование на степень доктора длится четыре года. Большинство факультетов вновь ввели степень лицентиата (Licentiate Degree). Эта степень является альтернативой степени доктора, учатся на нее гораздо меньше, чем на степень доктора.

Обладатель диплома, которая присуждается по окончании более короткого курса пост-дипломного образования (2-2,5 года). Позже можно возобновить обучение для получения степени Доктора. Диссертация Обладателя диплома защищается на семинаре.

● Система кредитов

В Швеции существует система кредитов. 1 кредит равен 1 недели непрерывного обучения в университете (1 семестр – 20 кредитов). Таким образом, 1 академический год обычно составляет 40 баллов, 1 год делится на 2 семестра. Осенний семестр длится с середины или конца августа до середины января, весенний семестр начинается в середине января и заканчивается в июне. На Рождество - 2-недельные каникулы. Эта система введена для легкости составления планов курса и для подсчетов пройденных учащимся часов обучения.

Многие программы дают обучение в форме «один курс в одно время, другой в другое», поэтому нет необходимости изучения нескольких предметов одновременно. По окончанию каждого курса студентов экзаменуют.

Методы преподавания обычно определяются каждым учебным заведением самостоятельно, однако обычно используются лекционные формы для больших групп (до 300 студентов) и семинары в небольших классах (до 30 человек).

Процесс экзаменов и отчётности в целом также определяется самостоятельно учебными заведениями. Обычно используется шкала "не сдано" - "сдано" - "сдано с отличием". Однако в зависимости от университета может быть использована другая шкала оценок.

По окончании обучения студент получает диплом. В дипломе указывается полученная степень и специфика изученных курсов и программ.

2. Возможности для иностранного студента

● Университеты Швеции

Stockholm University

Стокгольмский Университет, дающий обучение по множеству программ и курсов. Большой выбор, высокий статус университета. Сотрудничество со многими университетами мира.

Blekinge Institute of Technology

Техническая Высшая Школа Блекинге. Учебное заведение, дающее обучение по техническому профилю. Ведет большое количество исследований. Все образование в школе Блекинге отталкивается от понятий информационных технологий и коммуникаций. Здесь также дается образования по медицинскому и социальному направлениям.

Umeå universitet

Университет Умио. 1300 различных курсов, многие из них на английском. 5 основных направлений: гуманитарное, педагогическое, техническое и естественнонаучное, общественные науки и медицинское одонтологическое направление. Умио Университет расположен также и в близлежащих городах: Шелефтео и Ерншольдсвик, Люкселе.

Kungl Tekniska Högskolan - KTH

Королевский Институт Технологий в Стокгольме. Самый развитый институт технологий по Швеции. Университет отвечает за треть всех исследований, проводящихся в Швеции, а также за образование в области инженерии на уровне высшего образования. Образование мирового уровня, с высоким стандартом не только в техническом направлении, но и в гуманитарном.

Malmö University

Высшая школа Мальме. Учебное заведение дает образование по 50 программам, 230 курсам. Технические и гуманитарные направления широко развиты и развиваются в рамках университета. Большое поле деятельности для исследований.

Uppsala universitet

Университет Упсалы. Самый старый университет Швеции, дающий образование по множеству направлений.

Karolinska Institutet

Медицинский институт Каролинска. Один из самых больших медицинских институтов Европы. Самый большой в Швеции центр медицинского образования и исследования.

Lund University

Университет Лунда. 7 факультетов и центров для образований и исследований. Основные направления образования находятся в Лунде, но часть других можно изучать в Мальме.

Chalmers tekniska högskola

Чалмерский Университет Технологий, Гетебург. В этом университете проводится образование и исследования, как в технических областях, так и в естественнонаучных. Архитектура также входит в рамки образовательных программ учебного заведения.

Högskolan Dalarna

Университетский колледж Даларна. 50 образовательных программ и 200 отдельных курсов по направлениям: общеобразовательное, поведенческое знание, язык, естественные науки, техническое и социальное. Существует альтернатива образования под заказ: сопоставление курсов по заявкам.

Ersta Sköndal högskola

Высшая школа Ешты и Шондаля. Медицинское образование, социальная работа, церковная и духовная семинария, теология, церковная музыка.

Göteborg University

Университет Гетебурга. Общественные науки, торговая высшая школа, педагогическое образование, медицина, одонтология, естественные науки, искусство, информационные технологии.

Högskolan i Halmstad

Высшая школа в Халмстаде. Множество альтернатив образовательных программ, многие есть только в рамках этого высшего учебного заведения. Помощь в выходе на рынок труда, поддержка желающим открыть свое дело.

Internationella Handelshögskolan

Высшая бизнес школа Енчепинга. Исследования, общее образование, и образование по заказу для организаций и предприятий. 200 университетов-партнеров заграницей.

Karlstads universitet

Университет Карлстада. 40 образовательных программ и 450 курсов. 100 университетов-партнеров заграницей, что дает возможность попасть на дальнейшее обучение в одну из сотрудничающих стран.

Högskolan Kristianstad

Высшая школа Кристианстада. Большой выбор образования, также с возможностью обучаться заочно. Развито сотрудничество со многими университетами из других стран, поэтому иностранные преподаватели очень часто ведут лекции в школе Кристианстада.

Linköpings universitet

Университет Линчепинга. В рамках университета три основных факультета: философский, технический и факультет здоровья. Множество программ и курсов.

Mitthögskolan

Миттхегсколан. Высшая школа расположена в нескольких городах, расположенных в центральной Швеции, отчего и название университета. Большой выбор программ, возможностей для исследования. Обучение проводится также заочно.

Mälardalens högskola

Университет в Мэлардален. Расположен в Ескилстуне и в Вэстеросе. 40 программ и 350 курсов с большим выбором направлений. Самые развитый факультет инженерных программ расположен в этом университете. В скором будущем университетом планируется перейти на другой статус высшего учебного заведения – Университет Технологий.

Swedish University of Agricultural Sciences (SLU)

Шведский университет аграрных культур. Университет дает образование по 5 основным направлениям: качество продуктов питания, здоровье животных и ведение животного хозяйства, лесопромышленность, взаимодействие между продукцией и имеющимися природными ресурсами, создание будущих биологически-чистых сред обитания. Один из развитых университетов в своей области.

Lärarhögskolan i Stockholm

Педагогический университет Стокгольма. Единственная высшая школа, дающая специализированные знания по педагогическому направлению. В подаче образования университет сотрудничает с Королевской технической высшей школой, Университетом физического здоровья и спорта, Высшей школой искусства и дизайна и объединением школы Рудольфа Штейнера.

Stockholm School of Economics

Стокгольмская Школа экономики. Частный университет. Выбор программ – широкий, начиная с Экономики Здоровья, Бизнес-законами, заканчивая общей экономикой, как таковой. Высокий уровень образования. Одна из ведущих высших школ экономики мира

Idrottshögskolan

Стокгольмский Университет физического здоровья и спорта отвечает за высшее образование в спорте. Ведет образование в спортивном направлении, охватывая также знания по человеческой биологии, спортивных научным знаниям, спортивной педагогии, а также обучая практическому преподаванию спорта.

Södertörns högskola

Высшая школа Сэдертэрна в Стокгольме развивается быстрым тактом, и уже сейчас насчитывает большое количество студентов и преподавательского персонала. Два основных направления в рамках университета: общественное и естественные науки.

Högskolan i Borås

Высшая школа в Боресе. Большой выбор программ и курсов по различным направлениям. Образование дается в рамках международных стандартов.

Högskolan på Gotland

Университет Готланда предлагает образование три семестра: осенним, весенним и летним. Направления: археология, биология, строительство, датакоммуникации, этиология, история, ИТ/экономика, искусствоведение, искусство и новые средства медиа, культурная география, социальные науки и многое другое.

Högskolan i Gävle

Высшая школа Евле. Студенты высшей школы имеют возможность обучаться и в других странах, таких как: Нидерланды, Англия, Германия, Франция, Испания, Австралия и Россия. В рамках Высшей школы 6 факультетов и 35 образовательных программ. 600 курсов по различным направлениям. Профильная область: общественное строительство. Факультет вопросов окружающей среды с 2000 года – часть Королевской Технической Школы Стокгольма.

Högskolan i Jönköping

Университет Енчепинга. Основные направления в рамках университета: высшая школа здоровья, высшая школа преподавания и коммуникаций, инженерная высшая школа, международная торговая высшая школа.

Högskolan i Kalmar

Высшая школа Кальмара. Профилирующие направления: био-медицина, биотехника, окружающая среда, морская экология, автоматика и экономика предприятия. Множество других направлений также преподаются в рамках учебного заведения. Исследования проводятся во всех направлениях Высшей школы.

Stokholms Musikpedagogiska institut (SMI)

Музыкальнопедагогический Университет Стокгольма. Музыкальное направление, а также и другие родственные к этому направлению. 2-3 годичное образование.

Högskolan i Skövde

Университет Шевде. Один из самых молодых университетов в Швеции. 9 факультетов по техническим и гуманитарным направлениям, 5000 студентов.

Högskolan i Trollhättan - Uddevalla (HTU)

Университетский колледж Трольхэттан/Удевалла. 25 образовательных программ и 250 курсов. Множество направлений образования и возможности исследований.

Växjö Universitet

Университет Вэкше. 42 образовательных программы и 900 курсов по 50 различным предметам. По 23 из ним возможен магистерский экзамен.

Örebro Universitet

Университет Еребру. Молодой университет, расположенный в древнем маленьком городке Швеции. Множество программ, развитое международное сотрудничество.

Колледжи искусства в Швеции

Konstfack

Стокгольмский Колледж искусства и дизайна. Самое древнее учебное заведение, дающее образование в области искусства. 10 факультетов, как например, графический дизайн и иллюстрация, индустридизайн, убранство помещения, текстильная промышленность, анимация и мультфильмы, и т. д.

Kunliga Musikhögskolan i Stockholm

Королевский музыкальный колледж. Самая старая музыкальная школа в мире, и самая большая в Швеции. Имеет свои концертные помещения, записывающие студии.

Teaterhögskolan i Stockholm

Национальная академия Мимики и Игры. Образование высокого качества, входной экзамен обязателен.

Operahögskolan i Stockholm

Стокгольмский Университет Оперы. Самый маленький Университет в Швеции – 40 студентов. Из 10 студентов на место принятыми оказываются 2-3. Обучение финансируется государством.

Danshögskolan

Университетский танцевальный колледж. Танцевальное образование как для взрослых, так и для детей. Преподаватели с международным образованием и большим опытом дают курсы различного вида танца.

Dramatiska institutet

Университетский колледж фильма, радио, телевидения и театра – Драматический институт. Образование финансируется государством. Подготовка профессиональных деятелей в обучаемых университетом областях. Многие направления требует опыт работы в медиаиндустриях.

Royal University College of Fine Arts

Королевский Университет прикладного искусства.

Колледжи науки о здоровье.

Sophiahemmet University College

Sophiahemmet Högskola

Университет Королевы Софии. Образование медсестры. Самый старый университет этого направления.

Röda Korsets

Колледж Красного Креста заботы и здоровья.

● Что надо сделать, чтобы вас приняли

Основное количество иностранных студентов составляют студенты по обмену. Поэтому, если Вы хотите учиться в Швеции, при этом в России Вы уже являетесь студентом вуза, то Вам необходимо в первую очередь узнать есть ли у Вашего учебного заведения договор по обмену студентами.

Шведские вузы самостоятельно ведут отбор, тестирование и зачисление иностранных студентов. Иностранцы участвуют в конкурсе на общих основаниях со шведами.

В шведские вузы можно поступать дважды в год, поскольку есть целый ряд самостоятельных курсов, рассчитанных на пять месяцев. На осенний семестр документы принимаются до 15 апреля, на весенний (начинается в январе) - до 15 октября. Вступительных экзаменов в шведских вузах нет. И своих абитуриентов, и иностранцев принимают на основании школьных оценок.

Сегодня Швеция больше всего заинтересована в молодых математиках, физиках, химиках, биологах, программистах. Их берут охотно и с меньшими формальностями, чем гуманитариев. Именно у первых больше шансов получить стипендии и гранты. Те, кто хочет заниматься фундаментальной наукой, обычно поступают в Стокгольмский и Гетеборгский университеты. Выбравшие прикладные исследования останавливаются на столичной Королевской или гетеборгской Чалмерсовской высшей технической школе. Гуманитариям стоит обратить внимание на старейшие университеты Швеции - Уппсальский и Лундский.

Вы можете поступать на магистерскую программу, даже если не имеете диплома об окончании ВУЗа, в данном случае ВУЗ сам пересчитает сданные вами экзамены в шведские пункты или в кредиты ECTS. Таким образом, для поступления на магистерскую программу вы должны закончить минимум 3 курса в любом политехническом ВУЗе.

Иностранные абитуриенты при поступлении в ВУЗы Швеции отбираются по поданным в ВУЗ документам. При этом огромное значение имеют полученные в учебных заведениях СНГ оценки по математике. В шведский вуз необходимо предъявить аттестат об окончании среднего учебного заведения. Аттестаты наших школ котируются.

Другое важное условие - знание языка: английского и (или) шведского.

Специфическое условие, которое распространяется на Россию, как и на страны, не являющиеся членами ЕС, - это обязательство студентов в том, что они покинут Швецию сразу после завершения обучения. При оформлении документов в шведском посольстве вам также необходимо будет доказать свою финансовую состоятельность

● Общие требования вузов Швеции при поступлении

Бакалавриат 1. Наличие  аттестата о среднем образовании. В случае, если школа предоставляет, как это обычно 11 лет обучения, то необходимо будет иметь дополнительный 1 год либо 2 года обучения в казахстанском ВУЗе, чтобы уравнять законченное среднее образование в рамках шведской системы. (Шведская система среднего образования отличается от нашей - шведы учатся в школе до 20 лет. Поэтому россиянину, решившему поступить в шведский университет, надо иметь минимум два курса вуза или столько же лет работы (в каждом конкретном университете вступительные требования могут быть свои).

1. Знание английского языка (градация общая);

2. Наличие диплома о получении высшего образования (степень бакалавра) по эквивалентной специальности (для KTH специальность в области инженерии либо технологии).

Докторантура
1. Знание шведского языка. Языковые курсы можно пройти в ВУЗе.

2. Знание английского языка (градация общая). Требуемый уровень может варьироваться. Так, например, на «Социальную работу» необходим английский B, в то время как на «Международную Экономику» знания по английскому языку будут уже значительно выше, английский С.

3. Наличие полного образования (бакалавр, магистр с законченной проектной работой).
Для поступления по программам  магистратуры необходимо пройти 3 года обучения (120 кредитов) по выбранной специальности. Каждая отдельная магистерская программа выставляет, как и в остальных случаях, свои требования по принятию студентов.
Решение о зачислении на докторскую программу зависит от Департамента выбранной специальности. Исследователи из-за рубежа в первую очередь представлены в таких областях, как медицина, естественные науки и технологии. 

На решение о принятии на уровень магистра влияет предыдущее образование. Чтобы быть зачисленным на более высокий уровень обучения – на степень доктора, необходимо иметь диплом бакалавра или магистра. Студентам, желающим обучаться на этом уровне в шведском ВУЗе, рекомендуется сдать экзамен по программам магистратуры в Швеции.

● Сроки подачи заявлений в университеты Швеции

Учебный год в шведском университете состоит из двух семестров: осенний и весенний. Осенний начинается в конце августа: 21 или 28, и заканчивается 19 января. Весенний начинается 20 января и, соответственно, заканчивается 6 июня.
Сроки подачи заявлений:

Осенний семестр – 15 апреля -15 июля

Весенний семестр – 15 октября -1 декабря

В эти даты документы должны быть в ВУЗе, соответственно нам Ваши документы нужны раньше.

Вышеуказанные cроки являются примерными, за более подробной информацией рекомендуем обращаться на веб-сайты университетов.

● Процедура поступления в шведский вуз для российского студента

Для начала необходимоустановить контакт с тем вузом, в который вы желаете поехать учиться. Заявки на обучение в Швеции нужно подавать за полгода до начала семестра, то есть не позднее 1 декабря. В письме в выбранный вуз (которое пишется в свободной форме на английском или шведском) вы обязательно должны сделать акцент на причинах, которые побудили вас искать место для обучения в Швеции. Чем убедительнее они будут, тем больше у вас шансов.

 Если шведский университет заинтересовался вами, то он попросит вас прислать дополнительные данные о себе. В этом письме тоже советую не упускать возможности привести аргументы в вашу пользу. Анкеты шведских вузов, а также брошюры о системе шведского образования можно взять в посольствах и консульствах Швеции.
 Наконец, вам пришло подтверждение о наличии для вас места в шведском университете. Если вы обладаете достаточными средствами, чтобы оплачивать свое проживание и учебники, то вам остается сдать языковой тест и обратиться в Шведское посольство, чтобы пройти необходимые процедуры для получения визы. Если же вы рассчитываете получить финансовую помощь в рамках межгосударственной программы Швеции и России в области образования, вам стоит попытаться подать заявку на грант в Шведский Институт.

Шведский Институт - это структура исполнительной власти, реализующая программу по поддержке обмена студентами и научными работниками с зарубежными странами.

Общая процедура подачи заявки на грант в Шведский Институт следующая. Уже при наличии подтверждения от шведского университета в готовности принять вас на учебу вы посылаете письмо в Шведский институт. В том случае, если ваше заявление "проходит", вам высылают анкету. Вы заполняете анкету и прикладываете к ней два рекомендательных письма (из вашего вуза - от преподавателя, научного руководителя), а также все имеющие свидетельства об образовании (аттестаты, дипломы, сертификаты). После обработки ваших данных документы посылаются в Посольство Швеции в Москве ( Москва, ), чтобы получить вид на жительство. Грант предоставляется в размере примерно 7 тыс. SEK в месяц (оплачивает проживание и поездку туда и обратно).

Студентов отбирают по нескольким критериям: смотрят на школьные (вузовские) оценки, на результаты теста способностей (сдается всеми абитуриентами при поступлении, иностранцы могут быть от него освобождены), рекомендации, опыт работы и т. д.

Идеальный вариант - если у вас есть в Швеции какой-нибудь знакомый профессор или человек из академических кругов. Он, во-первых, может значительно облегчить процедуру поступления, взяв часть забот на себя. Кроме того, он может походатайствовать о выделении вам стипендии.

Студентам, планирующим поступать на магистерскую программу необходимо приложить к заявке описание изученных курсов, так как будет проводиться оценка вашей предыдущей программы

● Документы

Если вы получили положительный ответ из вуза и нашли деньги на жизнь в Швеции, можете обратиться за визой. Визы выдают для различных академических целей и с различными формулировками: doctoral studies or research, post-secondary studies at college/university, upper secondary or high school (gymnasium)l, continuing or adult ecucation (folkhögskola). Виза выдается не более чем на 3 месяца.

Кроме визы, вам надо получить еще разрешение на проживание в стране (поскольку пребывание в стране превышает 3 месяца). Оно дается на весь срок учебы. Без разрешения на проживание вас просто могут в страну не пустить.

Для получения разрешения надо представить в посольство:

- письмо о зачислении в шведский вуз;

- подтверждение платежеспособности или бумагу о выделении стипендии. При подаче заявления на получение вида на жительства заявители должны доказать наличие у них средств на 10 месяцев, из расчета в размере 7 300 шведских крон в месяц, что считается прожиточным минимумом для студента.

Дополнительную информацию о разрешении на проживание можно получить в иммиграционном бюро Швеции.

Swedish Immigration Board

Box 6113, S-600 06

NorrkЪping

Sweden

Помимо того, что вы воспользуетесь каталогом университета при выборе программы и при рассмотрении указанных требований, вы также можете обратиться к специальному человеку. Этот человек есть при каждом университете и его задача помогать поступающим студентам, если у них возникают какие-то вопросы и сложности. По-шведски такой человек называется studievägledare. Studievägledare(или просто vägledare) прикреплен также к каждой программе. Так что, если у вас возникают сомнения по поводу того, какие документы вам необходимо подавать, вы без колебаний обращаетесь к нему.

Документы, которые вы отсылаете в шведское высшее учебное заведение должны быть переведены. Перевод может осуществляться равно на английский, как и на шведский. Достаточно перевода в местном бюро переводов и заверения его в последствии у нотариуса. Но, вы также можете отослать ваши документы в Skolverket (Министерство образования, www. skolverket. se/english/trans. shtml), которое, ко всему прочему, отвечает за перевод документов иностранных граждан, желающих учиться в Швеции. В этом учреждении вы сможете получить помощь в переводе ваших документов об образовании по тем стандартам, которые приняты в этой стране.

● Когда вы оказались в Швеции

Если виза выдана, то вы можете ехать на обучение. Частые проблемы, с которыми сталкиваются вновь прибывавшие студенты – это проблемы жилья. Бывает, что университет помогает студентам найти жилье. Все университеты имеют общежития для студентов. Принадлежат они студенческим союзам. Большинство из них расположены рядом с университетом или в ближнем пригороде. Плата за проживание составляет приблизительно 2.000 шведских крон в месяц и зависит от места учебы. Чтобы снять комнату или квартиру, вы должны подтвердить, что уже учитесь или приняты в университет. Тогда вы можете рассчитывать на дешевое жилье.

В большинстве случаев, вам придется самим подыскивать себе жилье. Для этого, лучше позаботиться об этом заранее, чтобы увеличить возможность благоприятного исхода – нахождения квартиры или студенческой комнаты. Обычно на сайтах университетов есть ссылки к студенческим жилищным конторам. Так например, на сайте стокгольмского университета можно найти ссылку к одной из таковых: www. sssb. se. Вставать на очередь желательно чем раньше, тем лучше. Также практичнее будет встать на очередь в нескольких жилищных конторах, и не только студенческих.

Квартиру можно также снимать сообща с кем-то. Это, при учете зачастую высоких цен на жилье, более благоприятно для прибывших студентов. (Такое сожительство и получило в свое время название «шведская семья»).

Студенческое жилье в Швеции не идет в сравнение с тем, что обычно можно встретить на территории России.

По мимо высоких расходов на жилищные условия, вы также выложите изрядную сумму за книги, если вам не повезет найти их в библиотеке. Книги в Швеции стоят дорого. В семестр вы можете потратить к примеру крон. Конечно же, можно умудриться потратить меньше, а можно и не уберечь себя и выложить большую сумму за печатные образовательные материалы. Будем надеяться, что скоро, интернет решит эту проблему.

Чтобы иметь право учиться в шведском университете, вам также нужно заплатить членский взнос в студенческий профсоюз, который защищает ваши права, как студента. Сумма, которую вы уплачиваете варьируется от 159 до 290 крон за семестр. Внося взнос, вы получаете карту студента, которая открывает вам вход во многие студенческие увеселительные заведения, а также дает скидки на поездки и скидки во многих бутиках и магазинах Швеции.

Обычно, когда студенты только начинают учиться в университете, то к ним приставляется ментор или куратор. Этот человек, студент старшего курса, которые знакомит новичка с особенностями национальной жизни. Первая неделя обучения в университете – это радость для старшекурсников, поскольку они вдоволь могут шутить над начавшими обучение (по шведски последние имеют название – nollor – нули). Шутки могут быть разного характера. Так например, при начале осеннего семестра, в один холодный сентябрьский день студентов новичков высшего учебного заведения города Естершунда (Östersund) попросили сделать плоты из любых подручных средств, и переплыть реку. Половина бедных студентов изо всех сил барахталась в уже тогда холодной воде в тот дождливый день. Некоторым удалось переплыть реку на плоте. Конечно в словах, описать все события сложно, но веселья было много, особенно тем, кто свалился в реку, промок до нитки, а затем сидел на берегу и отогревался подозрительного характера жидкостью в стакане.

В шведских учебных заведениях студенты образуют свои объединения (nationer). Нации  имеют свои различные названия. Раньше, нации образовывались по принципу георграфической принадлежности человека – Skåne nation, Stockholm nation. Многие нации сохранили свои названия, но сейчас войти в членство может каждый в независимости от каких-либо принадлежностей. Лишь ваш интерес определит, какую нацию вы выберете. Вы также можете создать и вашу собственную – в Швеции дорога открыта для творческих начинаний.

Нации устраивают вечеринки, конкурсы и различные развлекательные мероприятия, что поможет вновь прибывшим быстро найти себе компанию и влиться в общение.

● Язык

Большинство шведов знают английский язык. Английский учат в школе наравне со шведским. Но шведский язык все-таки лучше выучить. Большинство шведов знают английский язык. Английский учат в школе наравне со шведским. И выучивают, потому что без него шведу, путешествующему по миру или работающему с зарубежными партнерами, не обойтись.

В большинстве шведских колледжей и университетов есть курсы (в основном, короткие, от недели до семестра, в некоторых - даже на степень магистра) на английском языке. Узнать о них можно, обратившись с запросом в Шведский институт (The Swedish Institute, организация, которая распространяет информацию о Швеции и шведском образовании за рубежом), или по Интернету.

The Swedish Institute

Box 7434

S-Stockholm, Sweden

Phone: +4

Fax: +4

Адрес в Интернете: http://www. si. se

 Как правило, иностранные студенты не в состоянии пройти полный пред-дипломный курс обучения в шведских университетах в силу того, что обучение ведётся целиком на шведском языке. К тому же, многие программы специально разрабатываются с учётом шведского рынка труда. Однако, чтобы сделать короткие курсы для иностранных студентов более доступными, многие учебные заведения предлагают обучение на английском языке. При зачислении предпочтение обычно отдаётся студентам, приехавшим по программам обмена, однако "свободные слушатели" также имеют шанс попасть в шведский университет. Всего на английском языке предлагается более 90 различных магистрских курсов для иностранных студентов с эквивалентными дипломами бакалавра.

Таким образом, в Швеции можно учиться как на национальном, так и на английском языке. Большинство абитуриентов из СНГ шведского языка не знают и поступают в ВУЗ на программы с обучением на английском языке. Разумеется, для успешной учебы в Швеции на английском языке требуется хорошее его знание, без которого как Вы понимаете получение высшего образования в Швеции невозможно. Требования к знанию английского языка: TOEFL минимум 213 или 550, IELTS с общим результатом 6.0 и результатом в каждой части не менее 5.0.

Русское отделение есть в Стокгольмском, Гeтеборгском университетах, а также в университетах Умео, Лунд и Упсала.

Университеты в Умео и Линщeпинге обучают небольшое количество иностранных студентов без обязательного знания шведского языка. Во всех других шведских высших учебных заведениях для прохождения полного курса обучения необходимо знать шведский язык. При университетах имеются подготовительные курсы шведского языка, по окончании которых иностранные студенты сдают тест на знания шведского языка (Test in Swedish for University Studies - TISUS). Тест состоит из чтения, проверки возможности общаться на шведском и письменной части. Стоимость теста 1000 шв. крон. Тестирование проводится два раза в год (в октябре и апреле). Более часто тестирование проводится в университетах Гe:теборга, Лунда, Линщe:пинга, Стокгольма, Упсалы и Умео. В некоторых странах тестирование можно пройти в посольствах или шведских школах. Кроме этого, необходимо иметь аттестат о среднем образовании, которое акцептируется в Швеции

● Минимальные знания английского языка для поступления в шведский институт:

1. Toefl – Tenst of English as a Foreign Language. Тест на бумаге – 500-550 очков, компьютерный – 213 очков. (На сайте www. toefl. org можно записаться и сдать этот тест на своем компьютере).

2. IELTS – International English Language Testing Service. Количество очков, необходимых вам для поступления – 6.0. (www. ielts. org).

3. Cambridge EFL examination/test. Grades A or B. (www. cambridge-efl. org).

4. MELAB - Michigan English Language Assessment Battery. 90 очков. (www. lsa. umich. edu/eli/melab. htm).

● Курсы шведского языка

Шесть шведских университетов (GЪteborg, LinkЪping, Lund, Stockholm, UmeМ, Uppsala) предлагают иностранным студентам годичные подготовительные курсы шведского языка. Бесплатно. После чего студенты сдают тест и поступают собственно в университет. Тест по шведскому языку The Swedish Language Test for Academic Purposes можно сдать и дома - в посольстве Швеции.

Кстати, Шведский институт дает стипендии студентам из России и стран Балтии для учебы на летних курсах шведского языка. Предпочтение отдается студентам российских вузов, изучающим шведский язык. Но поощряются и просто любители шведского языка и культуры. Заявки принимаются ежегодно до 30 марта.

Есть возможность изучения шведского языка в Санкт-Петербурге. Дополнительную информацию можно найти по адресу Совета Министров Северных стран в России: www.  

Информационный сайт Совета Министров Северных стран содержит обширную информацию о возможностях изучения скандинавских языков, обучения и практики в Северных странах. На сайте представлена информация о совместных проектах для начинающих журналистов, студентов, преподавателей, руководителей неправительственных организаций, предпринимателей и молодых деятелей искусства.

Университет Умио и Линчепинга осуществляет подготовительные курсы шведского языка. Причем, если вы подали на выбранную вами программу в эти университеты, то при выполнении основных критериев для принятия, вас автоматически помещают на обучение шведского языка при этих университетах. Вы получаете, таким образом, гарантированное место на программе. Это значит, что как только вы сдаете шведский, вы начинаете обучаться по специальности. У вас также может быть несколько попыток сдачи Tisusа. Третья попытка будет уже платной. В Линчепинге вы обучаетесь шведскому 1 год, в Умии – 1,5 года. Количество человек на курсе – 15-20, поэтому конкурс на принятие все-таки есть.

Если вы хотите изучать шведский, для этого существует много возможностей. Смотрите подробную информацию здесь.

- Летние курсы Шведского института, организуемые в сотрудничестве с различными Народными школами (Folk High Schools ). См. подробнее здесь 

- Интенсивный курс шведского и английского языков в Гетеборге (в том числе, английский язык для старших школьников), см. www. folkuniversitet. se/goteborg

- Курсы GLOSSA в Уппсале - все уровни. См. www.

● Финансовый вопрос

Образование в Швеции бесплатно, но в тоже время нужно платить за проживание, книги и питание, одежду и т. д. В Швеции, возможно, взять кредит или получать пособие на обучение. Примерные расходы одинокого шведского студента в месяц в 1996-97 гг.: общежитие - 2400 кр., питание - 2400 кр., медицинское обслуживание, страховка, парикмахерская и т. п, телефон, газеты, ТВ - 440, досуг, одежда, развлечения - 450, билеты на местный транспорт - 360 кр. и другие расходы - 300 крон. В итоге сумма составляет около 6300 шведских крон. Студенты получают 30-50% скидку при поездках внутри страны. 

● Финансовая поддержка. Основной принцип шведской системы образования заключается в том, что любой студент, нуждающийся в финансовой помощи для получения образования, должен получать её от центрального правительства. Финансовая помощь студентам существует в форме грантов и кредитов. Чтобы получить такую помощь, студент должен отвечать определённым требованиям. Например, если постоянный доход студента является уже довольно значительным, объём финансовой помощи может быть уменьшен. Однако при определении размера финансовой помощи в рассчёт не принимается финансовое положение родителей или супруги (-а) студента. Как правило, студент в возрасте после 45 лет не может получить такого рода помощь. Обычно студент имеет возможность получать финансовую помощь на образование в течение 12 семестров (6 лет), однако могут быть сделаны исключения. Чтобы продолжать получать финансовую помощь, студен должен показывать хорошую успеваемость в процессе обучения.

● Стипендии

Если вы хотите подать на стипендию Шведского института, вам необходимо пометить соответствующий пункт в форме заявки. Университет самостоятельно подаст вашу заявку в Шведский институт.

Стипендии дает и Шведский институт. Для России есть специальные квоты. Заявки на стипендию принимаются до 1 декабря. Рассчитаны эти стипендии прежде всего на студентов-лингвистов, аспирантов и исследователей. Но подать заявку может любой желающий. Стипендия дается, как правило, на год.

Шведский институт поддерживает студентов из России (Санкт-Петербург, Москва, Калининградская, Псковская Новгородская, Ленинградская, Московская, Архангельская и Мурманская области, республики Карелия, и Коми) в рамках программы Висбю.

Стипендии присуждается для обучения / исследования  на период от одного месяца до одного года. Курсы должны соответствовать ранее полученному образованию или дополнять его. Стипендии рассчитываются таким образом, чтобы покрывать расходы на дорогу, проживание и питание в течение периода обучения.

Заявления о приеме на магистерское обучение необходимо направлять прямо в соответствующие учебные заведения. Необходимо ясно указать, требуется ли вам стипендия Шведского института. Колледжи и университеты могут рекомендовать Шведскому институту ограниченное число кандидатов на магистерские программы для присуждения им стипендии. После этого Шведский институт производит окончательный отбор стипендиатов.

Студенты, получившие приглашение или принятые на другие типы программ обучения или исследования могут посылать заявки на стипендии непосредственно в Шведский институт вместе с письмом, подтверждающим зачисление в колледж или университет. 

Гранты и стипендии студентам выделяет также шведское правительство через свое агентство по высшему образованию.

The National Agency

for Higher Education

Box 7851

S-Stockholm, Sweden

Phone: +4

Fax: +4

Стипендия не выдается в следующих случаях:

- вы жили в Швеции в течение двух или более лет непосредственно перед датой предоставления стипендии;

 - у вас есть вид на жительство в Швеции;

- у вас есть разрешение на работу в Швеции, но вы не являетесь гражданином ЕС. 

Если вышеприведенные ограничения к вам не относятся, можете подать заявку даже в том случае, если уже учились в Швеции.

Размер стипендии рассчитывается с учетом стоимости проезда в Швецию и обратно. Помимо этого оплачивается проживание и питание в течение периода обучения.

Стипендии Фонда содействия российско-шведским отношениям Сверкера Острема 
Предназначены для студентов последних курсов и аспирантов, специализирующихся в таких областях, как политика, право, экономика, управление (среди прочих возможных — живопись, музыка, танцевальное и театральное искусство). Выдаются на срок от трех до шести месяцев.

Требования к кандидатам

Возраст от 20 до 35 лет. Наличие академической степени не обязательно. Стипендии не предназначены для тех, кто проживает в Швеции.

Гранты на краткосрочные поездки

 Предоставляются ученым из регионов, на которые распространяется действие программы «Висбю», для проведения исследований, лекций, участия в научных конференциях в Швеции. Организация конференций не финансируется. Гранты предоставляются на срок от одной до двух недель. Размер гранта рассчитывается с учетом транспортных расходов и расходов на проживание и питание во время поездки. 

Как подать заявку

Заявка на грант может быть подана максимум на трех человек. Форма заявки на одного участника такая же, как для индивидуальных грантов (размещена на сайте www. studyinsweden. se). Если заявка подается сразу на несколько человек, необходимо заполнить форму заявки на поддержку проектов и связей между организациями (размещена на сайте www. studyinsweden. se). Заявки должны быть получены Шведским институтом не позднее чем за восемь недель до планируемой поездки. Адрес: Swedish Institute, Box 7434, SE-Stockholm, Sweden. Факс: +4Электронная почта: *****@***se Заявки, поступившие по факсу или по электронной почте, не рассматриваются.

● Финансирование проектов

Возможна финансовая поддержка совместных проектов и сотрудничества между университетами России и Швеции. Поддержка предоставляется в форме покрытия транспортных расходов, питания и проживания участников программ. Заявления на получение финансовой поддержки от шведского или иностранного учебного заведения необходимо направлять в Шведский институт.

● Студенты по обмену

Студенты по обмену – это те, за кого отвечает университет своей страны, в котором студент обучается в нормальном случае. Будучи студентом по обмену, вы имеете полностью запланированное пребывание, и разработанную программу курсов, с которой вы знакомы уже по приезду в страну. Обычно время прибывания в Швеции сводится к 3 месяцам – 1 году. Студентам по обмену по приезду в Швецию также предоставляется жилье, и шведский университет тратит намного больше времени, чтобы ввести обучающихся в курс дела жизни в этой стране. Обмен студентами поддерживается ЕС, а также Советом Северных стран.

Самый часты обмен осуществляется в рамках программы ERASMUS, которая развивает мобильность знаний между разными странами. 15 членов ЕС входят в эту программу. Среди участников этой программы есть также Эстония, Литва и Латвия. Существует ряд других программ, как, например, Socrates.

Чтобы попасть по обменной программе на обучение за границу, человек должен уже учиться в университете своей страны, которая участвует в программе, и иметь за собой хотя бы один год обучения в высшем учебном заведении.

К сожалению пока Российские вузы не могут участвовать в данной программе. 

● Работа во время учебы

Официально подработать иностранные студенты могут только летом. Но всегда можно найти приработок в университете, исследовательских лабораториях. Можно подрабатывать и уроками русского языка или какими-то другими своими знаниями и умениями.

● Признание диплома или отдельных курсов из ВУЗа своей страны

Возможно. Так, например, свой диплом человек может непосредственно зачесть в одном из ВУЗов Швеции. Для этого, необходимо подать на программу, соответствующую направлению вашего имеющегося образования. Затем, необходимо отослать заявку о том, что бы зачесть все обучение в шведском университете посредством это имеющегося образования из другой страны, о котором свидетельствует диплом. Анкета-заявка называетя «Ansökan om tillgodoräknande av utlandsstudier».

Однако, подтверждение диплома возможно, если выбранное в Швеции направление во многом соответствует тому, которое изучалось в другой стране. Анкета-заявка отдается в тот отдел университета, который дает программы и курсы того направления, которому соответствует ваш диплом. Но, если ваше направление не существует в университете, то вы посылаете вашу заявку в студенческое бюро, которое есть при каждом университете.

Вы также можете зачесть себе отдельные курсы, обучаясь на шведской программе. В этом случае, вы предоставляете план соответствующего курса из вашего предыдущего образования. В этом плане есть описание курса, часы подачи и полный список использованной литературы. Ответственный за курс человек возьмет вашу заявку на рассмотрение, после чего будет вынесено решение, будет ли засчитан ваш курс или нет. Вероятность засчитывания курса, конечно, выше, если наблюдается очень близкое сходство в его подаче и преподавании.

● Взгляд шведов на университет

В Швеции в незапамятные времена наблюдалась тенденция того, что молодежь, закончившая гимназию, отправлялась сразу работать, чтобы как-то содержать себя. Очень часто молодые люди также выбирали погулять годик или два, прежде чем они определялись с выбором своего дальнейшего образования. В последнее время, тенденция видоизменилась. Высшее образование стало котироваться намного больше. Высокообразованный человек в понятии шведов имеет высокий статус. Его стремление обучаться говорит об его высокой амбициозности, что в шведском понятии является положительным. Стремиться выше и дальше – это то, что ставится шведами на высокий уровень. Поэтому, обучаться в высшем учебном заведении – престижно, а также практично и для жизни – это дает человеку выход в к более широким возможностям. Учитывая все вышесказанное, шведы, поступая в университет, учатся ради знаний, а не ради самого факта наличия «дипломной корочки» в кармане. Хотя этот факт тоже имеет немаловажное значение.

Так как шведское обучение в высшем учебном заведении составлено таким образом, что человек не может не учиться, то это стимулирует людей постоянно заниматься. Текущий контроль ведется постоянно, семинары и анализ прочитанного проводиться почти что каждую неделю. Человек просто вынужден читать книги и стремиться к тому, чтобы держать себя на уровне, дабы не вылететь с программы или курса. Хотя бывают и случаи, что человек не справляется и покидает высшее учебное заведение. Тогда, это может оцениваться, как поражение – поскольку теоретическая амбициозность не получила практическое подтверждение.

Среди шведов есть также и те, кто очень стремиться грызть гранит науки; есть те, кто не очень занят этим занятием; а есть те, кто пытается «выехать» за счет других. Т. е. все это можно, конечно, пронаблюдать во всех культурах. Но, у шведов меньше развито проехать «на халяву» взятками и списыванием. Опять же, это идет в разрез с той самой высокой амбициозностью, которой так дорожит швед.

Так или иначе, обучение в шведском вузе – это процесс ради получения знаний. Процесс – не столь, как многим приезжим студентам может показаться, активный, но он тем не менее существует. Шведский взгляд на обучение – это взгляд более серьезные и ответственный, что во многом обосновано четко рациональным проявлением западного менталитета.

● Страна Швеция

 Швеция - Королевство с формой правления - конституционная монархия. Сотни лет ей правит династия Бернадоттов. Нынешний Король - Карл XVI Густав, еще сравнительно молодой и очень спортивный человек. Традиционно Швеция считается «маленькой» страной, хотя по площади она занимает 5-е место в Европе, после России, Украины, Испании и Франции. Но по населению это действительно страна небольшая - площадь Швеция на одну четверть больше Германии, но в Германии живёт около 80 миллионов человек, а в Швеции - чуть больше 8 миллионов. Швеция - страна с чрезвычайно разнообразной, во многих местах нетронутой, природой. От омываемой Балтийским и Северным морями Южной Швеции (провинция Сконе), сельскохозяйственной, с мягким приморским климатом, через типичную природу средней полосы в окрестностях Стокгольма, до арктических гор шведского Заполярья.

Наиболее известные представители шведской культуры ― писатели, предводительствуемые великим автором Августом Стриндбергом и всемирно известной детской писательницей - автором Пеппи Длинныйчулок - Астрид Линдгрен. Сборник баллад "Густавиана" Карла Михаэля Белламана, плохо известный за пределами Скандинавских стран, повествует о шведской душе. Вильгельм Моберг, писавека, представитель пролетарского течения в литературе получил национальную премию за свой труд "Иммигранты и эмигранты". Карл фон Линней, ученый 18 века, был первым, кто каталогизировал растения, присваивая им латинские названия. Не менее известен и Альфред Нобель, первый покровитель Нобелевского института и учредитель международных премий.

Шведский язык из германской группы языков, принадлежащих к северной ветви; на нем говорят в Швеции и некоторых районах Финляндии. Шведы, датчане и норвежцы без труда понимают друг друга, так как их языки очень похожи. Большинство шведов говорит по-английски, и поэтому если вы знаете этот язык, то не пытайтесь произносить шведские слова, если вам нужно что-нибудь спросить. Государственная религия Швеции - лютеранство, и примерно 95% населения Швеции являются прихожанами лютеранской церкви.

Шведы очень любят рыбу, которая обычно жарится или запекается в жире. Маринованная селедка очень популярна, а картофель здесь незаменим. Этот овощ также необходим для производства аквавита - скандинавского алкогольного напитка из картофеля. Крепкое пиво, вина и алкогольные напитки продаются государственной компанией монополистом "Системболагет" в городских магазинах, которые открыты по рабочим дням. Вы должны решить что вы хотите купить, выбрать продукт и ждать: очереди по пятницам обычно очень длинные.

Около двух третей населения Швеции живут в трех крупных городах — Стокгольме, Гётеборге и Мальмё. Страна отличается хорошо организованной инфраструктурой и сетями коммуникации, что проявляется в использовании средств коммуникации. Вряд ли найдется другая страна с более высокой концентрацией использования мобильных телефонов, компьютеров и подключений к Интернету. Швеция имеет современную и расцветающую промышленность с известнейшими экспортерами, как например, IKEA и H&M, так и с многими предприятиями, как TetraPak и известным Glasdesign von Kosta Boda.

Стокгольм - одна из самых красивых столиц мира, он расположен на 14 островах. Великолепные здания чередуются с зелеными оазисами, водой и мостами. Купаться и рыбачить можно в самом центре города. Здесь расположены свыше 70 музеев. Самый известный, пожалуй, «Васа», где находится красивейший королевский корабль «Васа» 17 века. «Васа» признан ЮНЕСКО лучшим музеем Европы, «Скансен» - старейший в мире этнографический музей на открытом в воздухе. Исторический музей с Золотой Комнатой, Подземным залом, где хранятся более 3000 древних предметов из золота и серебра. Дом бабочек, Музей кукол, Аквариум и Королевский дворец.

В Стокгольме больше ресторанов на душу населения, чем в других городах Европы, и их гастрономический ассортимент трудно превзойти. Здесь есть все: от французской, итальянской и азиатской кухни до настоящих шведских деликатесов, например, лосося, икры ряпушки и оленины.

  Очень приятным сюрпризом может стать поездка на пароходе в стокгольмских шхерах с ужином и танцами. Многие пароходы совершают вечерние гастрономические круизы.
  Гостиницы в Стокгольме, как правило, высокого уровня, а цены летом и в выходные дни обычно снижены. В стоимость включаются завтраки. Кроме гостиниц имеются турбазы, оборудованные на самом высоком уровне. Также можно остановиться на отдых в пансионе, расположенном на островах, что уже само по себе романтично.

Одно из ключевых событий в общественной и интеллектуальной жизни Швеции - ежегодное вручение Нобелевской премии, которое проходит 10 декабря в стокгольмском Штудхусет (городской ратуше). Эти премии пользуются международным признанием, как самое почётное гражданское отличие. Нобелевские премии по физике, химии, физиологии или медицине, литературе и экономике вручает лауреатам его Величество Король Швеции на церемонии, проходящей в годовщину смерти Альфреда Нобеля (в 1896 году в Сан-Ремо).
● «Трудности» перевода

На переговорах с «викингами» наряду с техническими особенностями переговоров нужно знать языковые, географические, политические и культурные особенности страны. Для того чтобы быть более вежливым, а в итоге и более успешным, необходимо освоить некоторые фразы вежливости на шведском языке, как например, Hej (привет), God Dag (Добрый день), Hej da (пока) или Adjo (До свидания). Ваши деловые партнеры обрадуются, услышав этот набор слов. Знание и активное использование этих нескольких слов показывают уважение и интерес к стране и людям. Как и в большинстве северных стран, в Швеции манера общения сдержанна. Предпочтение отдается общению интровертированного типа, что зачастую исключает громкое красноречие, хвастливо-кичливое самовыражение и склонность к преувеличениям.

Есть традиция, что в Швеции все обращаются друг к другу по имени, и академическая степень при этом не играет большой роли. «Шведский управляющий, который имеет диплом MBA, попросил называть его по имени и не проявил предубеждений по этому поводу, которые я привык слышать от лиц, занимающих такой же статус в Германии», — сообщил немецкий маркетинг-директор о его переговорах о сотрудничестве с представителем шведской автомобильной промышленности.

Часто шведы сознательно преуменьшают свои собственные достижения. Они придают большое значение ясным, четким формулировкам.

Праздники.
Национальный праздник День шведского флага отмечают в ознаменование двух исторических событий – избрания 6 июня 1523 короля Швеции Густава I и принятия первой конституции 6 июня 1809. В Швеции любят народные праздники. Празднование дня летнего солнцестояния устраивается в ближайшие к 23 июня выходные дни.

День Люсии 13 декабря знаменует начало рождественских праздников (традиция отмечать этот день восходит к эпохе викингов). На семейных празднованиях старшая дочь, одетая в белое платье и с венцом со свечами на голове, рано утром подает членам семьи кофе и выпечку. Самый почитаемый праздник – Рождество. По этому случаю съезжаются все родственники, и в сочельник, накануне Рождества, после традиционного ужина они обмениваются подарками.

1 января - Новый год

1 мая - День Труда

6 июня - День Независимости

24 июня - Праздник середины лета

25 декабря - Рождество

В Швеции в течение года проводятся многочисленные фестивали. Начинается все зимой, когда на севере Швеции, в городе Кируна с 24 по 28 января проходит ежегодный Фестиваль снега. В это время проводят конкурс скульптур изо льда, устраивают катания на оленях и собачьих упряжках. Праздник середины лета " Мидсомар" отмечают летом в самый длинный день в году, в ближайшую к 24 июня субботу. Аналогом этого празника является российский праздник Ивана Купала. По преданиям всякая нечисть особенно активна в ночь на "Мидсомар". Основные празднования приходятся на вечер перед праздником. Шведы собираются вместе, поют застольные песни, едят блюда из молодой картошки, селедку и клубнику со сливками.

Каждое лето в Гетеборге проводится грандиозный праздник "Гетеборг Пати", во время которого в течение четырех дней не прекращаются музыкальные и театральные представления, танцевальные марафоны и фестивали на площади Гетаплатсен.

В августе на острове Готланд традиционно проходит ежегодная Неделя средневековья. В это время улицы заполняют персонажи в средневековых костюмах, повсеместно проходят рыцарские турниры, устраиваются музыкальные концерты, также на празднике можно отведать блюда средневековой кухни.

Интересен Балтийский музыкальный фестиваль, который проводится в столице в конце августа. На юге страны 11 ноября отмечается День святого Мартина, когда проходит фестиваль, связанный с окончанием осенних работ и началом зимы. В этот день на стол подается традиционный жареный гусь, а во многих коммунах проходят праздничные мероприятия. Одним из наиболее важных событий в стране считается День Нобеля (10 декабря), когда вручаются знаменитые Нобелевские премии по химии, физике, медицине, литературе, экономике и "премия мира".

Полезные мелочи

Все цены в Швеции округлены до 0,5 кроны.

Магазины
Магазины работают с 10:00 до 18:00, по субботам - с 10:00 до 16:00, по воскресеньям - с 12:00 до 16:00.

НДС возвращается туристам и приезжим из стран, которые не являются членами Евросоюза, и только за товары, купленные в магазинах, участвующих в системе беспошлинной торговли. Можно получить 14 % от стоимости покупки, если она превысила 50 долларов США. Для этого при оформлении товара необходимо предъявить загранпаспорт и получить специальный экспортный чек. Вывезти покупку необходимо в течение 30 дней со дня приобретения, в специальном офисе аэропорта при предъявлении чека и нераспакованного товара выдается возмещение.

Чаевые
За обслуживание в гостинице и за услуги такси чаевые оставлять не обязательно, а вот в ресторанах, если вам понравился сервис, можно оставить около 10% от суммы, указанной в счете.

Национальные особенности

Шведы спокойны, даже сдержанны, дружелюбны.

Шведская кухня

Одна из основ шведской кухни – вкусовые контрасты сладкого и кислого. Скажем, кисло-сладкое брусничное варенье к жареной рыбе или к мясным фрикаделькам. Специфика местной кухни – это пропорция 1:2:3 в отношении соли, сахара и уксуса. При этом «шведский стол» (smorgasbord, буквально «бутербродный стол») стал достоянием ресторанов всего мира.

Среди повседневных блюд шведской кухни – соленый лосось с сахаром и укропом, острая свиная колбаса типа сарделек, картофельная запеканка с луком и анчоусами («искушение Янсона»), шарообразные пельмени со свининой, голубцы с мясным фаршем. К типично шведским блюдам также можно отнести нарезку сырой говядины на тосте с икрой уклейки и маринованный стейк из свинины. Деликатесы – оленина, лосятина, раки. В первой декаде августа по всей Швеции начинается Праздник раков, который длится четыре – пять недель.

Шведские напитки

Из крепких, кроме Absolute, малоизвестный в России, но очень неплохой (для тех, кто не зациклился на водке), шнапс «аквавит» на основе тмина. Фруктовый пунш – безалкогольный классический Arraks punsch extra – может служить для приготовления коктейлей, например с джином в соотношении один (пунш) к двум (джин) плюс свежеотжатый сок лимона по вкусу. Рождественский глинтвейн glögg готовится, как и в Норвегии, из подогретого красного вина с кардамоном, гвоздикой, изюмом и миндалем.

Рестораны и кафе в Швеции

Среди европейских городов Стокгольм лидирует по количеству мест общепита на душу населения: здесь более 700 ресторанов. Туристам будут интересны рестораны Paus (Перерыв), Franska matsalen (Французский зал гостиницы Grand Hotel), Operakallarens matsal (Погребок в Королевской Опере), Fredsgatan 12, Bon Lloc, Vassa Eggen (Острое лезвие) и Storstad (Большой город). В Гетеборге – рестораны Sjomagasinet (Рыбная лавка) и «28+» (ассортимент вин – лучший в стране). В Хельсинборге рекомендуется посетить ресторан Oscars Trapp (Лестница Оскара), расположенный в охотничьем замке Чернан.

Первый русский ресторан Стокгольма называется «Одесса». Это единственный ресторан в Стокгольме, где подаются пельмени, котлеты по-киевски, блинчики с мясом, солянка, русский борщ. По пятницам и субботам проводятся русские вечера. «Одесса» открыта ежедневно с 12.00 до 01.00. Ресторан находится рядом с метро Aspudden в здании ICA.

Стоимость обеда из трех блюд в среднем ресторане обойдется в $25–35, бизнес-ланч стоит $7–8.

Некоторые интернациональные слова из сферы обслуживания в Швеции могут иметь свое оригинальное написание. Например, restaurant – restaurang или vardshus; бар – krog; киоск «уличной» кухни – gatukok, korvkiosk. OpenLayer(); - cайт о туризме, отдыхе и путешествиях. Информация о турах в Вьетнам, Тайланд, Сейшелы, Францию, Верликобританию и другие страны. Авиабилеты и авиарейсы иностранных и российских авиакомпаний.

Время в Швеции

Когда в Москве полночь, в Швеции 10 часов вечера.

Курение в Швеции

С 1 июня 2005 г. в Швеции практически во всех общественных местах будет запрещено курить.

Музеи в Швеции

Часы работы музеев различаются, но большинство из них закрыты по понедельникам. Скидка для детей и пенсионеров – обычно 50%.

Туристическая карта «Стокгольм»

Туристическая карта «Стокгольм» (Stockholmskortet) предусматривает не только бесплатный проезд на городском транспорте, но и бесплатные посещения 75 музеев, театров, ресторанов, парковку и обзорную экскурсию на теплоходе. Аналогично в Гетеборге и Мальмё.

Чаевые

Чаевые включаются во все цены в гостиницах и ресторанах, а также в стоимость проезда на такси. За хороший сервис и за обслуживание в вечернее время дают дополнительные чаевые (7–10% ).

● Обращайтесь в отдел культуры Посольства Швеции

Некоторые брошюры (на английском языке) имеются в отделе культуры Посольства Швеции в Москве.  Вы можете получить их, придя за ними в Посольство, или попросить выслать их вам по почте, если вы живете далеко от Москвы. Договоритесь об их получении по тел. +7-095-или +7-095-, по факсу +7-095-или напишите Екатерине Алексеевой по электронному адресу

moscow. *****@***ministry. se.

Где можно получить более подробную информацию
 Шведский институт (Svenska Institutet).
 Сайт: www. si. se, www. studyinsweden. se
 Посольство в Москве.
 Адрес: Москва, ул. Мосфильмовская, д. 60.
 Сайт: www. /rus/index. htm
 E-mail: ambassaden. *****@***ministry. se
 Отдел по сотрудничеству в области научных исследований (SAREC), Агентство Швеции по развитию международного сотрудничества (SIDA).
 Сайт: www. sida. se
 Отдел международных программ.
 Сайт: www. programkontoret. se
 Ассоциация университетов Скандинавии.
 Сайт: www. suhf. se
 Министерствo образования и науки (Utbildningsdepartementet).
 Сайт: www. regeringen. se
 Национальное агентство по высшему образованию (Ho..gskoleverket).
 Сайт: www. hsv. se
 Ассоциация высшего образования Швеции (Sveriges universitets-och ho..gskolefo..rbund).
 Сайт: www. suhf. se

Выполнили: