предварительная программа

Программа шведских мероприятий на книжной ярмарке Non/Fiction

ЦДХ, Крымский вал д.10

30 ноября - 4 декабря

Добро пожаловать на стенд «Книги из Швеции» I-4

Четверг 1 декабря

17.00-18.30 – Детская площадка
Показ фильма «Звезды светят на потолке
», снятого по книге Юханны Тидель

Пятница 2 декабря

13.00-14.00 Зона семинаров №2

Факт, свидетельство, вымысел - документальное и художественное в литературе. Обсуждение впервые опубликованной книги Алексея Кузнецова «На свободе» и нового романа шведского писателя Стива Сем-Сандберга «Отдайте мне ваших детей!»

Участники:

Стив Сем – Сандберг, писатель

Алексей Кузнецов, журналист

Ирина Щербакова (правозащитный центр «Мемориал»)

Алла Гербер (научно-просветительный центр «Холокост»)

Людмила Телень (радио «Свобода»)

14.00-15.00 Пресс-центр

Презентация нового альманаха шведской литературы «Шведлит». С участием советника по культуре Посольства Швеции Мортена Франкбю и представителя Совета по культуре Швеции Зои Сантикос.

Участники:

Александра Поливанова

Мария Людковская

Ирина Матыцина

Оксана Коваленко

Лидия Стародубцева


В городе

13:30-14:30  - встреча Анники Тор с читателями в школе "Муми-тролль" (метро Сокол)


17:00-18:00 - встреча Анники Тор с читателями
в магазине (пока уточняем)

19.00 Встреча со Стефаном Кастой в Шведско-Российском центре при РГГУ (Чаянова 15). Запись по электронной почте *****@***ru.

Суббота 3 декабря

12.00-13.00 Авторский зал

Встреча с шведским писателем Стефаном Кастой – автором книг для детей и подростков. На встрече будут обсуждать вопросы: Почему в книгах для подростков появляется насилие? Какова цена дружбы? Есть ли альтернатива мести?


13.00-14.00 Авторский зал
Встреча с шведской детской писательницей Анникой Тор
. На встрече писательница представит свою новую книгу «Правда или последствия», действие которой происходит в наши дни.


13.30-14.00 Стенд I-4
Стефан Каста раздает автографы на стенде «Книги из Швеции»


14:10 Интерактивная зона

10 минут о городе. Стефан Каста.

14:00-15:20 Детская зона семинаров или кинозал

Показ фильма "Правда или последствия" по книге Анники Тор

15:20-16:00 Детская площадка

Встреча Анники Тор с читателями на детской площадке после просмотра фильма

15.00-16.00 Литературное кафе

Известный славист Бенгт Янгфельдт представит свою книгу об Иосифе Бродском «Язык есть Бог»


18.00 Встреча со Стефаном Кастой
в Скандинавской школе. Запись по электронной почте: e. *****@***ru

Мероприятия в Ярославле:
1 декабря 14Встреча Анники Тор с читателями в Ярославской областной детской библиотеке им. Крылова (Телефон. (48

15:00-16:00 – встреча Анники Тор с библиотекарями и педагогами в Ярославской областной детской библиотеке им. Крылова

På svenska

Preliminärt:

Det svenska programmet under bokmässan NON/Fiction 20nov – 4 dec. Moskva

Centrala konstnärshuset, Krymski val 10. Svenska montern: I-4

(metro Park Kultyry eller Oktjabrskaja)

1 december

på mässan

17.00 Detskaja ploshadka

Visning av filmen I taket lyser stjärnorna baserad på Johanna Tydells bok med samma namn.

på stan

2 december

På mässan

13.00 Zona seminarov 2: Seminar med Steve Sem-Sandberg, författaren till ”De fattiga i Lodz” och Aleksej Kuznetsov, ryske författaren till ”Babij Jar”.

14.00 Press-centret: Presentation av den nya ryska onlinetidskriften om svensk litteratur Shvedlit. Kulturattache Mårten Frankby och Kulturrådets företrädare Zoi Santikos är närvarande.

På stan

13:30-14:30  Annika Thor möter elever på skolan ”Mumi-troll” (metro Sokol)

17:00-18:00 Annika Thor träffar läsare på en bokhandel

Möte med barnboksförfattaren Stefan Casta på Svenska centret vid RGGU

(Tjajanova 15, metro Novoslobodskaja)

3 december

12.00 Avtorsky zal: Möte med Stefan Casta

13.00 Avtorsky zal: Barnboksförfattaren Annika Thor berättar om sin senaste bok utgiven på ryska: ”Sanning eller konsekvens”

13.30 Stefan Kasta signerar böcker i svenska montern I-4
14.00-16.00 Detskaja zona:Visning av film ”Sanning eller konsekvens” baserad på Annika Thors bok. Efteråt diskussion och möte med publik.

14:10 Interaktivnaja zona: 10 minuter om staden – Stefan Casta.

15.00 Literaturnoje kafe:Bengt Jangfeldt presenterar sitt nya bok om Iosif Brodskty ”Språket är Gud”

16.00-16.30 I-4: Annika Thor signerar i svensk monter

På stan

18.00 Möte med Stefan Casta på Nordic School. Anmälan till e. *****@***ru

Evenemang i Jaroslavl

1 december

14.00 Annika Thor möter läsare på Krylovbiblioteket (Jaroslavl, Volodarskogo 59, (4852)755207 info Olga Patrusheva - *****@***com

15.00b Annika Thor möter bibiliotekarier och lärare på biblioteket