ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ –

ВЫСШАЯ ШКОЛА ЭКОНОМИКИ

Кафедра французского языка

УЧЕБНЫЙ План

Французский язык для профессионального общения.

Средний уровень

Цель:

изучение французского языка

Категория слушателей:

Преподаватели и сотрудники ГУ-ВШЭ

Срок обучения:

октябрь-декабрь

Форма обучения:

очная

Режим занятий:

8 ауд. ч. в неделю

Тематический расчет часов

Курс подготовки слушателей по курсу Французский язык для профессионального общения. Средний уровень рассчитан на 96 аудиторных часов. Занятия проводятся в октябре-декабре текущего учебного года по 8 часов в неделю (всего 24 занятий).


п/п

Название темы

Содержание темы

Всего

часов

В том числе

Формы

контроля

лекции

семинары

1

Экономика Франции

Вводное занятие. Организационные вопросы. Аудирование и анализ текста “ L’évolution économique de la France”.

4

4

2

Торговля и реклама

Анализ и обсуждение текста “Casino poursuit son internationalisation”. Лексико-грамматические упражнения по тексту. Речевые упражнения по теме.

4

4

3

Торговля и реклама

Анализ и обсуждение текста “Le bus, le train et le métro: nouvelle génération de supports publicitaires”. Лексико-грамматические упражнения по тексту. Речевые упражнения по теме.

4

4

4

Торговля и реклама

Анализ и обсуждение текста “ Les bénéfices de la misère”. Лексико-грамматические упражнения по тексту. Речевые упражнения по теме.

4

4

5

Торговля и реклама

Анализ и перевод текстов «Каррефур – супермаркет мирового масштаба» и «Они тоже экспортируют». Лексико-грамматические и речевые упражнения.

4

4

6

Торговля и реклама

Аудирование, анализ и обсуждение текста “Les avantages d’une PME”. Речевые упражнения по теме.

4

4

7

Строительство и общественные работы

Анализ и обсуждение текста “Bouygues: un formidable optimisme”. Лексико-грамматические упражнения.

4

4

8

Строительство и общественные работы

Анализ и обсуждение текста “Bouygues: contrats en rafale”. Перевод текста «Французские строительные фирмы: 10% мирового рынка». Лексико-грамматические и речевые упражнения

4

4

9

Строительство и общественные работы

Анализ и обсуждение текста “Levalois à la reconquête de la Seine”. Лексико-грамматические и речевые упражнения.

4

4

10

Повторение

Повторение

4

4

11

Промежуточный контроль

Письменная и устная части

4

4

Зачет

12

Туризм

Анализ и обсуждение текста “Disneyland Paris conforte sa position de premier « monument » visité en France”. Лексико-грамматические и речевые упражнения по теме.

4

4

13

Туризм

Анализ и обсуждение текста “Tourisme mondial: une croissance hors du commun”. Лексико-грамматические и речевые упражнения по теме.

4

4

14

Туризм

Аудирование, анализ и обсуждение текста “ L’hôtel – un lieu d’accueil”. Речевые упражнения по теме.

4

4

15

Проблемы занятости

Анализ и обсуждение текста “L’efficacité problématique des aides publiques”. Лексико-грамматические и речевые упражнения по теме.

4

4

16

Проблемы занятости

Анализ и обсуждение текста “L’efficacité problématique des aides publiques”. Лексико-грамматические и речевые упражнения по теме.

4

4

17

Проблемы занятости

Анализ и обсуждение текста “ En quête d’emploi ”. Лексико-грамматические и речевые упражнения по теме. .

4

4

18

Проблемы занятости

Анализ и обсуждение текста “Tout travail mérite salaire”. Лексико-грамматические и речевые упражнения по теме.

4

4

19

Проблемы занятости

Анализ и обсуждение текста “ Des lois pour le travail ”. Лексико-грамматические и речевые упражнения по теме.

4

4

20

Российско-французское сотрудничество

Анализ и обсуждение текста “Informatique française et gaz russe ”. Лексико-грамматические и речевые упражнения по теме.

4

4

21

Российско-французское сотрудничество

Анализ и обсуждение текста “ Bouygues parie sur la Russie”. Лексико-грамматические и речевые упражнения по теме.

4

4

22

Российско-французское сотрудничество

Перевод и обсуждение текста «Вместе в космосе». Лексико-грамматические и речевые упражнения по тексту.

4

4

23

Банки

Анализ и обсуждение текста “ Les services des banques”. Лексико-грамматические и речевые упражнения по тексту.

4

4

24

Итоговый контроль

Письменная и устная части

4

4

Экзамен

ИТОГО

96

96

Зав. кафедрой французского языка _____________

«____» ______________2009 г.