Тендерная документация

ТЕНДЕРНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

№ 37 «12 июня 2012 г.

Содержание:

1. Инструкция для участников

2. Форма тендерного предложения

3. Форма квалификационных сведений

4. Техническое задание

5. Проект договора

1. Инструкция для участников

1. Тендерное предложение предоставляется в двух запечатанных конвертах, в одном – коммерческая часть, во втором – квалификационная, оба конверта запечатываются в одном большом промаркированном конверте, на котором указывается:

а) полное наименование предмета закупки;

б) наименование и адрес Заказчика;

в) полное наименование Участника, его юридический и почтовый адрес, код ЕГРПОУ, прочие контактные координаты (телефон, факс, ФИО ответственного лица и его мобильный телефон, e-mail);

Все линии склеивания конвертов должны быть пропечатаны мокрой печатью участника тендера.

Конверт должен быть предоставлен до 16:00 «25» июня 2012г. в отдел по организации и контролю конкурсных процедур Добропольеуголь» по адресу: Филиал Добропольеуголь» «УМТС», 85000, 2 – лично или почтой (85000, Донецкая область, г. Доброполье-1, а/я 285, Филиал «УМТС»). Опоздавшие тендерные предложения не раскрываются и возвращаются Участнику.

2. Дополнительную информацию Вы можете получить:

- по вопросам, связанным с подготовкой и подачей тендерных предложений – у ответственного представителя Организатора тендера – , главного специалиста отдела по организации и контролю конкурсных процедур Добропольеуголь» по тел./факсу: (062, e-mail: *****@***com

- по вопросам, связанным с получением сведений и разъяснений по техническим вопросам – у уполномоченного представителя Заказчика тендера – , и. о. директора по строительству ДУ», раб. , моб , и заместителя директора по капитальному строительству ПСП "шахта "Новодонецкая" , тел. .

3. Участник обязан предоставить свое тендерное предложение в соответствии с инструкцией для участников торгов, формами, квалификационными требованиями и техническим заданием, указанными в данной тендерной документации.

Неполное предоставление информации, оговоренной тендерной документации, или же подача тендерного предложения, не отвечающего всем ее требованиям, повлечет за собой отклонение Заказчиком тендерного предложения такого Участника.

4. Участник может подать только одно тендерное предложение. При этом, до окончания срока подачи тендерных предложений, участник имеет право внести изменения, дополнения или отозвать свое тендерное предложение. Такие изменения, дополнения или заявление об отзыве тендерного предложения могут быть учтены в случае, если они получены Заказчиком в письменной форме.

5. Срок действия тендерного предложения до момента его акцепта должен составлять не менее 60 (шестьдесят) календарных дней со дня раскрытия тендерных предложений (проведения торгов). Предложения, имеющие более короткий срок действия, будут отклонены, как не соответствующие требованиям Заказчика.

6. Участник самостоятельно несет все затраты, связанные с подготовкой и предоставлением его тендерного предложения, а Заказчик в любом случае не несет ответственности за эти затраты независимо от результата тендерного процесса.

7. Тендерное предложение, которое подается Участником, состоит из таких частей:

- квалификационной части;

- коммерческой части.

Квалификационная часть должна содержать:

- информацию и документы в соответствии Формой квалификационных сведений

Документальное подтверждение квалификации Участника должно убедить Заказчика в том, что Участник владеет финансовыми, техническими и производственными возможностями, необходимыми для выполнения ним договора, если Участник будет признан победителем тендера.

Коммерческая часть должна содержать:

- заполненную Форму тендерного предложения

- при закупке данного вида работ – договорную цену и сметы (со всеми необходимыми подтверждающими расчетами), составленную в соответствии с нормативными документами на выполнение данного вида работ и техническим заданием.

8. Цена тендерного предложения должна быть определена четко, без каких-либо ссылок, ограничений или оговорок и должна быть указана так, как это предусматривается в Форме тендерного предложения, исходя из того, что договор охватывает объем работ, на который участник подает предложение.

Цена указывается в гривнах с учетом НДС и является твердой.

Цена на работы (услуги):

- рассчитывается на основании нормативной потребности в трудовых и материально-технических ресурсах, необходимых для осуществления заказа, и текущих цен на них;

- определяется с учетом требований Технического задания (проектно-сметной документации) по сроку исполнения работ, использования материалов и технических ресурсов, соблюдения действующих норм и правил выполнения работ, технической эксплуатации оборудования, безопасных условий труда;

- включает как непосредственные, так и сопутствующие затраты, прибыль, средства на покрытие административных расходов, затраты на страхование, уплату пошлины, налогов и других сборов и обязательных платежей, установленные законодательством.

Неучтённая Участником стоимость отдельных видов работ не подлежит оплате после их выполнения, а считается учтённой Участником в Цене его предложения.

Оценка тендерных предложений осуществляется на основании следующих критериев:

1. Цена

2. Качество выполнения работ (отсутствие претензий по прошлому опыту сотрудничества с ДОБРОПОЛЬЕУГОЛЬ»)

3. Условия оплаты

4. Срок выполнения работ (услуг)

Предпочтительные для Заказчика условия:

- по условиям оплаты – отсрочка платежа не менее 60-ти календарных дней, с момента подписания актов выполненных работ (услуг).

9. Выбор победителя осуществляется посредством проведения торгов. Для участия в торгах Участник должен лично присутствовать на заседании тендерного комитета и иметь доверенность на участие в торгах с правом понижения цены, заверенную подписью руководителя и скрепленную печатью участника. В случае не прибытия участника на торги – цена и условия его тендерного предложения считаются окончательными. О дате и времени проведения торгов участники будут дополнительно проинформированы секретарем тендерного комитета после раскрытия тендерных предложений.

Торги могут осуществляться одновременно со всеми участниками (открытые ценовые переговоры), или поочередно с каждым из участников (закрытые ценовые переговоры). Возможно также применение нескольких раундов открытых и закрытых ценовых переговоров. Решение о применении открытых или закрытых ценовых переговоров или их последовательности, принимается Тендерным комитетом непосредственно перед началом их проведения.

10. После проведения торгов участник, предложение которого признано наиболее выгодным проходит детальную проверку на предмет соответствия его тендерного предложения стоимостным параметрам и квалификационным требованиям, а также достоверности информации в письменных документов, предоставленных ним в составе квалификационной части тендерного предложения.

Перед началом детализированной проверки, участники тендера, в отношении которых будет осуществляться данная проверка, обязаны предоставить новую договорную цену и смету исходя из стоимости, зафиксированной по результатам торгов в течение 3-х рабочих дней с момента их проведения в электронном виде в адрес отдела по организации и контролю конкурсных процедур.

При осуществлении проверки тендерного предложения (участника тендера), дирекции и службы, осуществляющие данную проверку, самостоятельно проводят коммуникации с участником, чье предложение определено, как наиболее выгодное, на предмет получения уточнений и разъяснений относительно представленного тендерного предложения, при этом все уточнения направляются в адрес отдела по организации и контролю конкурсных процедур.

В случае неполноты либо неясности предоставленных данных, несоответствия объемов работ техническому заданию, неверной методологии формирования расценок (завышения статей расходов), участник тендера письменно (электронной почтой) информируется об этом лицами, проводящими проверку тендерного предложения. Далее в течение 2 рабочих дней с момента получения замечаний участник тендера обязан произвести соответствующую доработку своего тендерного предложения (внести корректировки) в соответствии с представленными замечаниями, уточнить и предоставить необходимые документы.

При этом, в случае, если после проверки объемов работ и стоимостных показателей тендерного предложения будет установлено снижение стоимости от зафиксированной по результатам торгов, участник тендера обязан принять данную стоимость и письменно подтвердить ее как окончательную не позднее следующего рабочего дня.

Также, в случае, если при проверке тендерного предложения участника на предмет соответствия объемов работ, будет установлено, что некоторые из них не учтены участником, он обязан провести соответствующую корректировку в рамках суммы, зафиксированной по результатам торгов.

В случае не предоставления участником тендера в установленные сроки недостающих документов либо отказа в исправлении представленных замечаний, предложение участника считается несоответствующим квалификационным требованиям и подлежит отклонению.

11. Любые попытки со стороны какого-либо Участника повлиять на решения Заказчика, связанные со сравнением, оценкой тендерных предложений и определением победителя тендера, приведут к отклонению тендерного предложения этого Участника.

12. Заказчик оставляет за собой право принимать или отклонять любое тендерное предложение, а также прекратить проведение тендера и отказаться от всех тендерных предложений в любое время до акцепта. При этом Заказчик не несет никаких обязательств перед участниками, и не обязан информировать Участников о причинах такого действия.

13. Заказчик до истечения срока действия тендерных предложений акцептует тендерное предложение, которое не отклонено, и определено таким, что отвечает всем требованиям, и признано лучшим по решению Тендерного комитета.

14. В течение 5 (пяти) рабочих дней после принятия такого решения, Заказчик высылает победителю тендера акцепт, а всем участникам торгов - уведомление о результатах торгов. При этом победителю тендера направляется полная информация о ценах и условиях заключения договора по результатам тендера, всем остальным участникам – только информация о неконкурентности их предложений.

15. Заказчик тендера и победитель тендера заключают Договор о закупке, проект которого изложен в данной тендерной документации. Договор с победителем торгов будет заключен только в редакции ДОБРОПОЛЬЕУГОЛЬ».

16.Наше предприятие является открытым для всех потенциальных подрядчиков и поставщиков. В случае, если у Вас возникли препятствия по участию в тендере, с устными и письменными жалобами на действия наших ответственных сотрудников Вы можете обратиться в дирекцию по безопасности ДОБРОПОЛЬЕУГОЛЬ» по

2. Форма тендерного предложения

Тендерное предложение

(подается Участником на бланке предприятия)

(отступление от формы не допускается)

Мы,______________________________________________________________________________

(наименование Участника),

внимательно изучив все условия и требования тендерной документации и Технического задания предоставляем свое предложение для участия в тендере ДОБРОПОЛЬЕУГОЛЬ» на закупку _________________________________________________________________________________,

(предмет закупки)

в соответствии с квалификационными, техническими и другими требованиями, установленными Заказчиком торгов, предоставляем предложение по таким видам работ (услуг):

Условия оплаты: ______________________________________________________________

Срок выполнения работ: ________________________________________________________

Прочие условия: _______________________________________________________________

1. Наше предложение будет обязательным для нас и может быть акцептовано Вами в любое время на протяжении 60 календарных дней со дня раскрытия тендерных предложений.

2. Мы согласны с условием, что Вы можете отклонить наше или все тендерные предложения и понимаем, что Вы не ограничены в принятии какого-либо другого предложения с более выгодными для Вас условиями.

3. Мы согласны, что в случае, если после проверки объемов работ и стоимостных показателей нашего тендерного предложения будет установлена необходимость проведения корректировки расчета в сторону снижения стоимости от зафиксированной по результатам торгов, мы обязуемся принять данную стоимость и письменно подтвердить ее как окончательную не позднее следующего рабочего дня.

Также, в случае, если при проверке тендерного предложения на предмет соответствия объемов работ, будет установлено, что некоторые из них нами не учтены, мы обязуемся провести соответствующую корректировку в рамках суммы, зафиксированной по результатам торгов.

4. До того времени, пока не будет подписан официальный Договор, наше предложение с Вашим письменным акцептом будут считаться такими, что имеют силу договора между нами.

5. Мы согласны с тем, что договор на выполнение работ будет заключен на условиях твердой цены.

6. Мы согласны на подписание договора в редакции ДОБРОПОЛЬЕУГОЛЬ».

Дата ________________ 2012 г.

Должность, фамилия, инициалы, подпись уполномоченного лица Участника, заверенные печатью.

2.1. Среднеучетная численность штатных работников с начала года _______________ чел.

2.2. Численность работников, привлечение которых планируется для реализации договора ____________ чел., их персональный состав:

3. Сведения об основных видах оборудования, машин и механизмов, использование которых планируется при реализации договора (при закупке работ/услуг):

4. Перечень регистрационных и иных документов, подтверждающих соответствие участника квалификационным требованиям технического задания:

4.1. Регистрационные документы (заверенные печатью Участника):

а) Копия Устава;

б) Копия справки о включение в ЕГРПОУ.

в) Копия свидетельства о государственной регистрации.

г) Копия справки о постановке на учет плательщика налогов (Форма №4-ОПП).

д) Копия свидетельства о регистрации плательщика НДС

е) Документ, подтверждающий полномочия Руководителя (выписка из протокола собрания, копия приказа о назначении) либо доверенность.

ж) Банковские реквизиты – справка (письмо) от банка, в котором открыт счет.

з) Справка об отсутствии задолженности по оплате налогов и других обязательных платежей.

и) Копия Баланса и Отчета о финансовых результатах (формы №1 и №2) за предыдущий год и квартал, предшествующий отчетному периоду.

4.2. Документы, подтверждающие соответствие участника квалификационным требованиям (согласно требованиям технического задания раздел «Квалификационные требования»)

5. Сведения о привлекаемых Участником субподрядных организациях (заполняется в случае их привлечения):

5.1. Участник предоставляет в составе тендерного предложения квалификационные сведения по каждому привлекаемому субподрядчику по формам п.1 – п.3.

Все копии вышеуказанных документов, заполненные формы п.1 – п.5 должны быть заверены печатью Участника и подписью уполномоченного лица.

4. Техническое задание

на закупку работ (услуг) по: рабочий проект на капитальный ремонт здания АБК ПСП Добропольеуголь» «Шахта «Новодонецкая»

До подготовки тендерного предложения участник должен:

- посетить и осмотреть объект работ (услуг) и получить под свою ответственность все сведения, необходимые ему для подготовки тендерного предложения.

Все необходимые сведения при подготовке тендерного предложения будут предоставлены участникам уполномоченным представителем Заказчика: , заместителем директора по хозяйственным вопросам шахты «Новодонецкая», раб. , моб. и , заместителем директора шахта «Новодонецкая»

Описание объекта выполнения работ (услуг):

Местоположение объекта: г. Белозерское, Донецкой области, ПСП «Шахта «Новодонецкая»

(фактический адрес)

Основные характеристики объекта – административно-бытового комбината (АБК):

- АБК расположен на промплощадке шахты, построен в 1960 году;

- здание с размерами в плане – 150х18м;

- здание з-х этажное;

- несущими элементами здания являются наружные стены кирпичного исполнения, внутренние колонны в два ряда с шагом 6х6 и балками по колоннам;

- комбинат оснащен лестничными маршами по центру здания и в торцевых частях;

- кровля здания – двухскатная, шиферная;

- в комбинате размещены административные помещения (кабинеты, нарядные), бытовые помещения (бани, прачечная, столовая, бойлерная и т. д.), производственные (ламповая) и т. д.

Срок выполнения работ (услуг): июнь-июль 2012 года.

Квалификационные требования:

1. Наличие лицензии, выданной Государственной архитектурно-строительной инспекции Украины с перечнем работ по КВЕД на производство работ по проектированию зданий и сооружений.

2. Наличие разрешения Госгорпромнадзора/Госнадзорохрантруда/Госпромнадзора на выполнение работ повышенной опасности, с перечнем работ: не требуется.

3. Наличие дополнительной технологической документации: не требуется.

4. Наличие квалифицированных специалистов: да.

5. Возможность привлечения субподрядных организаций: да.

6. Опыт выполнения аналогичных работ (услуг) – не менее 1-го года.

7. Наличие специализированной ремонтной базы, необходимого технологического оборудования, инструментов и производственных мощностей: не требуется.

8. Сведения о прохождении ежегодного медицинского осмотра работниками, задействованными на выполнении работ (услуг): не требуется

9. Дополнительные требования: нет.

В составе тендерного предложения участник должен предоставить: договорную цену и сметы (со всеми необходимыми подтверждающими расчетами).

Состав видов и объёмов работ:

Объемы работ (услуг), указанные в договорной цене, смете/калькуляции Участника должны соответствовать объемам, предусмотренным данным техническим заданием. Изменение Участником объемов не допускается.

Проект договора

(по результатам торгов вносятся изменения)

ДОГОВОР №

подряда на выполнение проектно-изыскательских работ

г. Доброполье 2012 г.

Общество с ограниченной ответственностью «Добропольеуголь», именуемое в дальнейшем Заказчик, , который действует на основании доверенности от 01.01.2001г. №1/1990, с одной стороны и _______________________________, именуемое в дальнейшем Подрядчик, в лице____________________, который действует на основании ____________________, с другой стороны, заключили данный Договор о следующем:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. В порядке и на условиях, определенных данным Договором, Подрядчик берет на себя обязательства своими силами и способами за счет Заказчика выполнить указанные в п.1.2 Договора работы, а Заказчик обязуется принять результаты этих работ (проектную документацию) и оплатить Подрядчику стоимость выполненных работ.

1.2. Объект проектно-изыскательских работ: ПСП «Шахта «Пионер» Добропольеуголь»”. Разработка проекта «Перевод шахты «Пионер» на «сухую» выдачу горной массы на поверхность».

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1. Заказчик обязан:

- осуществить прием результатов проектно-изыскательской продукции в порядке и на условиях, определенных настоящим договором;

- оплатить Подрядчику установленную цену согласно с разделом 3 Договора;

- использовать проектно-сметную документацию, полученную от Подрядчика, только для целей, установленных Договором, не передавать проектно-сметную документацию другим лицам и не разглашать данные, содержащиеся в ней, без согласия Подрядчика;

- в случае наличия в разработанной проектной документации объектов интеллектуальной собственности института (изобретений, промышленных моделей или промышленных образцов) составить с Подрядчиком отдельный договор об их использовании;

- возместить Подрядчику дополнительные расходы, связанные с изменением исходных данных для проведения проектных и изыскательских работ вследствие обстоятельств, не зависящих от Подрядчика.

2.2. Заказчик имеет право:

- осуществлять контроль за ходом и качеством выполнения проектных работ;

- до начала выполнения проектных работ вносить изменения относительно требований и характеристик объекта (если это не влечет увеличение стоимости ПИР), определенного в п. 1.2 настоящего Договора.

2.3 Подрядчик обязан:

- выполнить работы в соответствии с исходными данными для проведения проектирования и согласно Договору;

-обеспечить качество проектных работ:

а) действием в институте системы менеджмента качества, разработанной на основе международного стандарта ISO 9001:2000;

б) опытом работы института и имеющимися лицензиями на виды робот;

в) с соблюдением всех действующих законодательных актов Украины, государственных строительных норм и правил, требований по охране окружающей природной среды и безопасности жизнедеятельности населения;

- передать Заказчику готовую проектную документацию;

- передать Заказчику готовую проектно-сметную документацию.

2.4. Подрядчик имеет право:

- получить оплату за выполненные проектные работы в порядке и на условиях, определенных настоящим договором.

- при необходимости привлекать к выполнению части проектных работ третьих лиц (квалифицированных специалистов или специализированные проектные организации) на условиях субподряда.

3. СТОИМОСТЬ РАБОТ И СРОК ИХ ВЫПОЛНЕНИЯ

3.1. Стоимость работ по Договору, согласно протокола соглашения о договорной цене, (Приложение 1) составляет

в том числе: по сводной смете

налог на добавленную стоимость –

3.2. График выполнения проектно-изыскательских работ со сроками передачи их Заказчику прилагается (приложение 3). При необходимости выполнения дополнительных работ или исключения прежде предусмотренных Договором, составляется дополнительный перечень за подписью Заказчика и Подрядчика и корректируется стоимость работ.

4. ПОРЯДОК СДАЧИ, ПРИЕМА И ОПЛАТЫ РАБОТ

4.1. Состав и объем работ, которые принимаются к выполнению, а также перечень проектно-сметной документации, определяются в процессе согласования Договора и фиксируется в графике выдачи проектно-изыскательских работ настоящего Договора и приложениях к нему, которые являются его неотъемлемой частью. Работа и услуги, которые не согласованы, выполняются за отдельную плату после заключения дополнительных соглашений к настоящему Договору.

4.2. Оплата стоимости заказанных работ осуществляется в течение _____ кал. дней после подписания акта сдачи-приёма выполненных работ.

4.3. Передача оформленной в установленном порядке документации осуществляется с сопроводительными документами Подрядчика в соответствии с графиком выполнения проектно-изыскательских работ.

Одновременно с документацией Заказчику направляется акт сдачи-приемки готовой проектной продукции, который должен быть представлен до 3-го числа месяца, следующего за отчетным и налоговую накладную на оставшуюся сумму, оформленную согласно статьи 201 Налогового кодекса Украины.

В случае отсутствия замечаний, Заказчик обязан в 5- дневный срок подписать акты сдачи-приемки проектной продукции и один экземпляр направить Подрядчику.

4.4. В случае приостановления (прекращения) работ по инициативе Заказчика, стороны обязаны в 10-дневный срок со дня приостановления (прекращения) работ составить двустороннее соглашение о фактическом объеме выполненных работ и затрат на их возмещение Заказчиком, если они не были оплачены предварительно. Расчеты за выполненные работы проводятся по фактическим затратам Подрядчика соответственно двустороннему соглашению.

4.5. При наличии замечаний Заказчик не позднее чем в срок, указанный в п.4.3 Договора, направляет Подрядчику мотивированный отказ от приема работ. На его основании составляется двусторонний акт с перечнем необходимых доработок и сроков их выполнения или Заказчик направляет Подрядчику мотивированный отказ вместе с проектом двустороннего акта, с перечнем доработок, которые необходимо выполнить, и сроков их выполнения. Заказчик может частично оплатить работы до устранения замечаний.

4.6.Проектная документация передается Заказчику Подрядчиком в четырёх экземплярах.

5  УСЛОВИЯ ИСПОЛНЕНИЯ ДОГОВОРА И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

5.1. В случае не подписания Заказчиком Договора до начала работы и не перечисления аванса срок действия Договора и новые сроки начала и окончания работ определяются исходя из фактической загрузки института. График выдачи проектно-изыскательских работ согласовывается повторно.

5.2. Если в процессе выполнения работы возникла необходимость дополнительных работ, изменились технические условия или по другой причине работа не может быть выполнена в предусмотренный Договором срок, Подрядчик до её окончания решает с Заказчиком вопрос о перенесении сроков в приложенном графике выполнения работ.

5.3. Внесение изменений в документацию, связанных с введением в действие новых нормативных документов и заменой оборудования, проводится Подрядчиком на основании задания Заказчика по отдельному договору или дополнительному соглашению к данному Договору.

5.4. В случае нарушения обязательств по этому Договору стороны несут ответственность, определенную настоящим Договором и действующим в Украине законодательством. Нарушением обязательства является его невыполнение или ненадлежащее выполнение, то есть выполнение с нарушением условий, определенных содержанием обязательства.

За нарушение условий обязательства относительно качества выполненных работ взыскивается штраф в размере двадцати процентов стоимости некачественно выполненных работ (п.2 ст. 231 Хозяйственного кодекса Украины).

За нарушение сроков выполнения обязательств по договору взыскивается пеня в размере 0,1 % стоимости выполненных работ, по которым была допущена просрочка выполнения, за каждый день просрочки, а за просрочку свыше 30-ти дней дополнительно взыскивается штраф в размере семи процентов указанной суммы (п.2 ст. 231 Хозяйственного кодекса Украины).

За несвоевременное выполнение денежных обязательств по договору или исполнение их не в полном объеме Заказчик уплачивает Подрядчику пеню в размере учетной ставки НБУ за все время просрочки платежа (п.6 ст. 231 Хозяйственного кодекса Украины).

5.5. Стороны не несут ответственности за нарушение обязательств по этому Договору, если оно возникло не по их вине. Сторона считается не виноватой, если она докажет, что приняла все зависящие от неё меры по надлежащему выполнению обязательств.

5.6. Подрядчик отвечает за недостатки проектной документации, включая недостатки, выявленные со временем в ходе строительства, а также в процессе эксплуатации объекта в соответствии с проектной документацией и результатами изыскательских работ.

5.7. В случае выявления недостатков в проектной документации по установленной вине Подрядчика Подрядчик по требованию Заказчика должен бесплатно переработать проектно-сметную документацию.

6 ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

6.1. Договор действует с момента подписания до 31.12.2012г., в части расчётов – до полного исполнения финансовых обязательств. Сроки исполнения настоящего договора могут быть изменены по взаимному согласию сторон.

6.2. После подписания Договора все предыдущие переговоры по нему, переписка, предыдущие соглашения и протоколы о намерениях по вопросам, так или иначе касающиеся этого Договора, утрачивают силу.

6.3. Изменения в настоящий Договор могут быть внесены по взаимному согласию сторон и оформлены дополнительным соглашением (кроме п.5.1) к Договору. Дополнительные соглашения и приложения к этому Договору являются его неотъемлемой частью и имеют юридическую силу в случае, если они изложены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями сторон.

6.4. Все правоотношения, которые возникают в связи с выполнением условий настоящего Договора и не урегулированные им, регламентируются нормами действующего в Украине законодательства.

6.5. Финансирование осуществляется за счет собственных средств Заказчика.

6.6. Заказчик является плательщиком налога на прибыль на общих основаних. Подрядчик является плательщиком налога на прибыль ______________________

В случае изменения порядка уплаты налога на прибыль или налога на добавленную стоимость, любая из сторон обязуется в пятидневный срок предоставить другой стороне заверенные своей печатью копии документов, которые подтверждают такие изменения.

6.7. Договор может быть расторгнут по согласованию сторон в соответствии со статьей 188 Хозяйственного кодекса Украины.

6.8. Согласно статьям 13, 30 Закона Украины «О языках» 1 проектная документация выполняется на русском языке.

6.9. Настоящий Договор составлен на русском языке, в двух экземплярах, любой из которых имеет одинаковую юридическую силу.

7. ПРИЛОЖЕНИЯ

К данному Договору прилагается как неотъемлемая часть:

1. Протокол соглашения о договорной цене.

2. График выдачи проектных работ.

3. Сводная смета.

8. РЕКВИЗИТЫ СТОРОН