Швейцария
Столица - Берн.
Государственные языки - немецкий, французский, итальянский.
Денежная единица - швейцарский франк (CHF).
Время отстает от белорусского на один час.
Дорожное движение
Ограничение скорости движения автотранспортных средств (км/ч):
В городах и населенных пунктах 50
На автомобильных дорогах вне населенных пунктов, включая автомагистрали
для грузовых автомобилей, автопоездов и тягачей с полуприцепом 80
Допустимые габариты (м):
Ширина 2,55
для авторефрижераторов 2,60
(минимальная толщина стенок 45 мм)
Высота 4,00
Длина
грузовой автомобиль 12,00
тягач с полуприцепом 16,50
автопоезд 18,75
автовоз
пустой 18,75
с грузом 20,351
Допустимая нагрузка на ось (т):
На одиночную ось 10,0
На ведущую ось 11,5
На сдвоенную ось автомобиля с расстоянием между осями
менее 1,00 м 11,5
от 1,00 до 1,30 м 16,0
от 1,30 до 1,80 м 18,0
от 1,30 до 1,80 м, если ведущая ось оснащена двускатными колесами
и пневматической или эквивалентной ей подвеской, или если каждая
из ведущих осей оснащена двускатными колесами и максимальной
нагрузке на ось не более 9,5 т 19,0
На сдвоенную ось прицепа или полуприцепа с расстоянием между осями
менее 1,0 м 11,0
от 1,0 до 1,3 м 16,0
от 1,3 до 1,8 м 18,0
от 1,8 м или более 20,0
На строенную ось с расстоянием между осями
до 1,3 м 21,0
от 1,3 до 1,4 м 24,0
более чем 1,40 м 27,0
Допустимая полная масса (т):
Автотранспортное средство
с двумя осями 18,0
с тремя осями 25,0
с тремя осями, если ведущая ось оснащена двускатными колесами
и пневматической или эквивалентной ей подвеской, или если две задние
ведущие оси оснащены двускатными колесами и максимальная
нагрузка на ось не превышает 9,5 т 26,0
с четырьмя осями 32,0
более чем 4 оси 40,0
Прицеп
с одной осью 10,0
с двумя или одной сдвоенной осью 18,0
с тремя осями 24,0
с четырьмя осями 32,0
сочлененное АТС
с пятью осями и более 40,0
первое или последнее плечо смешанной транспортной операции без 44,0
сопровождения
автопоезд 40,0
1 включая превышение 1,60 м, которое не может превышать 0,50 м с передней части АТС и 1,10 с задней
Праздничные дни
2012 год
1 января; 6, 9 апреля; 17,28 мая; 1 августа; 25,26 декабря.
Ограничение движения
Грузовым автотранспортным средствам с максимальным разрешенным общим весом свыше 3,5 т, промышленной технике, автопоездам и тягачам с полуприцепом весом более 5 т., запрещается движение по всей территории страны по воскресеньям и праздничным дням с 00.00 до 24.00 час. Исключение составляют пассажирские автотранспортные средства, автомобили для кемпинга, а также сельскохозяйственная автотехника.
В ночное время запрет на движение распространяется с 22.00 до 05.00 часов.
Если какой-либо из праздничных дней, упомянутых выше, не является праздником в одном из кантонов или на части территории кантона, ограничение на движение в данном кантоне не действует.
Запрет на движение в праздничные дни, действующий в кантонах, на транзитные перевозки не распространяется.
Движение также запрещено:
с 22.00 часов 5 апреля до 05.00 часов 7 апреля
с 22.00 часов 7 апреля до 05.00 часов 10 апреля
с 22.00 часов 16 мая до 05.00 часов 18 мая
с 22.00 часов 26 мая до 05.00 часов 29 мая
с 22.00 часов 31 июля до 05.00 часов 2 августа
с 22.00 часов 24 декабря до 05.00 часов 27 декабря
с 22.00 часов 31 декабря до 05.00 часов до 2 января 2013 г.
Кроме того, в случае перевозки опасных грузов, применяются определенные ограничения на использование туннелей.
Освобождения, действительные для всей Швейцарии, выдаются компетентными органами соответствующих кантонов, по территории которых пройдет маршрут перевозки или компетентными органами кантона, где начинается поездка. Если автомобиль, перевозимый грузы, выехал за пределы кантона, то выдача этих разрешений больше не находится в юрисдикции кантона.
Для иностранных транспортных средств, разрешения выдаются по адресу:
Federal Office of Roads
Principal Division of Road Traffic
CH – 6487 Göschenen
PO Box
Тел: (+41
Факс: (+41
e-mail: *****@***admin. ch
www. sonderbewiligung. ch
Дополнительные сведения
по условиям движения
В Швейцарии обязательно пользоваться цепями для проезда по снегу на участках дорог, обозначенных соответствующими дорожными знаками (за нарушение - штраф CHF 100). Цепями должны снабжаться по меньшей мере два ведущих колеса одной и той же оси или по одному на каждой стороне в случае сдвоенных колес.
Разрешается пользоваться с 1 ноября до 30 апреля шинами с шипами для автомобилей до 3,5 т.
Нарушения ПДД - санкции.
Нарушения
Штраф
(CHF)
Невнесение записей на регистрационный листок
40
Внесение записей на регистрационный листок в неполном объеме
40
Отсутствие записей за предыдущий день
140
Отсутствие иных, подлежащих контролю, регистрационных листков
80
Перевозка опасных грузов без требуемого сертификата
о прохождении обучения
20
Выполнение перевозки опасных грузов
- без соответствующих документов
- письменных инструкций для выполнения перевозки опасных грузов (аварийной карточки)
140
Наличие оранжевых табличек на АТС при обычной перевозки грузов
60
Остановка в зоне нарушающей видимость, такой как подъезд к изогнутому участку дороги или въезд на возвышенность
80
Остановка в непосредственной близости к установленным препятствиям на проезжей части дороги
80
Остановка на полосе торможения/разгона
80-120
Остановка/парковка на перекрестке
80-120
Остановка/парковка менее чем в 5 м от перекрестка
80-120
Остановка/парковка на пешеходном переходе
80-120
Остановка на переезде со шлагбаумом
80
Остановка /парковка для загрузки или выгрузки груза менее чем в 10 м от знака, указывающего остановку автобуса или трамвая
80
Остановка/стоянка перед пожарным расчетом или пожарной частью
80-120
Препятствовать движению, создавая второй ряд парковки вдоль АТС, ставших под загрузку/разгрузку.
80
Остановка/парковка на велосипедной дорожке
80-120
Остановка/парковка на трамвайных путях
80-120
Остановка/парковка на обочине автомагистрали без веских на то причин
80-120
Остановка/парковка в зоне со знаком «Стоянка запрещена»
80-120
Остановка/парковка на дорожной полосе для движения автобусов
80-120
Остановка/парковка в месте, отведенном для неисправных АТС
80-120
Остановка/парковка на территории, запрещенной для движения
80-120
Остановка/парковка на полосе, запрещенной для остановки
500
Несоблюдение обязательных знаков (т. е. нет въезда, обязательный правый/левый поворот и т. д.)
100
Невозможность представить:
знак аварийной остановки
противооткатные упоры
медицинскую аптечку для туристических автобусов
противооткатные устройства для прицепа, превышающего 750 кг
40
Буксировка АТС по автомагистрале
140
Движение по автобусной линии
60
Невыполнение полной остановки на знаке «STOP»
60
Несоблюдение знаков светофора
250
Использование мобильного телефона во время движения (обязательное использование устройства «свободные руки»)
100
Неиспользование ремней безопасности
60
Неиспользование соседней полосы многополосной магистрали, за исключением обгона по полосе торможения/разгона, двигаясь параллельно в том же направлении, или в населенном пункте.
60
Обгон АТС справа в городах или населенных пунктах
140
Использование полосы торможения/разгона для обгона
100
Остановка ТКТС менее чем в 100 м от закрытого переезда со шлагбаумом
60
Нарушение в указании смены ряда движения
100
Невыключение фары поворота после изменения
направления движения
60
Движение с выключенным светом
- по хорошо освещенной дороге
- в хорошо освещенном туннеле
40
Движение с габаритными огнями
- по хорошо освещенной дороге
- в хорошо освещенном туннеле
40
Работа двигателя АТС без причины во время остановки машины
60
Движение по обочине автомагистрали
140
Движение АТС с плохо различимыми регистрационными номерами
60
Нарушение ограничений движения АТС в ночное время до 1 часа
100
Нарушение ограничений движения АТС в ночное время более чем на 1 час, но не более чем на 2 часа
200
Движение с закрытыми регистрационными номерами:
- грузом
- грузовой платформой
- рабочим оборудованием
60
Движение с закрытым освещением:
- грузом
- грузовой платформой
- рабочим оборудованием
60
Остановка на перекрестке при отсутствии дорожного движения, создавая препятствия для АТС при проезде перекрестка
60
Несоблюдение преимущества на пешеходном переходе
140
Движение без диска, указывающего на максимальное ограничение скорости
20
Нарушение скоростного режима
Нарушение ограничения скорости в городах и населенных пунктах, с учетом предела погрешности
c 1 до 5 км/ч
с 6 до 10 км/ч
с 11 до 15 км/ч
40
120
250
Нарушение ограничения скорости вне населенных пунктах, с учетом предела погрешности
c 1 до 5 км/ч
с 6 до 10 км/ч
с 11 до 15 км/ч
с 16 до 20 км/ч
40
100
160
240
Нарушение ограничения скорости на автомагистралях, с учетом предела погрешности
c 1 до 5 км/ч
с 6 до 10 км/ч
с 11 до 15 км/ч
с 16 до 20 км/ч
с 21 до 25 км/ч
20
60
120
180
260
Превышение полной массы
Превышение максимально допустимого веса, с учетом предела погрешности
максимум до 100 кг
100
Для АТС или комбинированных АТС общая допустимая масса которых не превышает 3500 кг, до 100 кг, до 5%, но не более 1000 кг
250
Превышение максимальной нагрузки на ось, с учетом предела погрешности
Максимум на 100 кг
100
Для АТС или комбинированных АТС общая допустимая масса которых не превышает 3500 кг, до 100 кг, но максимум на 2%
250
Ввоз топлива
Разрешается беспошлинный ввоз автомобильного топлива в объеме полной заправки топливных баков, технологически связанных с двигателем.
Налоги и сборы
Единая ставка налога с ТС была заменена сборами за услуги для тяжеловесных ТС. Она основана на принципе «платит тот, кто загрязняет». Этот налог взимается за использование всей сети автодорог и со всех швейцарских ТС и ТС иностранной регистрации с максимальной допускаемой массой 3.5 т или более.
Сумма, положенная к оплате основывается на следующих трех факторах:
· максимальная масса ТС или комбинации ТС;
· экологическая категория ТС;
· расстояние, пройденное по Швейцарии.
По прибытию в Швейцарию, водитель должен предоставить таможенным органам следующую информацию относительно своего транспортного средства: регистрационный номер, страна регистрации, максимальная допускаемая масса ТС, категория Евро, адрес владельца. Водитель получит идентификационную карточку, которая касается его транспортного средства и поэтому не подлежит передаче третьим лицам. На каждом въезде в Швейцарию, эта карточка должна быть вставлена в терминал на таможенном посту и введена следующая информация: километраж по показаниям счетчика, максимальный вес прицепа, маршрут следования ("свободный" или "предопределенный"), способ оплаты (наличные деньги, бензиновая карточка, профессиональная карточка, счет HVF). Водитель получает квитанцию в качестве доказательства транзакции. При выезде из страны, пройденное расстояние должно быть внесено в эту квитанцию, чтобы можно было рассчитать сумму к получению.
Чтобы избегать задержек, можно оборудовать транспортные средства автоматическим регистрирующим оборудованием. По зарегистрированным данным ежемесячно выставляются счета.
Лица, пытающиеся избежать оплаты, не соблюдающие эту процедуру или сообщающие неверную информацию, будут подвергаться штрафу в 5-ти кратном размере положенной к оплате суммы. В случаях допущения небрежности, максимальный размер штрафа ограничивается 3-х кратным размером положенной к оплате суммы. Во всех случаях минимальный размер штрафа составляет 100 швейцарских франков.
С 2001 года, разрешения на транзит можно было приобрести по единой ставке 80 швейцарских франков за порожние транспортные средства и транспортные средства, масса которых не превышает 28 т, без дополнительных затрат (то есть HVF не взимался). С 1 января 2005 года, эти разрешения на транзит прекратили существование. Следовательно, за все транспортные средства с массой более 3,5 т взимается сбор с тяжелых транспортных средств.
Ставки c 4.05.2010
ТС категории Euro 0 / 1 / 2 CHF 0,0307/ тонно/ км
ТС категории Euro 3* CHF 0,0266/ тонно/ км
ТС категории Euro 4 / 5 / 6 CHF 0,0226 / тонно/ км
* этот тариф будет применяться с 1.1.09; до тех пор, пока Euro 3 будут оставаться в 3 категории
Грузовики с категорией выброса вредных веществ Евро 2 и Евро 3, с фильтром для твердых частиц с 1 января 2012 года получат скидку 10 процентов на сбор LSVA.
Конкретно с 1.1.2012 действуют следующие тарифы:
Eвро 0, 1, 2
0,0307 шв. фр.
Eвро 2 с фильтром для твердых частиц
0,0276 шв. фр.
Eвро 3
0,0266 шв. фр.
Eвро 3 с фильтром для твердых частиц
0,0239 шв. фр.
Eвро 4, 5, 6
0,0226 шв. фр.
Новые ставки (CHF 369, CHF 320 и СHF 272 соответственно) применяются к 40 т. АТС, выполняющим рейсы между Basel и Chiasso.
Если класс Euro транспортного средства будет невозможно доказать, калькуляция основывается на категории Euro 0.
Cпециальные положения:
· несопровождаемая комбинированная перевозка – заявку на возмещение необходимо подать в General Directorate of Customs (Главное Управление таможни), Gutenbergerstrasse 50, 3003 Bern;
· перевозка древесины – заявку на возмещение в размере CHF 1,30 за куб. м перевозимой древесины следует подавать в General Directorate of Customs;
· перевозка молока наливом (цистерны) и перевозка живых животных (за исключением лошадей) – сумма, положенная к оплате – 75% от обычной ставки
Туннель Grand St Bernard (тарифы на 15.04.2010)
в один конец
в оба конца (действительно на 1 месяц)
10 проездов (действительно на 1 год)
l20 проездов (действительно на 1 год)
Класс B1: ТС с 2 или более осями и высотой у первой оси от >2m до <3m
CHF 46.20 €30.50
CHF 74.00
€ 48.70
CHF 277.50 €183.00
CHF 370.00
€ 244.00
Класс В2/В3: ТС с 2 осями и высотой >3m
CHF 81.50 €53.50
CHF 132.50 €87.50
CHF 607.00
€ 400.00
CHF 1 '059.00
€ 698.00
Класс 3A/3B: ТС с 3 осями и высотой >3m
CHF 118.50
€ 78.00
CHF 190.00 €125.50
CHF 889.00
€ 586.00
CHF 1'537.00
€ 1'012.00
Класс 4: ТС с 4 или более осями и высотой >3m
CHF 180.00 €118.50
CHF 288.00 €189.50
CHF 1'387.00 €894.00
CHF 2'324.00
€1'531.00
Примечание:
Карточку на 10 или 20 проездов, действительную на один год, можно использовать для различных ТС, при условии, что ТС держателя карточки принадлежат той же категории, для которой карточка и была выдана.
Перевозка опасных грузов
Заявку на получение разрешения (обязательная декларация) должным образом заполненную, вместе с копией транспортного документа по ADR (ДОПОГ), необходимо послать в SISEX в течение рабочих часов (08:00 – 12:00 и 14:00 – 18:00) с понедельника по пятницу, по крайней мере, за 24 часа до планируемого проезда. По прибытии в туннель, водители должны представить следующие два документа:
· обязательная декларация SDR/ADR приложение 2 (Маргинал = Швейцарские национальные правила для туннелей), должным образом подписанная управлением туннеля;
· транспортный документ по ADR (ДОПОГ) [Маргиналы 2и (9); Маргинал].
Эта процедура применяется ко всем опасным грузам (воспламеняемым, токсичным или едким) независимо от количества. Декларация также нужна для грузов, не подпадающих под действие ДОПОГ, но которые считаются имеющими свойства воспламеняться, токсичность и едкость.
Для дополнительной информации связывайтесь с:
SISEX
Societe italo-suisse d'exploitation du tunnel du Grand St Bernard
Case postale 2
CH -1946 Bourg St Pierre
Tel: (+41 27)
Fax: (+41 27)7871219
E-mail: *****@***ch
URL: www. grandsaintbernard. ch
Услуги по продажам:
Для Италии
SITRASB SpA
Caisse sud I - 11010 St Rhemy-en-Bosses
Tel: (+39 01; 780 949
Fax: (+39
для Швейцарии
Tunnel SA
Caisse nord
CH - 1946 Bourg St Pierre
Tel: (+41
Fax: (+41
Перевозка опасных грузов через туннель возможно только после получения специального разрешения в SISEX:
Societe italo-suisse d'exploitation du tunnel du Grand St Bernard
Case postale 2
CH-1946 Bourg St Pierre
Тел 6
Факс 9
E-mail *****@***ch
www. grandsaintbernard. ch
Заявка должна быть подана минимум за сутки до поездки.
Условия проезда тяжеловесных
и крупногабаритных транспортных средств
Транспортные средства, которые превышают максимально допустимые весовые и габаритные параметры, могут двигаться по дорогам общего пользования только при наличии письменного разрешения.
Исключения будут предоставляться только для транспортировки неделимых грузов или специальных транспортных средств, в частности, используемых в строительстве, которые вследствие их предназначения не могут соответствовать допускаемым весовым и габаритным параметрам.
Для транспортных средств, осуществляющих международные перевозки в Швейцарию или транзитом, разрешения выдаются в Federal Office of Roads. Запросы направлять по меньшей мере за 7 рабочих дней до начала перевозки по адресу:
Federal Office of Roads
Vehicle use and special transport departament
CH-3003 Bern
т.: (41/15/11
ф.: (41
Для экспортных операций, начинающихся внутри страны, специальное разрешение можно получить в контрольных органах (см. www. asa. ch)
При условии наличия специального разрешения таможенных органов транспортным средствам, превышающим максимально допустимые весовые и габаритные параметры, но не превышающим нормы ЕС, предусмотренные в Директиве 96/53/ЕС, и не перевозящим неделимые грузы, разрешается передвигаться в пределах 10 км зоны от места пересечения границы. (В некоторых районах эта 10 км зона немного увеличена, для того чтобы включить другие города и деревни в приграничные районы. Перечень этих районов можно получить у таможенных органов.) Если пункт назначения находится за пределами указанной зоны, часть груза должна быть разгружена, для того чтобы транспортное средство соответствовало максимально разрешенным в Швейцарии весовым и габаритным параметрам.
Иностранные транспортные средства могут доставлять контейнеры или сменные кузова с швейцарской перегрузочной станции, расположенной в приграничной зоне, при наличии разрешения, выданного соответствующими таможенными органами. Движение по Швейцарии иностранным транспортным средствам запрещено.
Перевозка опасных грузов
Компетентный орган:
Office federal des routes
Тел.: (41
Факс: (41
Смешанные перевозки
На направлениях:
Freiburg (Германия)-Lugano (Швейцария)
Freiburg (Германия)-Milano
Basel (Швейцария)-Lugano
осуществляются перевозки автомобилей через территорию Швейцарии по железной дороге.
Услуги оказываются фирмой Kombiverkehr (Франкфурт-на - Майне)
т.: (4969)
ф.: (4969)
Пограничные переходы
и режим работы пограничных таможен
Швейцария - Австрия
Au
Schaanwald
St Margrethen-Strasse
Швейцария - Германия
Bargen
Basel-Bad, gare/station
Basel-SBB, Frachtdut
Basel-Weil am Rhein Autobahn
Koblenz
Kreuzlingen-Emmishofen
Neuhausen am Rhf.
Ramsen
Ratz-Solgen
Riehen
Riehen-Grenzacherstrasse
Romanshorn
Schleitheim
Stein-Bad Sackingen
Thayngen
Trasadingen
Швейцария - Италия
Brig
Castasegna
Chiasso-ferrovia
Chiasso-strada
Gandria
Gondo
Grand St Bernard, tunnel
Madonna di Ponte
Stabio-Confine
Швейцария - Франция
Bardonnex
Basel-Huningerstrasse
Basel-St Johann-Rheinhafen
Basel-St Louis autoroute
Boncourt
Chavannes-de-Bogis
Col des Roches
Feney-Voltaire
Les Verrieres
Meyrin
St Gingolph
Thonex-Vallard
Vallorbe-route
Как правило время работы таможенных постов для транзитных грузов:
05.00-22.00 с понедельника по субботу.
Association Suisse des Transports Routiers (ASTAG)
Ассоциация международных автомобильных перевозчиков
Weissenbühlweg 3,
3007 BERNE
Switzerland
E-mail: *****@***ch
www. astag. ch
тел: +41
факс: +41
Телефоны первой необходимости
Дорожная помощь - 140
Полиция - 117
Пожарная служба - 118
Скорая помощь - 144
Уполномоченные дипломатические
представительства Республики Беларусь
Швейцарская Конфедерация присоединилась к Шенгенскому соглашению 16 октября 2004. Пограничный контроль отменен 12 декабря 2008 (только отмена персонального контроля, контроль товаров остается, так как Швейцария не состоит в таможенном союзе с Евросоюзом).
Отделение Посольства Швейцарской Конфедерации в Минске:
Адрес: 220030 2А – 20:
Тел.: (0
Факс (0
Адрес эл. почты: min. *****@***admin. ch
Сайт: www.
Время работы: понедельник – пятница с 10:00 до 13:00.
Выдачу виз в Швейцарскую конфедерацию по представительству данного государства на территории Республики Беларусь производит Посольство Венгрии в Республике Беларусь.
УП «БАМАП-СЕРВИС» оказывает белорусским международным перевозчикам услуги по визовой поддержке в Посольстве Венгрии в Республике Беларусь (см. раздел Венгрия):
220024 4;
т/ф , 76, 78, 79;
224030 г. Брест, пр-кт Дзержинского, 50;
т/ф +;
230026 -1;
т/ф +, .
210035
тел. +375
246027 01
тел. +375 ,
212030 г. Могилев, Гомельское шоссе, 1
тел. +375
Примечание. При оформлении визы полис медицинского страхования, действительного для всех государств Шенгенского пространства, должен быть оформлен у одной из следующих компаний: Альвена, B&B, BASO (ERGO), Белгосстрах, Белкоопстрах, Белэксимгарант, Белнефтестрах, Бролли, Купала, Промтрансинвест, ТАСК; страховая сумма должна составлять не менееевро, правление или филиал страховой компании должны находиться в государстве Шенгенского пространства, Швейцарии или Лихтенштейне, страховка должна покрывать издержки на медицинскую эвакуацию, амбулаторное и стационарное лечение.
Консульский сбор составляет 60 евро. Оплата производится до подачи документов в любом отделении «Приорбанк» ОАО. Оплата консульского сбора наличными в Посольстве не принимается.
Посольство Швейцарской Конфедерации в Республике Польша:
Адрес: 00-540 г. Варшава, Алее Уяздовские (Aleje Ujazdowskie), 27
Тел.: +48 (0)22 /82
Факс: +48 (0)22
Адрес эл. почты: var. *****@***admin. ch
Сайт: www. eda. admin. ch/warsaw
Время приема посетителей: понедельник – пятница с 09:00 до 12:00.
Консультации по телефону: понедельник – четверг 08:00-12:45, 13:30-17:00, пятница 08:00-13:00.
Проезд к Посольству на общественном транспорте:
- автобусами линии 116, 122, 151, 166, 180, 195 до остановки ul. Piękna на Al. Ujazdowskich и 101, 107 и 159 до остановки ul. Piękna на ul. Pięknej;
- метро до станции Centrum или Politechnika, и далее 15 мин. пешком.
Посольство Республики Беларусь в Швейцарской Конфедерации:
Адрес: 3074 Muri bei Bern, Quartierweg 6
Тел.: +4,
Факс: +4
Адрес эл. почты: *****@***org
Сайт: www.swiss.belembassy.org
График приема граждан по консульским вопросам: понедельник, вторник, четверг – с 9:00 до 12:00 и с 14:00 до 17:00.
Прием граждан по личным вопросам:
- третий вторник – с 15:00 до 17:00 и второй четверг с 10:00 до 12:00;
- вторая среда с 10:00 до 12:00 и третий четверг с 15:00 до 17:00.
Схема проезда к Посольству:
