Водонагреватель для ванны с гидромассажем

Инструкция по эксплуатации

Водонагреватель для ванны

с гидромассажем

ВНИМАНИЕ: для надежной и безопасной работы изделия, перед выполнением установки обязательно прочитайте данную инструкцию.

ВНИМАНИЕ

Внимательное изучение данной инструкции позволит Вам правильно установить изделие и поможет правильно его использовать на протяжении всего срока эксплуатации. Сохраняйте данную инструкцию с условиями гарантийных обязательств и чек покупки на протяжении всего гарантийного срока.

Важно:

1) Не разбирайте водонагреватель (в противном случае, гарантия заканчивается автоматически)

2) Переключайте температурные режимы, только при отсутствии потока воды

3) Обязательно заземляйте водонагреватель (как указано в разделе “Заземление” данной инструкции)

Рекомендуем доверить установку устройства специалистам в данной области. При неправильной установке или эксплуатации устройства гарантия не действительна.

НАША ПРОДУКЦИЯ

Линия водонагревателей “Гидромассаж” – является результатом разработок серии нагревателей для ванн с гидромассажем, отличающихся повышенным удобством и безопасностью использования, а так же простотой установки.

Управление нагревателем осуществляется при помощи удобного пульта управления. Возможность установить наиболее подходящую модель нагревателя в соответствии с Вашими потребностями.

В модели (-Е) поддержание заданной температуры воды осуществляется при помощи микропроцессора.

ОСОБЕННОСТИ

* Комфорт. Пульт управления располагается в удобном для Вас месте. Вы управляете системой, не покидая ванны.

* Безопасность. Пульт управления имеет двойную изоляцию, которая полностью исключает возможность удара эл. током.

* Модели с изолированным нагревательным элементом имеют более длительный срок службы и повышенную электробезопасность.

* Дополнительный контур. Установка нагревателя в дополнительный контур не затрудняет проход воды, и не даёт дополнительных нагрузок на компрессор.

* Удобный регулятор температуры позволит быстро и без затруднений менять температуру воды.

* Большой срок службы. Корпус нагревателя выполнен из термостойкого материала, а серебряные контакты и высококачественные компоненты сделают срок службы изделия более длительным.

* Датчик давления, находящийся в нагревателе, убережет его от перепадов давления.

* Маленькие размеры нагревателя позволяют устанавливать его прямо под ванну, т. е. непосредственно в месте использования горячей воды.

* Электробезопасность. Нагреватель должен подключаться к электрической сети с заземлением через остаточный выключатель высокой чувствительности (УЗО – Устройство Защитного Отключения) (dI<=0,03A), что полностью исключает возможность удара эл. током.

* Продукция имеет международный сертификат ISO 9001 и Российский сертификат соответствия.

Установка, предварительные работы………………………………………………………….………2

Заземление……………………………………………………………………………………………….4

Подключение воды……………………………………………………………………………..……….4

Подключение электричества…………………………………………………...………………………6

Установка системы управления………………………………………………………………………..7

Использование системы предварительного нагрева…………………………………..……………...8

Использование системы гидромассажа…………………………………………………………..……9

Обслуживание………………………………………………………………………………………..…10

Устранение неисправностей………………………..………………………………………...………..10

Технические параметры…………………………………………………………………………...……8

Комплект поставки……………………………………………………………………………………...9

Гарантия……………………………………………………………………………………………….…9

Установка – предварительные работы

Строго следуйте всем рекомендациям, содержащимся в данной инструкции.

- Внимание: материалы и типы труб, которые используются для подводки и подключения воды, (ПВХ или медь) должны соответствовать требованиям изготовителя ванны.

- Внимание: минимальное давление воды, требуемое для включения водонагревателя, составляет 10 КПа (при питании от бака с водой, данное давление развивается, когда вертикальная составляющая расстояния от нагревателя до дна бака равна 1метр).

4. Нагреватель должен быть установлен в месте, имеющем дренаж Рис.4 (17) (на случай возможных утечек воды).

5. Разместите электрический короб (1) для подключения нагревателя и компрессора, как показано на Рис.3.

6. Нагреватель и компрессор должны быть легко доступны. Для этого установите съемную крышку (2), как показано на Рис.3, ее размеры должны быть не меньше чем 60*40 см.

7. Установите трубу для подводки эл. кабеля диаметром 25мм. Постарайтесь использовать трубу с наименьшим количеством изгибов и соединений.

8. Проверьте правильность подключения заземляющего контакта. Заземляющий контакт важен для безопасной установки и работы изделия, т. к. он устраняет опасность удара током.

9. Подведите заземляющий провод и провода эл. питания к коробу (1), как показано на Рис.3. Установите ТА – Токовый Автомат (отключает напряжение питания при превышении максимального тока нагрузки), УЗО – Устройство Защитного Отключения в соответствии со следующими признаками:

·  Схема установка Токового Автомата зависит от вида питающей электросети (см. рис. 1, 2).

·  Номинал общего Токового Автомата зависит от суммарной нагрузки на сеть дома или квартиры.

·  Используйте двухфазный токовый автомат, если подключение к источнику питания 220В осуществляется по схеме ФАЗА-ФАЗА (рис. 1), либо однофазный Токовый Автомат при подключении к источнику питания 220В по схеме ФАЗА-НЕЙТРАЛЬ (рис.2 - для России)

·  Важно: подключение нагревателя к электросети должно осуществляться через, так называемый, дифференциальный остаточный выключатель высокой чувствительности (dI<=0,03A) или УЗО (Устройство Защитного Отключения) исключающий утечки тока и возможность удара эл. током.

·  Провода и контакты должны быть надежно соединены. Не допускать наличие “искрящих” контактов, нарушения целостности жил либо изоляции проводов.

·  В случае если уже имеющаяся схема установки проводов и приборов отличается от вышеописанной, то её нужно переделать согласно перечисленным пунктам, т. к. от этого зависит безопасность установки и работы изделия.

Заземление

Система заземления - самый безопасный путь избежать ударов током. Система заземления

должна быть установлена специалистами.

·  В случае отсутствия заземляющего провода нужно принять меры по его созданию и подводке.

·  Ни в коем случае не соединяйте контакт заземления нагревателя с нейтралью эл. сети.

Хорошая система заземления может быть получена путем размещения нескольких длинных металлических штырей, соединенных между собой, в земле (дача, участок, стройплощадка) и/или с использованием контактов заземления проведенных при строительстве и прокладке электрических сетей (согласно установленным нормам электробезопасности).

·  В случае правильной установки электропроводки, контакт заземления должен находиться в пакетнике.

·  При подключении нагревателя обязательно применение УЗО – Устройство Защитного Отключения.

·  Контакт “земли” нагревателя всегда должен быть надежно связан с общей системой заземления.

·  Система заземления должна соответствовать принятым нормам использования эл. сетей.

В случае сомнения в надежности и правильности соединений цепи заземления,

обратитесь к лицу ответственному по вопросам электросети.

Подключение воды

Данный водонагреватель устанавливается:

-  подключение воды к системе осуществляется через водонагреватель (модели + и –Е).

-  водонагреватель устанавливается в контур параллельный с контуром компрессора. Данная методика позволяет нагревать воду, не создавая дополнительных нагрузок на компрессор и не уменьшая давления в системе гидромассажа.

Подключение воды к системе ванны с гидромассажем.

На Рис.3 показана правильная последовательность подключения воды к системе.

1 - Важно:

·  вода используемая в системе должна иметь удельное сопротивление не меньше 1300 Ом/cм.

·  установка не оригинальных запчастей и компонентов может привести к поломке Нагревателя или водопроводной сети.

2 – водопроводная ПВХ труба, подходящая к главному вентилю, должна иметь диаметр не меньше 50мм. Данные требования относятся к системам низкого давления.

- В случае системы высокого давления подключение воды осуществляется согласно принятым нормам и стандартам.

- При подключении воды используйте наименьшее количество изгибов и соединений труб.

3 – Подводка воды к входному вентилю осуществляется через трубу диаметром 25мм (3/4”). Труба подводящая воду к самому нагревателю (модели + и –Е) должна иметь выходную внутреннюю резьбу диаметром 20мм (1/2”) см. Рис.4а.

- на данную трубу можно установить счетчик воды.

- следите, чтобы резьба труб и соединительных элементов совпадали по диаметру и шагу.

- все элементы водопроводной системы должны быть надежно соединены.

4 – После завершения установки водоподводящей системы, включите воду и дайте ей в течение нескольких минут очистить выход трубы от возможного мусора (пыль, остатки цемента и т. д.).

Подключение воды в системе гидромассажа с водонагревателем.

На Рис.4 показана схема правильной установки нагревателя.

1 – Если в ванне имеется отдельный вход для воды, то его следует обязательно закрыть.

2 – Нагреватель должен быть установлен не ниже чем на 50 см от края ванны (Рис.5)

3 – Подключение нагревателя осуществляется через переходники с резьбой ½”

4 – Закрепите гибкие подводки (Рис.4 № 6) к входу воды из контура (7) и входу воды из водопровода (12)

- в соединениях 7 и 12 используйте резиновые прокладки

- для надежности соединения выполняйте данную операцию, используя инструмент

5 – Закрепите противоположные концы шлангов (6) используя инструмент, как показано на Рис.4

6 – Установите гибкую подводку выхода горячей воды (8) из нагревателя в контур гидромассажа. Используйте для этого инструмент.

- Важно: Нагреватель обязательно должен находиться в горизонтальном положении, как показано на Рис.4

7 – Проверьте надежность всех соединений для избежания возможностей протечек воды.

- Если нагреватель не будет использоваться долгое время, тогда вход (12) должен быть закрыт, а выход воды из водопровода подключен непосредственно к контуру гидромассажа.

- Для модели Гидромассаж вода из водопровода подключается непосредственно к контуру системы гидромассажа или к ванне.

Подключение электричества

После окончания подключения воды можно приступать к подключению электричества.

Внимание: не подключайте изделие через любые типы систем (вилка-розетка) или какие либо самодельные зажимы.

1 – Откройте крышку (2) Рис.3.

2 – Отключите Токовый Автомат и/или Общий Токовый Автомат пакетника, отключите все электрические провода от нагревателя (если они были уже подключены).

3 - Соедините зеленый провод (земля) нагревателя с заземленным контактом централизованной электропроводки (6) Рис.6, туда же подключите провод заземления или металлический корпус компрессора.

Для моделей Гидромассаж и Гидромассаж +:

4 - В однофазной электрической сети напряжением 220В соединяем красный провод нагревателя с фазой (2) Рис.6 и соедините красный провод входа пульта управления с нейтралью (1) Рис.6. (при подключении к 3-х фазной сети с разностью напряжений между фазами = 220В полярность подключения синего и красного проводов нагревателя значения не имеет).

5 – Соедините синий провод нагревас синим проводом (3) пульта управления.

6 – Соедините коричневый провод (4) пульта управления с одним из проводов (7) питания компрессора.

7 – Соедините второй провод питания компрессора (8) с коричневым проводом (9) нагревателя.

- Для подключения компрессора используйте провод сечением не менее 2,5 мм*2

8 - Убедитесь в том, что напряжение питания нагревателя и компрессора совпадают. В случае сомнений обратитесь к документации прилагаемой к ванне и компрессору.

9 – Подключите провода питания системы нагреватель – компрессор к источнику питания (Рис.2).

10 - Убедитесь, что соединения проводов надежно зажаты и гарантируют хороший электрический контакт. Изолируйте контакты при помощи специальной ленты.

Для модели Гидромассаж –Е:

- Выполните пункты 1 – 3 и 8 – 10.

- Для электрической сети Фаза – Нейтраль (Рис.2) подключите провода питания непосредственно к нагревателю: Красный – Фаза, Синий – Нейтраль, Зеленый – Земля.

- Два провода питания компрессора подключите к двум коричневым проводам нагревателя.

Установка пульта управления

Для моделей Гидромассаж и Гидромассаж +:

1 – Убедитесь в надёжности всех соединений, контактов и изоляций.

2 – Следите, чтобы провода не были натянуты, иначе могут нарушиться контакты или изоляция.

3 – Выберите место на краю ванны для установки пульта (оно должно иметь плоскую поверхность Рис.7 – 1). Следите, чтобы трубы, находящиеся под ванной, не мешали последующему подключению проводов к пульту в выбранном Вами месте.

4 – Просверлите отверстие (2) диаметром 16мм (Рис.7) для установки пульта в выбранном месте.

- Удалите острый облой с края отверстия.

5 – Установите элемент (1) в отверстие (2) Рис.7 для того, чтобы позднее на него можно было установить панель управления (Рис.8).

6 – Отметьте 2 отверстия на краю ванны для крепления всего набора (Рис.8).

7 – Снимите панель управления и элемент (1) Рис.7 и просверлите 2 отверстия диаметром 4мм. Следите, чтобы при сверлении не повредить трубопровод, находящийся под ванной.

8 – Вставьте блок управления с пластмассовой осью (1) Рис.9 в отверстие (2) Рис.7 так, чтобы совпали отверстия крепления.

9 – Поместите панель управления (1) на оси (2) Рис.10 так, чтобы совпали отверстия крепления.

- Поверните пластмассовую ось блока управления максимально против часовой стрелки, при этом срезанная плоскость оси (при закрепленных блоке и панели управления) должна находиться рядом с положением “Выключено” (Рис.10).

10 – Закрепите панель управления и блок управления на краю ванной винтами (3) Рис.11.

11 – Наденьте ручку управления (4) на ось (5) Рис.11 соблюдая правильное положение выступа в отверстии ручки и среза на оси. Если полностью надетая ручка слишком высоко отступает от края ванны, снимите ее и аккуратно срежьте лишнюю часть пластмассовой оси по длине.

12 – Откройте входной вентиль и проверьте, нет ли утечек воды в местах соединений.

13 - Закройте крышку (2) Рис.3.

Для модели Гидромассаж - Е:

- Выполните пункты 1 – 4 раздела “Установка пульта управления”.

- Установите пульт управления согласно Рис.12.

- Выполните пункты 12,13 раздела “Установка пульта управления”.

Система предварительного нагрева

После полного завершения установки можно приступать к использованию системы.

Для модели Гидромассаж +:

1 – Поставьте регулятор (Рис. 13а) в положение PRE – включен нагрев.

2 - Откройте входной вентиль и отрегулируйте нужный поток воды.

Для модели Гидромассаж - Е:

1 – Откройте входной вентиль и отрегулируйте нужный поток воды. Светящаяся лампочка (1) Рис.13b указывает работе водонагревателя.

2 – Выставьте требуемую температуру воды, используя кнопку (2) Рис.13b, температура будет отображаться на табло (3). Мигающая лампа (5) укажет, что происходит нагрев воды.

- Если температура входящей воды выше 35-ти 0С, то нагреватель выключится автоматически.

- Отрегулировать температуру кнопкой (2) Рис.13b можно и при закрытом потоке воды. Если напор не появится в течение 10 секунд, то выбранная температура сбросится автоматически.

Общее для моделей Гидромассаж + и Гидромассаж - Е:

3 – Регулировать конечную температуру можно, изменяя скорость входного потока воды Рис.14.

- Если вода в ванне выше требуемой, то отключите нагрев воды и дозаполните ванну холодной водой.

4 – При полном заполнении ванны водой, отключите систему нагрева.

- Ванна обязательно должна быть снабжена системой слива воды при её переполнении.

Использование системы гидромассажа.

Для моделей Гидромассаж и Гидромассаж +:

1 – Убедитесь, что ручка регулятора находится в положении ВЫКЛЮЧЕНО (DESL).

2 – Наполните ванну водой до требуемого уровня (система труб гидромассажа должна быть заполнена водой).

3 – Поставьте регулятор в положение BOMBA – включится система гидромассажа.

4 – Поставьте регулятор в положение AQUEC – при включенной системе гидромассажа начнет работать водонагреватель, и будет подниматься температура воды.

5 – Когда температура воды достигнет требуемого значения, поставьте регулятор в положение BOMBA.

6 – Если в течение времени температура воды опустится, тогда повторите пункты 4 и 5.

7 – Если требуется просто ванна без включенной системы гидромассажа и/или Водонагревателя, то поставьте регулятор в положение DESL – Выключено.

Для модели Гидромассаж - Е:

1 - Наполните ванну водой до требуемого уровня (система труб гидромассажа должна быть заполнена водой).

2 – Нажмите кнопку BOMBA – включится система гидромассажа и, одновременно, вода начнет прогреваться до температуры указанной на индикаторе (3) Рис.13b. Чтобы отключить гидромассаж, снова нажмите кнопку BOMBA.

- если в течение 3-х секунд в системе не будет обнаружена вода, при её нехватке в ванне (низкого уровня), выбранная температура будет сброшена, а компрессор отключится автоматически.

3 – При работе гидромассажа, можно регулировать температуру нагрева воды.

- Для достижения заданной температуры потребуется некоторое время. На индикаторе (3) Рис.13b показана температура, до которой система будет прогревать воду. Индикатор (5) Рис.13b показывает, что в данный момент происходит нагрев воды.

- Низший уровень настраиваемой температуры 00 – Нагреватель выключен. Температура нагрева воды выставляется с шагом в 1 градус в пределах от 0 до 40 “С и обратно.

4 – При достижении требуемой температуры воды индикатор (3) мигнет 3 раза, после чего погаснет индикатор (5) – нагреватель отключился.

- Данная температура будет запомнена микропроцессором, и будет отображаться на индикаторе.

- Если температура воды в ванне, каким либо образом, поднимется выше 42 “С, то нагреватель и компрессор отключатся автоматически. Пока температура воды не снизится ниже 42 “С, компрессор будет включаться не более чем не 10 сек.

5 – Температура воды в ванне контролируется датчиком. Если температура опускается ниже выставленной на индикаторе, тогда включается нагреватель, при достижении заданной температуры, нагреватель автоматически выключается.

- Индикатор (1) Рис.13b указывает, что система нагрева во включенном состоянии.

6 – Если требуется работа ванны с гидромассажем, но без подогрева воды, то выставьте значение температуры на индикаторе – 00.

Внимание: водонагреватель может прогреть воду до температуры, способной нанести ожоги. Вы и все, кто будут пользоваться данным водонагревателем, должны внимательно следить за температурой горячей воды. Постарайтесь принять меры, чтобы не допустить ожогов.

При использовании Системы Гидромассаж –Е следите за тем, чтобы температура воды не поднималась выше 38 “C.

Все, кто будут пользоваться водонагревателем должны соблюдать меры безопасности.

Обслуживание

- Проводите чистку только после полного отключения нагревателя и компрессора от электрической сети (Отключите Токовый Автомат и/или Общий Токовый Автомат пакетника – через которые подключена система).

- Проводите чистку только сухой чистой тканью, не используйте абразивов или каких либо химикатов, растворителей и т. п. Не применяйте для чистки металлические губки, в противном случае можно повредить нагреватель.

- Установка на нагреватель не оригинальных запчастей или дополнительного оборудования может привести к поломке нагревателя или всей системы.

- Замена электрического кабеля или других элементов нагревателя должна производиться только в специализированных мастерских.

- По всем вопросам можно обратиться в любую фирменную мастерскую или магазин, либо обратиться непосредственно в отдел технической поддержки фирмы ФОНТЭЛ.

Устранение неисправностей

При возникновении неполадок в работе нагревателя, воспользуйтесь следующей таблицей.

Технические характеристики

Гидравлические соединения:

Вход воды из центрального водопровода – внешняя резьба 1/2”, Вход воды из системы гидромассажа - внешняя резьба 1/2”, Выход воды в систему гидромассажа - внутренняя резьба 1/2”.

Подключение электричества (провода):

Нагреватель:

Красный - Фаза, Синий – соединяет пульт управления/нагреватель, Зеленый – Земля, Коричневый – Питание компрессора.

Пульт Управления:

Красный – Фаза, Синий – соединяет пульт управления/нагреватель, Коричневый – соединяет пульт управления и второй провод питания компрессора.

Гидромассаж –Е:

2-х проводной кабель – на датчик температуры, 4-х проводной кабель – на пульт управления.

Комплект Поставки

- Гидромассаж, Гидромассаж +: Нагреватель с гибким зажимом – 30см, 2 гибких зажима по 30см, Ручка регулятора, 2 крепежных винта, Панель управления, блок управления, 1 Инструкция с гарантийным талоном.

- Гидромассаж –Е: Нагреватель с гибким зажимом – 30см, 2 гибких зажима по 30см, Пульт управления, 1 Инструкция с гарантийным талоном.

Гарантия

Данная продукция была спроектирована и изготовлена с расчетом на длительный срок эксплуатации. Для долгосрочной и качественной работы водонагревателя, соблюдайте все рекомендации данной инструкции.

Гарантия действительна только при соблюдении следующих условий:

1 – Компания ФОНТЭЛ дает гарантию на данную продукцию сроком 1 год. Гарантийный срок начинается с даты продажи товара через розничную сеть, дата продажи указывается на последней странице данного паспорта и подтверждается печатью магазина. Обязательным условием соблюдения гарантии является наличие квитанции о покупке или кассового чека.

2 – На сам нагревательный элемент даётся гарантия 90 дней со дня продажи.

3 – Гарантийные обязательства ограничены ремонтом или заменой дефектных частей изделия.

4 – В течение всего гарантийного срока, замена либо ремонт запчастей или всего изделия могут производиться только в фирменных гарантийных мастерских “ФонтЭл” (либо в мастерских имеющих договор с Компанией “ФонтЭл” о правах и обязанностях на гарантийный ремонт и обслуживание). Так же ремонт или замена изделия может осуществляться в техническом отделе центрального офиса “ФонтЭл”. Все затраты на доставку изделия до гарантийной мастерской либо до технического отдела центрального офиса “ФонтЭл” целиком и полностью ложатся на владельца изделия.

5 – Гарантийные обязательства полностью теряют свою силу в следующих ситуациях:

а) Если повреждения изделия или его частей вызваны:

- падением, механическими повреждениями, неправильной транспортировкой, небрежным обращением, и т. д.;

- природными факторами: дождем, прямым воздействием солнечных лучей, и т. д.;

- неправильной чисткой: химикатами, растворителями, их смесями, абразивными материалами, металлическими губками или губками со стальными либо твердосплавными вкраплениями;

- использованием грязной воды или воды с инородными примесями, влияющими на правильное функционирование изделия;

- наличием инородных тел в корпусе изделия (палки, смазки, мусор, и т. д.), которые могли повредить изделие или мешали (мешают) правильной работе изделия.

- подключением изделия к электро - и/или водопроводной сети, параметры которых не соответствуют указанным в данной инструкции;

б) в изделии применены не оригинальные части или компоненты, или их применение не было одобрено изготовителем;

в) установка и/или ремонт изделия произведены с нарушением технических норм либо рекомендаций данной инструкции. Установка и/или ремонт изделия произведены неквалифицированным либо не имеющим на это прав лицом или фирмой;

6 – Гарантия не распространяется на элементы, подверженные естественному износу (пружины, прокладки, уплотнительные кольца, экстерьер изделия, соединительные элементы, шланги и т. д.). Так же на элементы вышедшие из строя вследствие небрежного отношения.

Эксклюзивный Импортер: ООО”ФонтЭл”, (8, (9, www.

Страна производитель: Бразилия